struct String_Table_Entry
{
	char key_string[1500];				// The names of the build list
	char translation_string[1500];		// How important to build form this list
};
#define MAX_STRINGS 5000
#define ENGLISH 1
String_Table_Entry translations[MAX_STRINGS] =
{
	"GUI_COMM_MESSAGE_TEAM",	"t",
	"GUI_COMM_MESSAGE_ENEMY",	"e",
	"GUI_COMM_MESSAGE_ALL",		"a",
	"GUI_COMM_RENAME_COMMAND",	"umbenenen",
	"GUI_SD_TEXT_OFF_REQ",		"Dieses Schiff benötigt",
	"GUI_SD_TEXT_OFF_OP",		"um zu funktionieren.",
	"GUI_CV_MIN_TOOLTIP",		"Doppelklicken um zur strategischen Ansicht zurückzukehren.",
	"GUI_CV_MAIN_TOOLTIP",		"Optionen: Öffnet ein Menü zum ändern von Einstellungen, abbrechen der Mission, speichern des aktuellen Spielstands oder laden eines zuvor gespeicherten Spiels.",
	"GUI_CV_COMM_TOOLTIP",		"Kommunikationsmenü: Öffnet das Multiplayermenü zum ändern der Bündnisse, verändern der Chat-Einstellungen und übergeben von Ressourcen oder Einheiten an andere Spieler.",
	"GUI_BP_IDLE_TOOLTIP",		"Schiff im Leerlauf",
	"GUI_BP_IDLE_VTOOLTIP",		"Schiff im Leerlauf: Springt zum nächsten freien Schiff, dass grade keine Befehle ausführt.",
	"GUI_BP_TOGGLE_TOOLTIP",	"Ansicht umschalten",
	"GUI_BP_TOGGLE_VTOOLTIP",	"Ansicht umschalten: Schaltet zwischen strategischer und taktischer Ansicht um.",
	"GUI_BP_OBJECTIVES_TOOLTIP", "Ziele anzeigen",
	"GUI_BP_OBJECTIVES_VTOOLTIP", "Ziele anzeigen: Zeigt die aktuellen Missionsziele an.",
	"GUI_BP_HELP_TOOLTIP",		"Hilfe umschalten",
	"GUI_BP_HELP_VTOOLTIP",		"Hilfe umschalten: Schaltet die Kurzinfo-Popups an oder aus.",
	"GUI_BP_PALETTE_TOOLTIP",	"Palette umschalten",
	"GUI_BP_PALETTE_VTOOLTIP",	"Palette umschalten: Schaltet die Bedienelemente zwischen immer an und im Popupmodus um.",
   "GUI_BP_MORE_TOOLTIP",     "Erweiterte Schaltflächen",
   "GUI_BP_MORE_VTOOLTIP",    "Erweiterte Schaltflächen: Zeigt mehr Schaltflächen, wie Hilfe umschalten, Palette umschalten und Optionen.",

// Control Panel Button Tooltip and Verbose Tooltip Parts
	"GUI_CP_TOOLTIP_SEPARATE",	"",
	"GUI_CP_CLASS_SEPARATE",	"-",
	"GUI_CP_AMOUNT_SEPARATE",	"/",
	"GUI_CP_START_EXTRA",		"",
	"GUI_CP_END_EXTRA",		"",
	"GUI_CP_SENTENCE_END",		".",
	"GUI_CP_PERCENT",			"%%",
	"GUI_CP_REQUIRE",		"benötigt:",

// Control Panel Button Tooltip and Verbose Tooltips.
	"GUI_CP_MOVE_TOOLTIP",		"Bewegen",
	"GUI_CP_MOVE_VTOOLTIP",		"Bewegen: Befiehlt dem Schiff einen neuen Kurs zu setzen.",
	"GUI_CP_ATTACK_TOOLTIP",	"Angriff",
	"GUI_CP_ATTACK_VTOOLTIP",	"Angriff: Befiehlt dem Schiff ein ziel anzugreifen oder wenn möglich, zu einem Einsatzort zu fliegen und alle Feinde dort anzugreifen.",
	"GUI_CP_STOP_TOOLTIP",		"Stopp",
	"GUI_CP_STOP_VTOOLTIP",		"Stopp: Befiehlt dem Schiff seine derzeitige Tätigkeit abzubrechen.",
	"GUI_CP_TRANS_TOOLTIP",		"Transport",
	"GUI_CP_TRANS_VTOOLTIP",	"Transport: SChickt einen Enter-Trupp zu einem Schiff oder einer Station. Der Entertrupp wird die feindliche Crew bekämpfen und das Schiff oder die Station übernehmen sobald die feindliche Crew besiegt ist.",
	"GUI_CP_STRANS_TOOLTIP",	"Special Transport[OBSOLETE]",
	"GUI_CP_STRANS_VTOOLTIP",	"Special Transport: Transport a special flag abooard target. [OBSOLETE]",
	"GUI_CP_RECREW_TOOLTIP",	"Neu bemannen",
	"GUI_CP_RECREW_VTOOLTIP",	"Neu bemannen: Verstärkt die Crew der Station mit Personal aus dem Crewvorrat.  Sie können die Crew nicht verstärken während die Station angegriffen wird.",
	"GUI_CP_ORDER_TOOLTIP",		"Befehle",
	"GUI_CP_ORDER_VTOOLTIP",	"Befehle: Ruft das Befehlsmenü auf um detailliertere Komandos zu erteilen.",
	"GUI_CP_SDOWN_TOOLTIP",		"Zurückhalten",
	"GUI_CP_SDOWN_VTOOLTIP",	"Zurückhalten: Befiehlt dem Schiff seine derzeitigen Tätigkeiten einzustellen und keine weiteren Aktionen auszuführen, bis es den ausdrücklichen befehl erhält.",
	"GUI_CP_REPAIR_TOOLTIP",	"Reparieren und neu bemannen",
	"GUI_CP_REPAIR_VTOOLTIP",	"Reparieren und neu bemannen: Schickt das Schiff zur nächsten Schiffswerft um sich schneller raparieren und neu bemannen zu lassen.",
	"GUI_CP_REPAIR_OTHER_TOOLTIP", "Repariere andere",
	"GUI_CP_REPAIR_OTHER_VTOOLTIP", "Repariere andere: Befiehlt dem Schiff bei der Reparatur einer Station oder eines anderen Schiffes zu helfen.",
	"GUI_CP_GUARD_TOOLTIP",		"Bewachen",
	"GUI_CP_GUARD_VTOOLTIP",	"Bewachen: Befiehlt dem Schiff einem anderen Schiff zu folgen und es zu beschützen.",
	"GUI_CP_PATROL_TOOLTIP",	"Patrouille",
	"GUI_CP_PATROL_VTOOLTIP",	"Patrouille: Patrouilliert in einem Bereich des Raums. Um komplexere Patrouillie-Routen zu erstellen können Sie die TAB-Taste gedrückt haltenund durch rechtsklicken Wegpunkte erstellen.",
	"GUI_CP_SCOUT_TOOLTIP",		"Erkunden",
	"GUI_CP_SCOUT_VTOOLTIP",	"Erkunden: Durchsucht unerforschte Gebiete der Karte.",
	"GUI_CP_SANDD_TOOLTIP",		"Suchen und Zerstören",
	"GUI_CP_SANDD_VTOOLTIP",	"Suchen und Zerstören: Sucht nach feindlichen Einheiten und zerstört sie. Das ist besonders nützlich um die Karte von verbliebenen feindlichen Einheiten zu säubern.",
	"GUI_CP_DECOM_TOOLTIP",		"Demontieren",
	"GUI_CP_DECOM_VTOOLTIP",	"Demontieren: Demontiert die Einheit und gewinnt Ressourcen zurück.  Schiffe müssen in eine Schiffswerft mit Reparaturdock zurückkehren um demontiert zu werden.",
	"GUI_CP_GALERT_TOOLTIP",	"Grüner Alarm",
	"GUI_CP_GALERT_VTOOLTIP",	"Grüner Alarm: Feuere keine Waffen ohne ausdrücklichen Angriffsbefehl ab.",
	"GUI_CP_YALERT_TOOLTIP",	"Gelber Alarm",
	"GUI_CP_YALERT_VTOOLTIP",	"Gelber Alarm: Arbeite Befehle ab, es sei denn der Feind greift an. In diesem Fall Zerstöre die Angreifer.",
	"GUI_CP_RALERT_TOOLTIP",	"Roter Alarm",
	"GUI_CP_RALERT_VTOOLTIP",	"Roter Alarm: Greife jeden Feind in Sensorenreichweite an.",
	"GUI_CP_BUILD_TOOLTIP",		"Bauen",
	"GUI_CP_BUILD_VTOOLTIP",	"Bauen: Öffnet das Baumenü um Schiffe, Upgrades und Stationen zu bauen.",
	"GUI_CP_HARVEST_TOOLTIP",	"Dilithium oder Tritanium abbauen",
	"GUI_CP_HARVEST_VTOOLTIP",	"Dilithium oder Tritanium abbauen: Finde die nächste Ressourcenquelle und beginne mit dem Abbau.",
	"GUI_CP_RALLY_TOOLTIP",		"Treffpunkt setzen",
	"GUI_CP_RALLY_VTOOLTIP",	"Treffpunkt setzen: Legt einen Ort fest, an dem sich die Schiffe sammeln wenn sie die Station verlassen.",
	"GUI_CP_RESEARCH_TOOLTIP",	"Forschung",
	"GUI_CP_RESEARCH_VTOOLTIP",	"Forschung: Öffnet das Forschungsmenü um Upgrades zu erforschen.",
	"GUI_CP_BACK_TOOLTIP",		"Zurück",
	"GUI_CP_BACK_VTOOLTIP",		"Zurück: Kehrt zum Hauptmenü zurück.",
	"GUI_CP_CANCEL_TOOLTIP",	"Abbrechen",
	"GUI_CP_CANCEL_VTOOLTIP",	"Abbrechen: Bricht den Bau oder die Forschung ab und gibt die Ressourcen wieder frei.",
	"GUI_CP_CLOSE_TOOLTIP",		"Schließen",
	"GUI_CP_CLOSE_VTOOLTIP",	"Schließen: Schließt das Popup Menü",
	"GUI_CP_STRADE_TOOLTIP",	"Starte Handel",
	"GUI_CP_STRADE_VTOOLTIP",	"Starte Handel: Setzt den Startpunkt einer Handelsroute.",
	"GUI_CP_ETRADE_TOOLTIP",	"Handel Ende",
	"GUI_CP_ETRADE_VTOOLTIP",	"Handel Ende: Setzt den Endpunkt einer Handelsroute.",
	"GUI_CP_TRADE_DILITHIUM_TOOLTIP",	"Lade Dilithium",
	"GUI_CP_TRADE_DILITHIUM_VTOOLTIP",	"Lade Dilithium: Füllt das Schiff mit 500 Dilithium und sendet es zu einem Verbündeten.",
	"GUI_CP_TRADE_LATINUM_TOOLTIP",	"Lade Tritanium",
	"GUI_CP_TRADE_LATINUM_VTOOLTIP",	"Load Tritanium: Füllt das Schiff mit 500 Tritanium und sendet es zu einem Verbündeten.",
	"GUI_CP_TRADE_METAL_TOOLTIP",	"Lade Energie",
	"GUI_CP_TRADE_METAL_VTOOLTIP",	"Lade Energie: Füllt das Schiff mit 500 Energie und sendet es zu einem Verbündeten.",
	"GUI_CP_TRADE_CREW_TOOLTIP",	"Lade Crew",
	"GUI_CP_TRADE_CREW_VTOOLTIP",	"Lade Crew: Füllt das Schiff mit 500 Crew und sendet es zu einem Verbündeten.",
	"GUI_CP_TRADE_MENU_TOOLTIP",		"Handelsmenü",
	"GUI_CP_TRADE_MENU_VTOOLTIP",	"Handelsmenü: Öffnet das Handelsmenü um Transaktionen abzuwickeln und Ressourcen zu tauschen.",
	"GUI_CP_SET_FORMATION",	"Formationsmenü",
	"GUI_CP_SET_FORMATION_VTOOLTIP", "^Formationsmenü: Öffnet das Formationsmenü um detailliertere Befehle zu erteilen.",
	"GUI_CP_EVOLVE_TOOLTIP",	"Bauen",
	"GUI_CP_EVOLVE_VTOOLTIP",	"Bauen: Öffnet das Baumenü um Schiffe und Stationen zu bauen.",
	"GUI_CP_TRANSPORT_ATTACK_TOOLTIP", "Enter Angriff",
	"GUI_CP_TRANSPORT_ATTACK_VTOOLTIP", "Enter Angriff: Greift ein feindliches Ziel an und sendet Entertrupps sobald die Schilde zusammenbrechen.",
	"GUI_CP_COLONIZE_TOOLTIP", "Kolonisieren",
	"GUI_CP_COLONIZE_VTOOLTIP", "Kolonisieren: Kolonisiert einen Planeten.",


