apparently some bright spark figured out that certain language combinations and consonant combinations make google translate sound like its beatboxing. google have realised this and left it in as an easter egg. german to german seems the easiest.
google search google translate beatbox for sites with a list of sounds.