Double-byte

posted on July 17th, 2010, 1:53 am

so the thing is , we have a translation group, we want to translate FO into chinese.
however we couldn't do this without Double-byte, so we strongly request for Double-byte for the next
version.

posted on July 17th, 2010, 2:36 am

What is a Double-Byte?

posted on July 17th, 2010, 2:43 am

http://www.fornink.com/DoubleByte.html

posted on July 17th, 2010, 3:13 am

hmm, so I understand, but I"m not sure how to get it to do that unless they used a different form of language, e.g. ascii, unicode  This language would just have to contain those characters.  I don't know if they can add characters to a supported language like that, but I suppose that is more of a question for the devs huh?

posted on July 17th, 2010, 3:28 am

I'm not sure if you finished reading the other post you wrote in, but here it is if you are interested

Star Trek Armada II: Fleet Operations - about the Fleet Operations MOD.

I think Doca Cola was implying that it is very hard to accomplish 

I wish you luck, and I hope that you and your mates join us online through Tunngle  

posted on July 17th, 2010, 7:39 am

yes, i understand what you mean. the problem is, that armada itself isn't unicode capable. a complete conversion of all strings is nearly impossible. actually i have been trying making the first steps on a unicode compatible version just two days ago but failed miserably there won't be a solution on short term, but i hope some time in the future that this step can be done.