// Trade tooltips
	"GUI_CP_BUY_DILITHIUM_TOOLTIP",	"Kaufe Dilithium",
	"GUI_CP_BUY_DILITHIUM_VTOOLTIP", "Kaufe Dilithium: Kauft 100 Einheiten Dilithium für 143 Latinum.",
	"GUI_CP_SELL_DILITHIUM_TOOLTIP", "Verkaufe Dilithium",
	"GUI_CP_SELL_DILITHIUM_VTOOLTIP", "Verkaufe Dilithium: Verkauft 100 Einheiten Dilithium für 70 Latinum.",
	"GUI_CP_BUY_METAL_TOOLTIP",	"Kaufe Energie",
	"GUI_CP_BUY_METAL_VTOOLTIP", "Kaufe Energie: Kauft 100 Einheiten Energy für 143 Latinum.",
	"GUI_CP_SELL_METAL_TOOLTIP",	"Verkaufe Energie",
	"GUI_CP_SELL_METAL_VTOOLTIP",	"Verkaufe Energie: Verkauft 100 Einheiten Energy für 70 Latinum.",

	"GUI_CP_SREPAIR_TOOLTIP",		"Prioritäts Reparatur",
	"GUI_CP_SREPAIR_VTOOLTIP",		"Prioritäts Reparatur: Ignoriert alle weiteren Befehle bis dass Schiff repariert ist.",

	// AI menu button tooltips
	"GUI_CP_AI_MENU_TOOLTIP",	"KI Menü",
	"GUI_CP_AI_MENU_VTOOLTIP",	"KI Menü: Öffnet das KI Menü zum festlegen der Selbstständigkeit der gewählten Schiffe oder Stationen.",

	"GUI_CP_SWNONE_TOOLTIP",	"Keine Spezialwaffen-Autonomie",
	"GUI_CP_SWNONE_VTOOLTIP",	"Keine Spezialwaffen-Autonomie: Die gewählten Einheiten nutzen Spezialwaffen nur auf ausdrücklichen Befehl.",
	"GUI_CP_SWMED_TOOLTIP",		"Mittlere Spezialwaffen-Autonomie",
	"GUI_CP_SWMED_VTOOLTIP",	"Mittlere Spezialwaffen-Autonomie: Die gewählten Einheiten nutzen Spezialwaffen nur wenn mehr als die hälfte ihrer Spezialenergie haben.",
	"GUI_CP_SWHIGH_TOOLTIP",	"Hohe Spezialwaffen-Autonomie",
	"GUI_CP_SWHIGH_VTOOLTIP",	"Hohe Spezialwaffen-Autonomie: Die gewählten Einheiten nutzen Spezialwaffen wann immer sie können.",

	"GUI_CP_MOVELOW_TOOLTIP",	"Niedrige Bewegungs-Autonomie",
	"GUI_CP_MOVELOW_VTOOLTIP",	"Niedrige Bewegungs-Autonomie: Schiffe bewegen sich während des Kampfes nicht.",
	"GUI_CP_MOVEMED_TOOLTIP",	"Mittlere Bewegungs-Autonomie",
	"GUI_CP_MOVEMED_VTOOLTIP",	"Mittlere Bewegungs-Autonomie: Schiffe bleiben während des Kampfes in Formation, aber die Farmation darf sich als Gruppe bewegen.",
	"GUI_CP_MOVEHIGH_TOOLTIP",	"Hohe Bewegungs-Autonomie",
	"GUI_CP_MOVEHIGH_VTOOLTIP",	"Hohe Bewegungs-Autonomie: Schiffe dürfen sich während des Kampfes frei bewegen, auch wenn sie angewiesen wurden sich in einer Formation fortzubewegen.",

	// Minimap tooltips
	"GUI_MM_SHIPS_TOOLTIP",		"Schiffe filtern",
	"GUI_MM_SHIPS_VTOOLTIP",	"Schiffe filtern: Zeige alle, Nur Verbündete, Nur Feinde oder Nur Neutrale.",
	"GUI_MM_STATIONS_TOOLTIP",	"Stationen filtern",
	"GUI_MM_STATIONS_VTOOLTIP",	"Stationen filtern: Zeige alle, Nur Verbündete, Nur Feinde oder Nur Neutrale.",

	// Minimap strings
	"GUI_MM_ALL_SHIPS_VISIBLE",       "Zeige alle sichtbaren Schiffe",
	"GUI_MM_ALLIED_SHIPS_VISIBLE",    "Zeige verbündete Schiffe",
	"GUI_MM_ENEMY_SHIPS_VISIBLE",     "Zeige feindliche Schiffe",
	"GUI_MM_NEUTRAL_SHIPS_VISIBLE",   "Zeige neutrale Schiffe",
	"GUI_MM_ALL_STATIONS_VISIBLE",    "Zeige alle sichtbaren Stationen",
	"GUI_MM_ALLIED_STATIONS_VISIBLE", "Zeige verbündete Stationen",
	"GUI_MM_ENEMY_STATIONS_VISIBLE",  "Zeige feindliche Stationen",
	"GUI_MM_NEUTRAL_STATIONS_VISIBLE","Zeige neutrale Stationen",


// Ship Display Tooltips and Verbose Tooltips, these have a good amount of
// dynamic information so they are broken in to little parts.
	"GUI_SD_PLANET",			"Planet",
	"GUI_SD_PLANET_VERBOSE",	"",	//eventually should have one of these for each race
	"GUI_SD_RACE_VESSEL",		"Schiff",
	"GUI_SD_RACE_REPAIR_BA",	"Crew kann die Systeme ihres Schiffes reparieren",
	"GUI_SD_RACE_REPAIR_A",		"Crew kann die Systeme ihres Schiffes reparieren",
	"GUI_SD_RACE_REPAIR_AA",	"Crew kann die Systeme ihres Schiffes reparieren",
	"GUI_SD_RACE_BOARD_BA",		"Crew kann Enterversuche unternehmen und Enterversuche feindlicher Schiffe abwehren",
	"GUI_SD_RACE_BOARD_A",		"Crew kann Enterversuche unternehmen und Enterversuche feindlicher Schiffe abwehren",
	"GUI_SD_RACE_BOARD_AA",		"Crew kann Enterversuche unternehmen und Enterversuche feindlicher Schiffe abwehren",
	"GUI_SD_RACE_CANT_BOARD",	"kann weder entern noch geentert werden.",
	"GUI_SD_REPAIR_SYS_ENG",	"Antrieb",
	"GUI_SD_REPAIR_SYS_LS",		"Lebenserhaltung",
	"GUI_SD_REPAIR_SYS_WPN",	"Waffenkontrolle",
	"GUI_SD_REPAIR_SYS_SHLD",	"Schildgenerator",
	"GUI_SD_REPAIR_SYS_SENS",	"Sensoren",
	"GUI_SD_REPAIR_SYSX_ENG",	"Antrieb ist",
	"GUI_SD_REPAIR_SYSX_LS",	"Lebenserhaltung ist",
	"GUI_SD_REPAIR_SYSX_WPN",	"Waffenkontrolle ist",
	"GUI_SD_REPAIR_SYSX_SHLD",	"Schildgenerator ist",
	"GUI_SD_REPAIR_SYSX_SENS",	"Sensoren sind",
	"GUI_SD_REPAIR_FUNC_SYS",	"voll funktionstüchtig.",
	"GUI_SD_REPAIR_REP_SYS",	"in Reparatur",
	"GUI_SD_REPAIR_LEFT_SYS",	"%% verbleiben",
	"GUI_SD_REPAIR_DIS_SYS",	"deaktiviert.",
	"GUI_SD_REPAIR_NA_SYS",		"in dieser Klasse nicht vorhanden.",
	"GUI_SD_BAR_HEALTH",		"Strukturelle Integrität bei",
	"GUI_SD_BAR_ENERGY",		"Spezialenergie bei",
	"GUI_SD_BAR_FREIGHT_IS",	"Frachter ist",
	"GUI_SD_BAR_PERFULL",		"%% voll.",
	"GUI_SD_BAR_CARGO_IS",		"Frachtschiff ist",
	"GUI_SD_BAR_DLTH_INF",		"Diese Quelle hat unbegrenzte Ressourcen.",
	"GUI_SD_BAR_DLTH_MOON",		"Asteroid hat",
	"GUI_SD_BAR_DLTH_LEFT",		"Dilithium verbleiben.",
	"GUI_SD_BAR_LATINUM",		"Asteroid hat",
	"GUI_SD_BAR_LAT_LEFT",		"Tritanium verbleiben.",
	"GUI_SD_BAR_DLTHX_PERFULL",	"%% voll mit ",
	"GUI_SD_BAR_DLTHX_LEFT",	"Dilithium übrig von",
	"GUI_SD_BAR_LATX_LEFT",		"Tritanium übrig von",
	"GUI_SD_BAR_PLANET",		"Planet hat",
	"GUI_SD_BAR_BIOMATTER_LEFT", "Betriebsmittel verbleiben.",
	"GUI_SD_BAR_BIOMATTERX_LEFT", "Betriebsmittel übrig von",
	"GUI_SD_BAR_METAL_LEFT",	"Energie verbleiben.",
	"GUI_SD_BAR_METALX_LEFT",	"Energie übrig von",
	"GUI_SD_BAR_RESEARCH",		"Forschung",
	"GUI_SD_BAR_CONST",			"Konstruktion",
	"GUI_SD_BAR_PERCOMP",		"%% fertig.",
	"GUI_SD_BAR_NO_RESEARCH",	"Keine aktuellen Forschungen.",
	"GUI_SD_BAR_NO_CONST",		"Keine aktuellen Konstruktionen.",
	"GUI_SD_BAR_PERCOMPX",		"%% fertig.  Es verbleiben etwa",
	"GUI_SD_BAR_SECREMAIN",		"Sekunden.",
	"GUI_SD_TEXT_VESSEL",		"Schiffsbezeichnung",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_LABEL",	"CREW",
	"GUI_SD_TEXT_DERELICT",		"Wrack",
	"GUI_SD_TEXT_CREW",			"Crew",
	"GUI_SD_TEXT_SPECIAL_WEAPON_ENERGY", "Spezialwaffenenergie",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_MIN",		"arbeitet mit minimaler Leistung.",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_RED",		"arbeitet mit reduzierter Leistung.",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_NOR",		"arbeitet mit normaler Leistung.",
	"GUI_SD_TEXT_DERELICT_ADV",	"Beame Crew auf dieses Schiff um die Schiffssysteme zu reaktivieren.",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_FIRE_UP",	"Die Crew wurde angewiesen die Feuerrate auf Kosten der anderen Systeme zu erhöhen.",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_FIRE_DN",	"Feuerrate der Waffen ist gemindert.",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_REP_UP",	"Die Crew wurde angewiesen die Reparaturgeschwindigkeit auf Kosten der anderen Systeme zu erhöhen.",
	"GUI_SD_TEXT_CREW_REP_DN",	"Reparaturgeschwindigkeit ist gemindert.",

// Ship Display Cargo types
	"GUI_SD_CARGO_DILITHIUM",	"Dilithium",
	"GUI_SD_CARGO_LATINUM",		"Tritanium",
	"GUI_SD_CARGO_METAL",		"???",
	"GUI_SD_CARGO_CREW",		"Crew",
	"GUI_SD_CARGO_BIOMATTER",	"Betriebsmittel",
	"GUI_SD_CARGO_EMPTY",		"Leer",
	"GUI_SD_CARGO_SAURIAN_BRANDY", "Saurianischer Brandy",
	"GUI_SD_CARGO_TRIBBLES",		"Tribbels",
	"GUI_SD_CARGO_WARP_CORES",		"Warpkerne",
	"GUI_SD_TRADE_GOODS",		"Handelswaren",
	"GUI_SD_ROMULAN_ALE",		"Romulan Ale",
	"GUI_SD_REPLICATORS",		"Replikatoren",
	"GUI_SD_GAGH",				"Gagh",
	"GUI_SD_HOLOGENERATOR",		"Hologeneratoren",
	"GUI_SD_MEDICAL_SUPPLIES",	"Medizinischer Bedarf",
	"GUI_SD_ANTIGRAV",			"Antigravitationsgeräte",
	"GUI_SD_QUADROTRITICALE",	"Quadrotriticale",
	"GUI_SD_RAKTAJINO",			"Raktajino",
	
	"GUI_WI_ANALYSIS",			"Analyse von",
	"GUI_WI_GRAVMINE",			"Die Geschwindigkeit des Schiffes hat sich geändert.",
	"GUI_WI_SPY",				"Inoffizielle Übertragung eines Spions an Bord entdeckt.",

// tooltips for the metal bar that appear on the planet.
	"GUI_PLANET_METAL_BAR",			"Energiegehalt.",
	"GUI_PLANET_METAL_BAR_VERBOSE",	"Energiegehalt des Planeten. Energie kann durch das bauen einer orbitalen Abbaueinrichtung extrahiert werden.",

// Objectives Pop Up.
	"GUI_POP_OBJ_BUTTON",		"OK",
	"GUI_POP_OBJ_TOOLTIP",		"Rückkehr zum Spiel.",

// Comm Pop Up.
	"GUI_POP_COMM_TITLE",		"Kommunikation/Bündnisse",
	"GUI_POP_COMM_PLAYER",		"Spieler",
	"GUI_POP_COMM_CHAT",		"CHAT",
	"GUI_POP_COMM_TEAM",		"TEAM",
	"GUI_POP_COMM_ALLIANCE",	"Verbündete",
	"GUI_POP_COMM_MESSAGE",		"Chatnachricht an:",
	"GUI_POP_COMM_GIVE",		"ÜBERGEBEN",
	"GUI_POP_COMM_ALLIEDV",		"Gemeinsamer Sieg",
	"GUI_POP_COMM_LATENCY",		"Hohe Wartezeit",
	"GUI_POP_COMM_TEAM_PREFIX",	"Team",
	"GUI_POP_COMM_NAME_TT",		"Spielername, klicken um als aktuellen Spieler auszuwählen.",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_TT",		"festsetzen wenn Sie Chat-Nachrichten an diesen Spieler senden wollen.",
	"GUI_POP_COMM_ENEMY_TT",	"Feindlich - Feuer nach belieben!",
	"GUI_POP_COMM_NEUTRAL_TT",	"Neutral - Feuert nicht auf, aber teielt den Sichtbereich nicht.",
	"GUI_POP_COMM_ALLY_TT",		"Verbündet - Feuert nicht auf und teielt den Sichtbereich.",
	"GUI_POP_COMM_SELECT_TT",	"Momentan ausgewählter Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_ALL",	"ALLE",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_ALL_TT",	"Alle Spieler empfangen Ihre Chatnachrichten.",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_ALY",	"VERBÜNDETE",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_ALY_TT",	"Nur Ihre Verbündeten empfangen Ihre Chatnachrichten.",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_EMY",	"ENEMIES",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_EMY_TT",	"Nur Ihre Feinde empfangen Ihre Chatnachrichten.",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_PVT",	"PRIVAT",
	"GUI_POP_COMM_CHAT_PVT_TT",	"Nur der momentan ausgewählte Spieler empfängt Ihre Chatnachrichten.",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_UNT",	"Einheiten",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_UNT_TT",	"Übergibt die momentan ausgewählten Einheiten an den aktuell gewählten Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_DLT",	"Dilithium",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_DLT_TT",	"Übergibt Dilithium an den ausgewählten Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_CRW",	"Crew",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_CRW_TT",	"Übergibt Crew an den ausgewählten Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_MET",	"Energie",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_MET_TT",	"Übergibt Energie an den ausgewählten Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_LAT",	"Tritanium",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_LAT_TT",	"Übergibt Tritanium an den ausgewählten Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_BIO",	"Betriebsmittel",
	"GUI_POP_COMM_GIVE_BIO_TT",	"Übergibt Betriebsmittel an den ausgewählten Spieler.",
	"GUI_POP_COMM_DLTH_UP",		"Erhöht die Menge des zu übertragenden Dilithiums.",
	"GUI_POP_COMM_DLTH_DN",		"Verringert die Menge des zu übertragenden Dilithiums.",
	"GUI_POP_COMM_CREW_UP",		"Erhöht die Menge der zu übertragenden Crew.",
	"GUI_POP_COMM_CREW_DN",		"Verringert die Menge der zu übertragenden Crew.",
	"GUI_POP_COMM_METAL_UP",	"Erhöht die Menge der zu übertragenden Energie.",
	"GUI_POP_COMM_METAL_DN",	"Verringert die Menge der zu übertragenden Energie.",
	"GUI_POP_COMM_LATINUM_UP",	"Erhöht die Menge des zu übertragenden Tritaniums.",
	"GUI_POP_COMM_LATINUM_DN",	"Verringert die Menge des zu übertragenden Tritaniums.",
	"GUI_POP_COMM_BIOMATTER_UP",	"Erhöht die Menge der zu übertragenden Betriebsmittel.",
	"GUI_POP_COMM_BIOMATTER_DN",	"Verringert die Menge der zu übertragenden Betriebsmittel.",
	"GUI_POP_COMM_ALLIEDV_TT",	"Wenn aktiv reicht ein Verbündeter Sieg um das Spiel zu gewinnen.",
	"GUI_POP_COMM_LATENCY_TT",	"Dieses Kästchen anklicken wenn sie über eine langsame (oder laggy) Internetverbindung spielen.",
	"GUI_POP_COMM_DONE",		"OK",
	"GUI_POP_COMM_MSG_DLTH_TO",	"Dilithium an",
	"GUI_POP_COMM_MSG_CREW_TO",	"Crew an",
	"GUI_POP_COMM_MSG_METAL_TO",	"Energie an",
	"GUI_POP_COMM_MSG_LATINUM_TO",	"Tritanium an",
	"GUI_POP_COMM_MSG_BIOMATTER_TO","Betriebsmittel an",

	"GUI_POP_COMM_MSG_GAVE",	"Sie übergaben",
	"GUI_POP_COMM_MSG_GAVE_U",	"Übergab Ihnen",
	"GUI_POP_COMM_MSG_CONSDR",	"Sie behandeln",
	"GUI_POP_COMM_MSG_CON_U",	"behandelt Sie",
	"GUI_POP_COMM_MSG_ENEMY",	"jetzt als Feind.",
	"GUI_POP_COMM_MSG_NEUTRAL",	"jetzt neutral.",
	"GUI_POP_COMM_MSG_ALLY",	"jetzt als Verbündeten.",
	"GUI_POP_COMM_MSG_UNITS",	"Sie übergaben Einheiten an",
	"GUI_POP_COMM_MSG_UNITS_U",	"hat Ihnen Einheiten übergeben.",

// Drop Player Pop Up.
	"GUI_POP_DROP_WAIT",		"Warte seit ",
	"GUI_POP_DROP_SECONDS",		"Sekunden:",
	"GUI_POP_DROP_BUTTON",		"Eliminieren",
	"GUI_POP_DROP_TOOLTIP",		"Gibt Ihre Stimme, zum entfernen aller momentan gelisteten Spieler aus dem Spiel, ab.",
	"GUI_POP_AITAKEOVER_BUTTON","KI-Übernahme",
	"GUI_POP_AITAKEOVER_TOOLTIP","Gibt Ihre Stimme, zum ersetzen aller momentan gelisteten Spieler durch einen Computer-Spieler(KI), ab.",
	"GUI_POP_DROP_YES_QUIT",			" hat aufgehört.",
	"GUI_POP_DROP_YES_DISCONNECTED",	" ist getrennt.",
	"GUI_POP_DROP_YES_SHELL",			" ist im Menü.",
	"GUI_POP_DROP_YES_UNRESPONSIVE",	" reagiert nicht.",
	"GUI_POP_DROP_VOTE_ELIMINATE",	" abgestimmt für Eliminieren.",
	"GUI_POP_DROP_VOTE_AITAKEOVER",	" abgestimmt für KI-Übernahme.",
	"GUI_POP_DROP_VOTE_WAITING",	" wartet.",


// Player Load Percentage Pop Up
	"GUI_POP_LOAD_WAIT",		"Warte auf ladenden Spieler seit",
	"GUI_POP_LOAD_SECONDS",		"Sekunden:",

// Pause Game Pop Up
	"GUI_POP_PAUSE_TEXT",		"",
	"GUI_POP_PAUSE_CONTINUE",	"",
	"GUI_POP_PAUSE_TOOLTIP",	"Spiel fortsetzen.",

// Planet stuff
	"PLANET_UNPOPULATED",	"Unbewohnt",
	"PLANET_SPARSE",		"Spärlich",
	"PLANET_LIGHT",			"Leicht",
	"PLANET_MEDIUM",		"Normal",
	"PLANET_HEAVY",			"Stark",
	"PLANET_UNINHABITABLE",	"Unbewohnbar",
	"PLANET_POPULATION",	"Einwohnerzahl:",

// Versioning, the english has no funny suffix, we may version other parts of it later
	"VERSION_PREFIX",			"v",
	"VERSION_SEPARATOR",		".",
	"VERSION_SUFFIX",			"",

	"Computer Easy",			"AI Easy",
	"Computer Medium",			"AI Medium",
	"Computer Hard",			"AI Hard",
	"Computer Neural",			"AI Neural",

// Messages to print when players quit / are kicked / are dropped
	"DEPARTURE_REASON_QUIT",		" hat das Spiel verlassen.",
	"DEPARTURE_REASON_LOST",		" wurde getrennt.",
	"DEPARTURE_REASON_DROPPED",		" wurde gekickt.",
	"DEPARTURE_REASON_VOTED",		" wählte Sie aus seinem Spiel heraus.",
	"DEPARTURE_ACTION_AITAKEOVER",	" Eine KI hat das Spiel für ihn übernommen.",
	"DEPARTURE_ACTION_ELIMINATED",	" Der Spieler wurde eliminiert.",

// General Multiplayer Messages
	"MULTIPLAYER_ONLY_PLAYER",		"Sie befinden sich jetzt im Einzelspieler Modus.",

// General Multiplayer Messages, which are preceeded by a players name
	"MP_VOICE_RECEIVED",			" spricht.",
	"MP_GAME_PAUSED",				" pausiert das Spiel.",
	"MP_GAME_UNPAUSED",				" setzt das Spiel fort.",
	"MP_GAME_SPEED_CHANGED",		" hat die Spielgeschwindigkeit geändert.",
	"MP_GAME_LATENCY_CHANGED",		" hat die Netzwerk-Wartezeit geändert.",

// Let's hope we never actually have to print this message for the user.  That means their multiplayer game is ruined :(
	"MULTIPLAYER_SYNC_ERROR",		"Synchronisation verloren",

// Announce that a multiplayer save occurred (all players see message) or that the request was denied (only requestor sees it)
	"MULTIPLAYER_SAVE",			"Multiplayer Speichern",
	"MULTIPLAYER_SAVE_DENIED",	"Sie müssen 10 Minuten zwischen jedem Multiplayer speichern warten.",

// Multiplayer Game Type Progress / End text that isn't part of a game message (usually because it has a player name in it)
	"GT_Victorious",				"Siegreiche Spieler sind:",
	"GT_Also_Victorious",			"Andere Siegreiche Spieler sind:",
	"GT_Victorious_Player_Begin",	"    ",
	"GT_Victorious_Player_End",		"",

	"GT_Other_Eliminated_Begin",	"Spieler ",
	"GT_Other_Eliminated_End",		" wurde eliminiert!",

	"GT_Attacker_Time_To_Kill_Left",	"You have ",
	"GT_Attacker_Time_To_Kill_Right",	" to eliminate the defenders and win.",
	"GT_Defender_Time_Remaining_Left",	"You must hold out for ",
	"GT_Defender_Time_Remaining_Right",	" to win the game.",
	"GT_Observer_Time_Remaining_Left",	"There are ",
	"GT_Observer_Time_Remaining_Right",	" minutes left in the game.",

	"GT_Flag_Being_Towed",	"Your flag is being towed!",
	"GT_Towing_A_Flag",	"You have taken an enemy flag! Return it to your starbase!",

	"GT_Assault_Location",	"400 105 1100 125",
	"GT_Towing_Location",	"400 805 1100 825",
	"GT_Towed_Location",	"400 705 1100 725",

	"GT_Latinum_Collect_A",	" has collected ",
	"GT_Latinum_Collect_AP"," have collected ",
	"GT_Latinum_Collect_B",	" tritanium.",
	

	// launch failure codes, as reported on the machine that had the launch failure
	// the OK code should never be printed to the console - it is just for debugging / logging completeness
	"LFR_OK",												"Startanfrage akzeptiert",
	"LFR_LOCAL_ASSETS_VERSION_BAD",							"Sie können dieses Spiel nicht spielen, da Sie unterschiedliche Versionen des Spiels haben.",
	"LFR_LOCAL_ASSETS_MAP_BAD",								"Sie können nicht starten, weil Sie nicht die Karte des Hosts haben.",
	"LFR_LOCAL_CD_NEED_OWN",								"Sie benötigen Ihre eigene CD zum spielen.",
	"LFR_LOCAL_LADDER_MATCH_GAMESPY_NEEDED",				"Sie müssen mit in einem GameSpy-Account eingeloggt sein um ein ladder match zu spielen.",
	"LFR_LOCAL_ASSAULT_CHOSE_START_LOCATION",				"Sie müssen eine Start-Position wählen, um diese Assault Karte zu spielen.",
	"LFR_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_COLONIZE",					"Sie müssen eine Rasse wählen, die Planeten kolonisieren kann, um diese Plaet-Kolonisieren Karte zu spielen.",
	"LFR_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_DEFEND",					"Sie müssen eine Rasse wählen, die Planeten kolonisieren kann, um diese verteidige Planet Karte zu spielen.",
	"LFR_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_CTF",						"Sie müsen eine Rasse wählen die Flaggen einfangen kann, um diese capture the Flag Karte spielen zu können.",
	"LFR_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_LATINUM",					"Sie müssen eine Rasse wählen, die Latinum sammeln kann, um diese Latinum sammel Karte zu spielen.",
	"LFR_HOST_OVERLOADED",									"Zum Starten muss der Host eine Karte mit mehr Startpunkten wählen.  Alternativ können einige Spieler Zuschauer werden, das Spiel verlassen oder gekickt wrden.",
	"LFR_HOST_TWO_TEAMS_NEEDED",							"Das Spiel kann erst gestartet werden, wenn es mindestens 2 Teams gibt.",
	"LFR_HOST_NEED_MORE_PLAYERS",							"Das Spiel kann nicht mit nur einem Spieler starten.",
	"LFR_HOST_CD_NEED_MORE",								"Es werden mehr CDs benötigt um mit so vielen Spielern zu spielen.",
	"LFR_HOST_LADDER_MATCH_IS_2_PLAYERS",					"Um ein ladder match zu spielen, müssen es genau 2 Spieler sein.",
	"LFR_HOST_LADDER_MATCH_GAMESPY_NEEDED",					"Alle ladder match Spieler müssen in einen GameSpy Account eingeloggt sein.",
	"LFR_HOST_ASSETS_BAD",									"Das Spiel kann nicht gestartet werden, weil einige Spieler eine andere Version als der Host haben.",
	"LFR_HOST_JOINERS_NOT_READY",							"Der Host möchte starten!  Drücken Sie den Launch-Knopf wenn Sie bereit sind zu beginnen!",
	"LFR_HOST_ASSAULT_START_LOCATIONS_NEEDED",				"Der host kann diese Assault map nicht starten, bis alle Spieler eine Startposition gewählt haben.",

	// special case message - host to self when joiners are not ready
	"LFR_HOST_JOINERS_NOT_READY_TO_SELF",					"Den anderen Spielern wurde mitgeteilt, dass sie starten wollen.",


	// launch failure codes, as reported on the other machines (not the ones that had the launch failure)
	// the OK code should never be printed to the console - it is just for debugging / logging completeness
	// the players name (or "The Host") will be printed before this message)
	"LFR_OTHER_LOCAL_ASSETS_VERSION_BAD",					" hat eine andere Version des Spiels, deshalb kann der Host nicht starten.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_ASSETS_MAP_BAD",						" hat nicht die benötigte Karte, deshalb kann der Host nicht starten.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_CD_NEED_OWN",							" hat keine CD eingelegt, deshalb kann der Host nicht starten.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_LADDER_MATCH_GAMESPY_NEEDED",			" ist nicht in einem GameSpy-Account eingeloggt, deshalb kann der Host nicht starten.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_ASSAULT_CHOSE_START_LOCATION",			" muss eine Startposition wählen, bevor diese Assault map gestartet werden kann.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_COLONIZE",			" muss eine Rasse wählen, die Planeten kolonisieren kann, um diese Colonize Planets Karte starten zu können.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_DEFEND",				" muss eine Rasse wählen, die Planeten kolonisieren kann um diese Defend Planet Karte gestartet werden kann.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_CTF",					" muss eine Rasse wählen, die Flaggen einfangen kann, bevor diese Karte gestartet werden kann.",
	"LFR_OTHER_LOCAL_RACE_INVALID_FOR_LATINUM",				" muss eine Rasse wählen die Latinum sammeln kann, bevor diese Collect Latinum Karte gestartet werden kann.",


	// for map objectives text for each play type
	"GT_TEAM_OBJECTIVES",									"Teams sind fixiert.",
	"GT_ALLIANCE_OBJECTIVES",								"Bündnisse können nach dem Start geändert werden.",
	"GT_CAPTURE_DERELICT_OBJECTIVES",						"Bringe feindliche Flaggen zu deiner Sternenbasis.",
	"GT_COLONIZE_PLANETS_OBJECTIVES",						"Kolonisiere mehr als die hälfte der Planeten.",
	"GT_DEFEND_PLANET_OBJECTIVES",							"Verteidige deinen Planeten.",
	"GT_LADDER_2P_OBJECTIVES",								"Ladder Match.",
	"GT_ASSAULT_OBJECTIVES_LHS",							"Team 1 gewinnt durch ",
	"GT_ASSAULT_OBJECTIVES_RHS",							" Minuten halten.",
	"GT_COLLECT_LATINUM_LHS",								"Sammle ",
	"GT_COLLECT_LATINUM_RHS",								" Latinum.",

	//
	// TRADE STATUS DISPLAY
	//
	"TRADE_SENT_TO_TEAM",		"Sende an Team %d:",
	"TRADE_DILITHIUM_AMOUNT",	"Dilithium: %d",
	"TRADE_LATINUM_AMOUNT",		"Tritanium: %d",
	"TRADE_METAL_AMOUNT",		"Energie: %d",
	"TRADE_CREW_AMOUNT",		"Crew: %d",
	"TRADE_BIOMATTER_AMOUNT",	"Betriebsmittel: %d",

	//
	// Replay system.  (Note - shell stuff is in label.map)
	//

	"REPLAY_CHAPTER_CREATED",	"Replay Chapter Created.",


	// Miscellanous
	"MISC_OMEGA",		"Omega Partikel",
	"MISC_OMEGA_V",		"Omega Partikel Verbose - This is from Armada 1",
	"FERENGI_CARGOCLASS", "Ferengi Frachtschiff",
	"FERENGI_CARGOCLASS_V", "Die Ferengie Frachtschiffe agieren durch die Galaxis. Jedes mal wenn ein Ferengi Frachtschiff an einer Handelsstation andockt, wandert eine kleine Menge Latinum in die taschen des Besitzers der Handelsstation.",
	"FERENGI_MARAUDER", "Ferengi Marauder - Traktorstrahl",
	"FERENGI_MARAUDER_V", "Die Ferengi sind bekannt dafür, verlassene Schiffe als ihr Eigentum anzusehen.",
	"FERENGI_SCAVENGER", "Ferengi Scavenger - Traktorstrahl",
	"FERENGI_SCAVENGER_V", "Die Ferengi sind bekannt dafür, verlassene Schiffe als ihr Eigentum anzusehen.",
	"Z_FLAG",			"Flagge",
	"Z_FLAG_V",			"Beschütze deine Flagge und schleppe die Flaggen anderer Spieler zu deiner Sternenbasis um sie zu besiegen.",
	"Z_FLAG_OWNER_BEFORE_NAME",	"",
	"Z_FLAG_OWNER_AFTER_NAME",	"'s Flagge",
	
	// Hotkeys
	"HOTKEY_F1", "<F1>",
	"HOTKEY_F2", "<F2>",
	"HOTKEY_F3", "<F3>",
	"HOTKEY_F4", "<F4>",
	"HOTKEY_F5", "<F5>",
	"HOTKEY_F6", "<F6>",
	"HOTKEY_F7", "<F7>",
	"HOTKEY_F8", "<F8>",
	"HOTKEY_F9", "<F9>",
	"HOTKEY_F10", "<F10>",
	"HOTKEY_F11", "<F11>",
	"HOTKEY_F12", "<F12>",
	"HOTKEY_U", "<U>",

	"HOTKEY_~", "<~>",
	"HOTKEY_BS", "<Backspace>",
	"HOTKEY_SBS", "<SHIFT+Backspace>",
	"HOTKEY_INS", "<Insert>",

	// tech tree display info
	"TECHTREE_WEAPONS",		"WAFFEN",
	"TECHTREE_SHIPS",		"SCHIFFE UND STATIONEN",
	"TECHTREE_UNAVAILABLE",	"Der Tech-Tree ist nicht verfügbar mit der Freie technologie Auswahl.",

	// Admiral's Log localization info
	"ADLOG_FIRST_SUFFIX",	"st",
	"ADLOG_SECOND_SUFFIX",	"nd",
	"ADLOG_THIRD_SUFFIX",	"rd",
	"ADLOG_DEFAULT_SUFFIX",	"th",	// for 4th, 5th

	"ADLOG_BATTLE_VICTORY",	"Sieg!",
	"ADLOG_BATTLE_DEFEAT",	"Niederlage.",
	"ADLOG_BATTLE_DRAW",	"Unentschieden.",
	"ADLOG_BATTLE_TITLE",	"Die %d%s Schlacht von %s",		// ex, the 1st Battle of PlanetZ

	"ADLOG_MOST_EFFECTIVE",				"Effektivste Kampfschiff-Klasse",
	"ADLOG_LEAST_EFFECTIVE",			"Uneffektivste Kampfschiff-Klasse",
	"ADLOG_NONE_EFFECTIVE",				"Nicht effektive Kampfschiff-Klasse.",
	"ADLOG_MOST_EFFECTIVE_AGAINST",		"Effektivste Kampfschiff-Klasse eingesetz gegen %s",
	"ADLOG_LEAST_EFFECTIVE_AGAINST",	"Uneffektivste Kampfschiff-Klasse eingesetz gegen %s",
	"ADLOG_NONE_EFFECTIVE_AGAINST",		"Nicht effektive Kampfschiff-Klasse eingesetz gegen %s.",
	"ADLOG_EFFECTIVENESS_RATING",		"Effektivitätsbewertung",

	"ADLOG_TEAM_LABEL",					"Team ",		// Team 1
	"ADLOG_WINNER_LABEL",				"Gewinner",
	"ADLOG_ALLY_LABEL",				"Verbündet",
	"ADLOG_NEUTRAL_LABEL",			"Neutral",
	"ADLOG_ENEMY_LABEL",			"Feind",
	"ADLOG_NORELATION_LABEL",		"",

	"ADLOG_SAVE_FILE_TILE",          "Speichere in Datei",
	"ADLOG_SAVE_BUTTON_TEXT",        "OK",
	"ADLOG_SAVE_SUCCESS",            "Datei gespeichert in Ihrem 'Meine Dokumente' Ordner.",
	"ADLOG_SAVE_FAILURE",            "Konnte Datei nicht speichern.",

	"ADLOG_SCORE_TAB",               "",
	"ADLOG_MILITARY_TAB",            "",
	"ADLOG_ECONOMY_TAB",             "",
	"ADLOG_TIMELINE_TAB",            "",
	"ADLOG_BATTLES_TAB",             "",
	"ADLOG_SHIPS_TAB",               "",
	"ADLOG_BUILD_TAB",               "",
	"ADLOG_TALLY_TAB",               "",

	// Admiral's Log Economy Screen labels
	"ADLOG_RESOURCE_GATHERED",		"Gesammelt: ",		
	"ADLOG_RESOURCE_SPENT",			"Verbraucht: ",
	"ADLOG_RESOURCE_BOUGHT",		"Gekauft: ",
	"ADLOG_RESOURCE_SOLD",			"Verkauft: ",
	"ADLOG_CREW_ENLISTED",			"Angeworben: ",
	"ADLOG_CREW_ASSIGNED",			"Übertragen: ",
	"ADLOG_CREW_KILLED",			"Zerstört: ",
	"ADLOG_TRADE_PROFIT",			"Handelsgewinn: ",
	"ADLOG_BIOMATTER_CONVERTED",	"Betriebsmittel umgewandelt: ",

	// timeline labels
	"ADLOG_TIMELINE_LABEL",			"Relative Stärke der Flotten",
	"ADLOG_TIMELINE_BATTLE_ICON",	" - Schlacht",
	"ADLOG_TIMELINE_PLANET_ICON",	" - Planet kolonisieren",

	// Ship filter buttons
	"ADLOG_FILTER_ALL",				"Alle",
	"ADLOG_FILTER_ASSAULT",			"Kreuzer",
	"ADLOG_FILTER_BATTLESHIP",		"Schlachtschiff",
	"ADLOG_FILTER_DESTROYER",		"Zerstörer",
	"ADLOG_FILTER_SCIENCE",			"Unterstützungsschiff",
	"ADLOG_FILTER_OTHER",			"Andere",
	"ADLOG_SHIPS_LOST",				"...VERLOREN",

	// Military screen
	"ADLOG_MILITARY_KILLED",		"Zerstört",
	"ADLOG_MILITARY_LOST",			"Verloren",
	"ADLOG_MILITARY_RATIO",			"Verhältnis",
	"ADLOG_MILITARY_BUILT",			"Gebaut",
	"ADLOG_MILITARY_MAX",			"Max",
	"ADLOG_MILITARY_COLONIZED",		"Kolonisiert",


	// ADMIRALS LOG
	// Names for creation and destruction
	"ADM_COMMISSIONED",		"Beauftragt",
	"ADM_ASSEMBLED",		"Montiert",
	"ADM_CREATED",			"Geschaffen",
	"ADM_WARPED",			"Warped in",
	"ADM_EVOLVED",			"Betriebsart geändert",
	"ADM_REJOINED",			"Betriebsart geändert",
	"ADM_SEPARATED",		"Getrennt",
	"ADM_DEFEATED",			"Besiegt",
	"ADM_ENTERED_FLEET",		"Flotte beigetreten",
	"ADM_DESTROYED_BY",		"zerstört durch",
	"ADM_NEBULA",			"Nebel",
	"ADM_UNKNOWN",			"Unbekannt",
	"ADM_RECYCLED",			"Recycled",
	"ADM_DECOMMISSIONED",		"Demontiert",
	"ADM_TAKEN_BY",			"Übernommen durch",
	"ADM_ASSIM_BY",			"Assimiliert durch",
	"ADM_TAKEN_FROM",		"Übernommen von",
	"ADM_ASSIM_FROM",		"Assimiliert von",
	"ADM_SALVAGED",			"Geborgen durch Ferengi",


	"UI_GRAPHICS_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE", "Graphics initialization failed.  No compatible Direct3D8 hardware accelerator detected.",
	"UI_INITIALIZATION_ERROR_TITLE", "Star Trek Armada II: Initialization Failure",

	"GUI_CP_RECYCLE_METAL_TOOLTIP", "Transmute metal into dilithium <^M>",
	"GUI_CP_RECYCLE_METAL_VTOOLTIP", "Transmute 143 units of metal into 100 units of dilithium.",
	"GUI_CP_RECYCLE_DILITHIUM_TOOLTIP", "Transmute dilithium into metal <^D>",
	"GUI_CP_RECYCLE_DILITHIUM_VTOOLTIP", "Transmute 143 units of dilithium into 100 units of metal.",

	// *** [ EVENTS.ODF ] ***	
	"EVENTS_FERENGI_SCAVENGER",					"Ferengi haben eines Ihrer verlassenen Schiffe gestohlen.",
	"EVENTS_NO_REPAIR_FACILITIES",				"Sie haben keine Reparatur-Einrichtungen. Bauen Sie eine Schiffswerft.",
	"EVENTS_BEGINNING_SHIP_CONSTRUCTION",		"Beginne Schiffskonstruktion.",
	"EVENTS_SHIP_CONSTRUCTION_COMPLETE",		"Schiffskonstruktion abgeschlossen.",
	"EVENTS_BEGINNING_STATION_CONSTRUCTION",	"Beginne Stationsbau.",
	"EVENTS_STATION_CONSTRUCTION_COMPLETED",	"Stationsbau abgeschlossen.",
	"EVENTS_RESEARCH_BEGUN",						"Forschung begonnen.",
	"EVENTS_RESEARCH_COMPLETE",					"Forschung abgeschlossen.",
	"EVENTS_ENEMY_ENGAGED",						"Feind angegriffen.",
	"EVENTS_BASE_UNDER_ATTACK",					"Ihre Basis wird angegriffen!",
	"EVENTS_PLANET_UNDER_ATTACK",				"Ihr Planet wird angegriffen!",
	"EVENTS_PLANET_DEPLETED_METAL",				"Planet hat kein Metall mehr.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_DILITHIUM",			"Zu wenig Dilithium zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_LATINUM",				"Zu wenig Tritanium zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_METAL",				"Zu wenig Energie zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_BIOMATTER",			"Zu wenig Betriebsmittel zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_LATINUM_BUY",			"Zu wenig Latinum zum handeln.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_METAL_BUY",			"Zu wenig Energie zum handeln.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_DILITHIUM_BUY",		"Zu wenig Dilithium zum handeln.",
	"EVENTS_GAINED_PLANET",						"Sie haben einen Planeten gewonnen.",
	"EVENTS_CONQUERED_PLANET",					"Sie heben einen Planeten erobert.",
	"EVENTS_LOST_PLANET",						"Sie haben einen Planeten verloren.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_CREW",					"Zu wenig Crew zum bauen.",

	"EVENTS_INSUFFICIENT_FED_OFFICERS",				"Zu wenig Credits zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_BORG_OFFICERS",			"Zu wenig Credits zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_ROM_OFFICERS",				"Zu wenig Credits zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_KLING_OFFICERS",			"Zu wenig Credits zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_CARD_OFFICERS",			"Zu wenig Credits zum bauen.",
	"EVENTS_INSUFFICIENT_SPECIES_OFFICERS",			"Zu wenig Credits zum bauen.",

	"EVENTS_INSUFFICIENT_SPACE",				"Zu wenig Platz für weitere Upgrades. Bauen Sie eine andere Sternenbasis.",
	"EVENTS_CANNOT_BUILD_LOCATION",				"Kann am gewählten Ort nicht bauen.",
	"EVENTS_ENTERED_DANGEROUS_NEBULA",			"Ihr Schiff ist in einen gefährlichen Nebel eingetreten!",
	"EVENTS_DESTROYED_DANGEROUS_NEBULA",		"Ihr Schiff wurde in einem Neben zerstört!",
	"EVENTS_PLANETARY_SHIELDS_FUNCTIONAL",		"Planetare Schilde sind nun einsatzbereit.",
	"EVENTS_BORG_NANITES",						"Computersystem wurde mit Borg Naniten infiziert.",
	"EVENTS_TRANSWARPGATE_DETECTED",			"Transwarptor entdeckt.",
	"EVENTS_SUBSPACE_SHOCKWAVE_DETECTED",		"Subraumschockwelle entdeckt.",
	"EVENTS_TEMPORAL_STASIS_FIELD_DETECTED",	"Temporales Stasisfeld entdeckt.",
	"EVENTS_SPATIAL_RIFT_DETECTED",				"Raumspalte entdeckt.",
	"EVENTS_DEPLETED_MOON",						"Dilithiumvorrat des Asteroiden ist erschöpft.",
	"EVENTS_DEPLETED_LATINUM_NEBULA",			"Tritaniumvorrat des Asteroiden ist erschöpft.",
	"EVENTS_COLONIZATION_BEGUN",				"Kolonisation hat begonnen.",
	"EVENTS_VICTORY",								"Sie sind siegreich!",
	"EVENTS_FAILURE",								"Sie wurden besiegt.",
	"EVENTS_ELIMINATED",							"Sie wurden eliminiert.",
	"EVENTS_PLAYER_ELIMINATED",					"Ein Spieler wurde eliminiert.",
	"EVENTS_GAME_TIED",							"The game is tied!",
	"EVENTS_FLAG_TAKEN",							"Ihre Flagge wurde genommen!",
	"EVENTS_FLAG_DROPPED",						"Ihre Flagge wurde verloren.",
	"EVENTS_FLAG_RETURNED",						"Ihre Flagge wurde zurückgebracht.",
	"EVENTS_FLAG_CAPTURED",						"Ihre Flagge wurde erobert!",
	"EVENTS_FLAG_TAKEN_GENERIC",				"Eine Flagge wurde genommen!",
	"EVENTS_FLAG_DROPPED_GENERIC",				"Eine Flagge wurde verloren.",
	"EVENTS_FLAG_RETURNED_GENERIC",				"Eine Flagge wurde zurückgebracht.",
	"EVENTS_FLAG_CAPTURED_GENERIC",				"Eine Flagge wurde erobert!",
	"EVENTS_FLAG_RETURN_TO_BASE",				"Sie heben eine feindliche Flagge genommen!  Bringen Sie sie zu Ihrer Sternenbasis!",
	"EVENTS_FLAG_DROPPED_ENEMY",				"Sie haben eine feindliche Flagge verloren.",
	"EVENTS_FLAG_CAPTURED_ENEMY",				"Sie haben eine feindliche Flagge zur Sternenbasis gebracht!",
	"EVENTS_FAILED_DEFEND_PLANET",				"Sie konnten Ihren Planeten nicht verteidigen.",
	"EVENTS_CIVILIZATION_DOMINATES",			"Ihre Zivilisation dominiert!",
	"EVENTS_HELD_BASE",							"Sie haben Ihre Basis gehalten!",
	"EVENTS_VANQUISHED",							"Sie wurden besiegt.",
	"EVENTS_LATINUM_STASH",						"Sie waren der erste, der genug Latinum gesammelt hat!",
	"EVENTS_ENEMY_LATINUM_STASH",				"Der Feind hat genug Latinum gesammelt!",
	"EVENTS_TIME_REMAINING",						"es vernleibt noch eine Minute bis der Waffenstillstand endet!",
	"EVENTS_CEASE_FIRE_OVER",					"Der Waffenstillstand ist vorbei!",

	"HOLOGEN",			"Holo Generator - Incursion.",
	"HOLOGEN_V",		"Disguises ship as targeted ship of another team.  Cannot attack or be attacked by targeted team while disguised.",
	"MISSION_BORG_10_INCURSION_DESTROYED_TITLE", "THE INCURSION HAS BEEN DESTROYED",

	"GUI_CREDITSSCREEN_SKIP",					"Drücke [ESC] zum beenden",
	"GUI_BP_MAIN_MENU",							"Optionen",
	"GUI_BP_COMM_MENU",							"Kommunikationsmenü",

	// Race names
	"GUI_RD_FERENGI",						"Ferengi",
	"GUI_RD_NORACE",						"Unbewohnt",

	"UI_GRAPHICS_STARTUP_ERROR_MESSAGE",	"Graphics startup failed.  Reboot you computer, then run dxdiag.exe, select the Display tab, and test Direct3D",
	"UI_INSUFFICIENT_VIRTUAL_MEMORY", 		"There is insufficient virtual memory to run Armada2.  Increase the size of your windows swap file.",
	
	"GUI_OD_BRIEFING_SUMMARY",				"ZUSAMMENFASSUNG EINSATZBESPRECHUNG:",
	"GUI_OD_OBJECTIVES",					"ZIELE:",

	"GUI_PLAYER",							"SPIELER",
	"ADLOG_SAVE",							"Speichern",
	"ADLOG_DONE",							"Erledigt",

	// Note to translators:
	// This is how you set the date/time format for saved games.
	// The format is taken from the Windows strftime() command.  The symbols
	// give you the following:
	// %b (month abbreviation) %d (day of month) 
	// %I (hour in 12-hour format) %M (Minutes) %p (am/pm) %H (hour in 24 hour format)
	// The format you choose should be equivalently small, ie, no weekday name, or year.
	"GUI_DATE_TIME_FORMAT",					"%d %b %H:%M",

	// new message per Doug Pearson for multiplayer setup screen.  Message is displayed when 5 or more players (including ai's) join a network game.  (not instant action games)
	"PLAYER_OVERLIMIT_WARNING",				"Dieses Spiel übersteigt die empfohlene Anzahl von Spielern (4) für Netzwerkspiele. Es ist möglich diese Anzahl an Spielern beizubehalten, aber die Performance ist abhängig von Ihrer Hardware-konfiguration, Internetverbindung und der selben Leistungsdaten ihresgegenübers.",




//############################################
//############################################
//######  Fleet Operations Stringtables  #####
//############################################
//############################################

	"emptylabel", "",

"FEDERATION-EXCELSIOR-ARRIVED", "Ein Schiff der Excelsior-Klasse hat auf Ihren Notruf reagiert",
"FEDERATION-GALAXY-ARRIVED", "Ein Schiff der Galaxy-Klasse hat auf Ihren Notruf reagiert",
"FEDERATION-AMBASSADOR-ARRIVED", "Ein Schiff der Ambassador-Klasse hat auf Ihren Notruf reagiert",
"FEDERATION-NEBULA-ARRIVED", "Ein Schiff der Nebula-Klasse hat auf Ihren Notruf reagiert",
"FEDERATION-STEAMRUNNER-ARRIVED", "Ein Schiff der Steamrunner-Klasse hat auf Ihren Notruf reagiert",
"FEDERATION-DESCENT-ARRIVED", "Die Sternenflotte gestattet Ihnen Kontrolle über ein Schiff der Descent-Klasse",
"FEDERATION-AVALON-ARRIVED", "Die Sternenflotte gestattet Ihnen Kontrolle über ein Schiff der Avalon-Klasse",

//######################
//######  Vessels  #####
//######################

"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_00.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Föderation Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Föderationswaffen
     Æum 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_01.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Föderation Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Föderationswaffen
     Æum 25 Prozent
     ÅAnpassung - Klingonen Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Klingonischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_02.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Föderation Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Föderationswaffen
     Æum 25 Prozent
     ÅAnpassung - Romulaner Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Romulanischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_03.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Föderation Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Föderationswaffen
     Æum 25 Prozent
     ÅAnpassung - Dominion Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Dominion Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_11.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Klingonen Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Klingonischen Waffen
     Æum 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_12.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Klingonen Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Klingonischen Waffen
     Æum 25 prozent
     ÅAnpassung - Romulaner Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Romulanischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_13.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Klingonen Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Klingonischen Waffen
     Æum 25 prozent
     ÅAnpassung - Dominion Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Dominion Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_22.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Romulaner Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Romulanischen Waffen
     Æum 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_23.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Romulaner Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Romulanischen Waffen
     Æum 25 prozent
     ÅAnpassung - Dominion Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Dominion Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_33.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAnpassung - Dominion Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Dominion Waffen
     Æum 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_R0.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAnpassung - Föderation Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Föderationswaffen
     Æum 25 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_R1.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAnpassung - Klingonen Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Klingonischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_R2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAnpassung - Romulaner Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Romulanischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_R3.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAnpassung - Dominion Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Dominion Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_T0.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAnpassung - Föderation Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Föderationswaffen
     Æum 25 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_T1.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAnpassung - Klingonen Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Klingonischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_T2.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAnpassung - Romulaner Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Romulanischen Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_T3.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAnpassung - Dominion Ÿ
     ÆReduziert Schäden von Dominion Waffen
     Æum 25 prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_TR.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BRN.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ©© Verteidigungswert
    ¥© Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BRZ.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    §ª Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BTN.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BTR.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BTT.odf", "
    ¨ª Angriffsstärke
    §ª Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BTZ.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    §ª Verteidigungswert
    §¥ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BZN.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    §§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅAuto-Assimilator
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_BZZ.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    §ª Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_RZN.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_RZZ.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ª£ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TRN.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¥© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TRZ.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    §ª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TTN.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
    ¨¦ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TTR.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TTZ.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    §¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TZN.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¨¦ Verteidigungswert
    §§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_TZZ.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_ZZN.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¨¦ Verteidigungswert
    ©ª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAuto-Assimilator
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_AAA.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_BAA.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_BRA.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_BTA.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_BTR.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_BTT.odf", "
    ¨ª Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_RAA.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_TAA.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_TRA.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_TTA.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅAuto-Assimilator

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_TTR.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BHHHMM.odf", "
    «¦ Angriffsstärke
  ¤¨¥ Verteidigungswert
  £§¥ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BRHHHM.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  ¤££ Verteidigungswert
  £¨¨ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BRHHMM.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  ¤¨¥ Verteidigungswert
  £¦¢ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTHHHM.odf", "
  £¥¤ Angriffsstärke
  £«ª Verteidigungswert
  £§¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTHHMM.odf", "
  £¥¤ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
  £¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTRHHH.odf", "
  £¦§ Angriffsstärke
  £¦¨ Verteidigungswert
  £¨¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTRHHM.odf", "
  £¦§ Angriffsstärke
  £«ª Verteidigungswert
  £¦¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTRHMM.odf", "
  £¦§ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
  ££¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTHHH.odf", "
  £©¢ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
  £§¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTHHM.odf", "
  £©¢ Angriffsstärke
  £ª§ Verteidigungswert
  £¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTHMM.odf", "
  £©¢ Angriffsstärke
  ¤¥© Verteidigungswert
  £¢£ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTRHH.odf", "
  £ª¥ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
  £¦¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTRHM.odf", "
  £ª¥ Angriffsstärke
  £ª§ Verteidigungswert
  ££¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTRMM.odf", "
  £ª¥ Angriffsstärke
  ¤¥© Verteidigungswert
    ªª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTTHH.odf", "
  ¤¢ª Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
  £¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTTHM.odf", "
  ¤¢ª Angriffsstärke
  £©¤ Verteidigungswert
  £¢£ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTTMM.odf", "
  ¤¢ª Angriffsstärke
  ¤¤¦ Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTTRH.odf", "
  ¤¤£ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
  ££¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_BTTTRM.odf", "
  ¤¤£ Angriffsstärke
  £©¤ Verteidigungswert
    ªª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_RHHHMM.odf", "
    ªª Angriffsstärke
  ¤§© Verteidigungswert
  £¨¨ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_THHHMM.odf", "
  ££¥ Angriffsstärke
  ¤¦¦ Verteidigungswert
  £§¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TRHHHM.odf", "
  £¤¨ Angriffsstärke
  £«¤ Verteidigungswert
  £¨¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TRHHMM.odf", "
  £¤¨ Angriffsstärke
  ¤¦¦ Verteidigungswert
  £¦¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTHHHM.odf", "
  £§£ Angriffsstärke
  £©« Verteidigungswert
  £§¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTHHMM.odf", "
  £§£ Angriffsstärke
  ¤¥£ Verteidigungswert
  £¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTRHHH.odf", "
  £¨¦ Angriffsstärke
  £¤© Verteidigungswert
  £¨¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTRHHM.odf", "
  £©¥ Angriffsstärke
  £©« Verteidigungswert
  £¦¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTRHMM.odf", "
  £¨¦ Angriffsstärke
  ¤¥£ Verteidigungswert
  ££¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTTHHH.odf", "
  £ª« Angriffsstärke
  ££¦ Verteidigungswert
  £§¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTTHHM.odf", "
  £ª« Angriffsstärke
  £¨¨ Verteidigungswert
  £¤© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTTHMM.odf", "
  £ª« Angriffsstärke
  ¤£ª Verteidigungswert
  £¢£ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTTRHH.odf", "
  ¤¢¤ Angriffsstärke
  ££¦ Verteidigungswert
  £¦¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTTRHM.odf", "
  ¤¢¤ Angriffsstärke
  £¨¨ Verteidigungswert
  ££¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_TTTRMM.odf", "
  ¤¢¤ Angriffsstärke
  ¤£ª Verteidigungswert
    ªª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ20 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 20 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BDDD.odf", "
    ¨¨ Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    «« Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BHDD.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
    ©£ Verteidigungswert
    «© Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BRDD.odf", "
    ©£ Angriffsstärke
    ©£ Verteidigungswert
    ª« Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BRHD.odf", "
    ¨ª Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ª© Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BRTD.odf", "
    «¤ Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BRTH.odf", "
    ª« Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¨« Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BTDD.odf", "
    ª© Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    ª£ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_BTHD.odf", "
    ª¦ Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    ©« Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_HDDD.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
  ££§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_RDDD.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
  £¢© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_RHDD.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ¨© Verteidigungswert
  £¢§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_RTDD.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    ª« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_RTHD.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
    ¨¦ Verteidigungswert
    ª© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_TDDD.odf", "
    ©ª Angriffsstärke
    §¦ Verteidigungswert
    «« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_THDD.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    «© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅHaltestrahl
     ÅBringt Ordnung ins Chaos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_HHHH.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    «ª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅHaltestrahl

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_HHHN.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
  £¢£ Verteidigungswert
    ª© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅHaltestrahl
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_HHHT.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
    ª¥ Verteidigungswert
    ª¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅHaltestrahl

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_HHTN.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
    «¦ Verteidigungswert
    ©¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅHaltestrahl
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RHHH.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    «£ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RHHN.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
  £¢£ Verteidigungswert
    ª¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RHHT.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
    ª¥ Verteidigungswert
    ©© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RHTN.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
    «¦ Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RRHH.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ª¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RRHN.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
  £¢£ Verteidigungswert
    ©¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RRHT.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ª¥ Verteidigungswert
    ©¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_RRTN.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    «¦ Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Æ10 prozentige Wahrscheinlichkeit das die Hülle
     Æbei Torpedoeinschlag direkt beschädigt wird
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅNaniten-Fabrik
     ÅVerstärkte Dronen Ÿ
     ÆErhöhte Kraft der Drohnen beim entern
     Æund geentert werden

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube_B.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser

     — Kurz
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube_I.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube_R.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBBH.odf", "
    ¨ª Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     Å4x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBBR.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     Å4x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBBS.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     Å4x Energie Phaser
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBBT.odf", "
    ªª Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å4x Energie Phaser

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBHS.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
    ©¢ Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBHT.odf", "
    ©ª Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å3x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBRH.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBRR.odf", "
    ©¤ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBRS.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
    ©¢ Verteidigungswert
    §¥ Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBRT.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å3x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBSS.odf", "
    ªª Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    §¦ Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BBTS.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å3x Energie Phaser
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BHSS.odf", "
    ©ª Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BHTS.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRHS.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
    ¨© Verteidigungswert
    ¨© Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRHT.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRRH.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRRR.odf", "
    ¨« Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRRS.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ¨© Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRRT.odf", "
    ª¤ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRSS.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    ¨£ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BRTS.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    §¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BSSS.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    ¨¤ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_BTSS.odf", "
    «ª Angriffsstärke
    §ª Verteidigungswert
    §¦ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_HSSS.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_HTSS.odf", "
    ªª Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RHSS.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RHTS.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    ¨© Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRHS.odf", "
    ¨© Angriffsstärke
    ¨¦ Verteidigungswert
    ©¦ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRHT.odf", "
    ©¤ Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRRH.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ©¥ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRRS.odf", "
    ©¦ Angriffsstärke
    ¨¦ Verteidigungswert
    ¨© Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRRT.odf", "
    ©« Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRSS.odf", "
    ª¤ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RRTS.odf", "
    ª© Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RSSS.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    ¨« Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_RTSS.odf", "
    «§ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¨£ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_TSSS.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    ¨¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅDeflektor domination Ÿ
     ÆDas Primärziel der Sphäre verliert
     Æwährend des Kampfes Spezialenergie

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBBH.odf", "
    ¨ª Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     Å4x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBBR.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     Å4x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBBT.odf", "
    ªª Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å4x Energie Phaser

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¦ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBHT.odf", "
    ©ª Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å3x Energie Phaser
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBRH.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBRR.odf", "
    ©¤ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     Å3x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BBRT.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å3x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BRHT.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 10 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BRRH.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BRRR.odf", "
    ¨« Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_BRRT.odf", "
    ª¤ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    §¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     Å2x Energie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_RRHT.odf", "
    ©¤ Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 20 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_RRRH.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ©¥ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht
     ÅHaltestrahl

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_RRRT.odf", "
    ©« Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    §« Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅEnergie Phaser
     ÅRegeneration
     ÅBorg Mikrotechnik Ÿ
     ÆRegenerationsrate der Hülle
     Æum 30 Prozent erhöht

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-map_nebula_crystalid.odf", "
     ÅDeaktiviert Tarnung
     ÅLädt Schilde wieder auf
",
"AUTOTOOLTIP-map_nebula_fluid.odf", "
     ÅDeaktiviert Schilde
     ÅDeaktiviert Tarnung
     ÅVersteckt Schiffe
",
"AUTOTOOLTIP-map_nebula_mutara.odf", "
     ÅDeaktiviert Schilde
     ÅDeaktiviert Sensoren
     ÅDeaktiviert Tarnung
     ÅVersteckt Schiffe
",
"AUTOTOOLTIP-map_nebula_nucleon.odf", "
     ÅDeaktiviert Tarnung
     ÅVerursacht Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-map_nebula_organic.odf", "
     ÅDeaktiviert Schilde
     ÅDeaktiviert Tarnung
     ÅLädt Schilde wieder auf
",
"AUTOTOOLTIP-map_nebula_tetrion.odf", "
     ÅDeaktiviert Tarnung
     ÅVerursacht Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-all_alliedrepair.odf", "
     ÅErlaubt Ihren Verbündeten Schiffe in
     Ædieser Werft zu reparieren. Sie müssen
     ÆService-Verträge für jede Werft aushandeln
     Æin der Sie dies erlauben wollen
",
"AUTOTOOLTIP-all_mixed_tech.odf", "
     ÅDie Analyse fremder Technologien
     Æerlaubt Ihnen einige dieser
     Æfremden Technologien in Ihre eigenen
     ÆSchiffe zu integrieren. Schaltet Zugang
     Æzu Mixed-Tech-Einheiten frei
",
"AUTOTOOLTIP-all_supply_routes.odf", "
     ÅErhöht Ihre Vorräte an Betriebsmitteln
     Ædurch das Erweitern Ihrer Nachschubwege.
     ÆWeitere Betriebsmittel werden benötigt
     ÆUm weitere Schiffe und Stationen zu bauen
     ÅErhöht Ihren Betriebsmittelvorrat um 250 �
",
"AUTOTOOLTIP-all_veteran.odf", "
     ÅErhöht alle Attribute dieses
     ÆSchiffes stark und schaltet einen
     ÆSpeziellen Veteranen-Bonus frei
",
"AUTOTOOLTIP-borR_baseholding.odf", "
     ÅErlaubt Stationen einen Haltestrahl einzusetzen

     Betroffene Einheiten:
     ÆAssimilation Matrix
     ÆTransmission Matrix
     ÆConduction Matrix
",
"AUTOTOOLTIP-borR_board.odf", "
     ÅTransportiert Borg-Drohnen durch die
     Æfeindlichen Schilde
     ÅDie größe des Entertrupps steigt
     Æmit der Chassis-Größe

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆProbe
     ÆScoutcube
     ÆAdaptor
     ÆAssimilator
     ÆSphere
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_connections1.odf", "
     ÅIntegriert Ihre Uni-Matrix besser in
     Ædas Netzwerk des Kollektives. Das Erhöht
     Ædie Geschwindigkeit mit der sich
     ÆCollective-Connections ansammeln
",
"AUTOTOOLTIP-borR_connections2.odf", "
     ÅIntegriert Ihre Uni-Matrix besser in
     Ædas Netzwerk des Kollektives. Das Erhöht
     Ædie Geschwindigkeit mit der sich
     ÆCollective-Connections ansammeln
",
"AUTOTOOLTIP-borR_connections3.odf", "
     ÅIntegriert Ihre Uni-Matrix besser in
     Ædas Netzwerk des Kollektives. Das Erhöht
     Ædie Geschwindigkeit mit der sich
     ÆCollective-Connections ansammeln
",
"AUTOTOOLTIP-borR_connections4.odf", "
     ÅIntegriert Ihre Uni-Matrix besser in
     Ædas Netzwerk des Kollektives. Das Erhöht
     Ædie Geschwindigkeit mit der sich
     ÆCollective-Connections ansammeln
",
"AUTOTOOLTIP-borR_connections5.odf", "
     ÅIntegriert Ihre Uni-Matrix besser in
     Ædas Netzwerk des Kollektives. Das Erhöht
     Ædie Geschwindigkeit mit der sich
     ÆCollective-Connections ansammeln
",
"AUTOTOOLTIP-borR_connectionsS.odf", "
     ÅIntegriert Ihre Uni-Matrix besser in
     Ædas Netzwerk des Kollektives. Das Erhöht
     Ædie Geschwindigkeit mit der sich
     ÆCollective-Connections ansammeln
",
"AUTOTOOLTIP-borR_datamining.odf", "
     ÅKonzentriert die Gedanken des Kollektives
     Æum die Sensorreichweite aller Borgschiffe
     Æum 30 Prozent zu erhöhen

     Betroffene Einheiten:
     ÆProbe
     ÆScoutcube
     ÆAdaptor
     ÆAssimilator
     ÆSphere
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_devestating.odf", "
     ÅFeuert einen Mittelstreckentorpedo auf ein
     Æfeindliches Ziel. Der Torpedo hat
     Æverheerende Auswirkungen auf die Schilde
     Ædes Ziels
     ÅVerursachter Schaden steigt mit Chassis-Größe

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆProbe
     ÆScoutcube
     ÆAdaptor
     ÆAssimilator
     ÆSphere
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_futile.odf", "
     ÅGibt sofort 20 –
",
"AUTOTOOLTIP-borR_logistics.odf", "
     ÅErlaubt es bis zu 4 Ressource Assimilators
     Æaufzurüsten um mit der Zeit Ressourcen to generieren

     Betroffene Einheiten:
     ÆResourcen-Assimilator
",
"AUTOTOOLTIP-borR_nanites.odf", "
     ÅErzeugt ein Feld aus Borg-Naniten im
     ÆRaum. Die Naniten verursachen konstanten
     ÆSchaden an allen Feinden im Bereich
     ÅSchaden wird unter allen Zielen
     Æaufgeteielt
     ÅAusserdem gibt es eine Chance dass
     Æeine feindliche Einheit von den Naniten
     Æinfiziert wird, was die grafische 
     ÆBenutzeroberfläche des Spielers stört
     ÅBenötigte Spezialenergie reduziert sich
     Æmit der Chassis-Größe
     ÅTrifft getarnte Schiffe
     ÅHält 25 Sekunden

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_partadapt.odf", "
     ÅErhöht den Schaden den Borgschiffe
     Æverursachen um 10 Prozent

     Betroffene Einheiten:
     ÆProbe
     ÆScoutcube
     ÆAdaptor
     ÆAssimilator
     ÆSphere
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_sensor_relay.odf", "
     ÅPlatziert ein dauerhaftes Sensor-Relais
     Æneben diesem Borgschiff. Das Sensor-Relais
     Æentdeckt alle getarnten Schiffe in der Nähe

     Betroffene Einheiten:
     ÆProbe
     ÆScoutcube
     ÆAdaptor
     ÆAssimilator
     ÆSphere
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_slizer.odf", "
     ÅFeuert einen Hoch-Energie Schneidestrahl
     Æder die feindliche Hülle durchtrennt
     ÅVerursacht doppelten Schaden an
     Ækleinen Zielen
     ÅVerursachter Schaden erhöht sich
     Æmit der Chassis-Größe

     — Kurz

     Betroffene Einheiten:
     ÆProbe
     ÆScoutcube
     ÆAdaptor
     ÆAssimilator
     ÆSphere
     ÆDiamond
     ÆCube
",
"AUTOTOOLTIP-borR_transwarp.odf", "
     ÅStellt die Transwarpspule der Einheit
     Æauf maximum, erlaubt ihr sofort
     Æzum Zielort zu springen
     ÅDie maximale Distanz nimmt mit
     Æzunehmender Chassis-Größe ab

     Betroffene Einheiten:
     ÆDetector
     ÆProbe
     ÆScoutcube
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptorR.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å2 Borg-Modul-Slots
     ÅKann mit Mixed-Tech-Modulen ausgestattet werden

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptorYR.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å2 Borg-Modul-Slots
     ÅKann mit Mixed-Tech-Modulen ausgestattet werden

     — Mittel

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_module0.odf", "Anpassungs-Modul - Föderation

   ¬ª Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅAnpassung an Föderatins-Waffen, 
     Æreduziert die von Föderations-
     ÆWaffen verursachten Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_module1.odf", "Anpassungs-Modul - Klingonen

   ¬ª Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅAnpassung an Klingonische Waffen, 
     Æreduziert die von Klingonen
     Æverursachten Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_module2.odf", "Anpassungs-Modul - Romulaner

   ¬ª Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅAnpassung an Romulanische Waffen, 
     Æreduziert die von Romulanern
     Æverursachten Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_module3.odf", "Anpassungs-Modul - Dominion

   ¬ª Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅAnpassung an Dominion-Waffen, 
     Æreduziert die von Dominion-
     ÆWaffen verursachten Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬¦ Angriffsstärke
   ¬¦ Verteidigungswert
   ¬¦ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adaptor_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬£¤ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅModifiziert Gravitontorpedos so das
     Æein Teil Ihres Schadens direkt die
     Æfeindliche Hülle beschädigt
",
"AUTOTOOLTIP-bor_adap_matrix.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅReparatur-Dock
     Åbenötigt für Mixed-Tech-Module
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assembler.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅBaut Stationen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorR.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å3 Borg-Modul-Slots

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorYR.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å3 Borg-Modul-Slots

     — Lang

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZR.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å3 Borg-Modul-Slots

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
     ËBenötigte Collective-Connections
     Æum 50 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

   ¬ª Angriffsstärke
   ¬ª Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_moduleN.odf", "Naniten-Fabrik-Modul

 ¬£¦ Verteidigungswert
   ¬¤ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt die Naniten-Fabrik Spezialwaffe
     Æhinzu um die Crew feindlicher
     ÆEinheiten zu verringern
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬§ Angriffsstärke
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬§ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬£§ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅModifiziert Gravitontorpedos so das
     Æein Teil Ihres Schadens direkt die
     Æfeindliche Hülle beschädigt
     ÅDirekter Hüllenschaden erhöht sich mit
     Æweiteren Modulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilatorZ_moduleZ.odf", "Assimilations-Modul

 ¬¤¥ Systemleistung

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅFügt die Auto-Assimilator
     ÆSpezialwaffe hinzu
     ÅDie Anzahl der Besatzungsmitglieder die pro Sekunde
     Æassimiliert werden erhöht sich mit weiteren
     ÆModulen dieses Typs

     ž
     ËErreicht seine maximale Leistung mit
     Ænur 2 installierten Modulen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_moduleA.odf", "Assimilations-Modul

 ¬£§ Systemleistung

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt die Auto-Assimilator
     ÆSpezialwaffe hinzu
     ÅDie Anzahl der Besatzungsmitglieder die pro Sekunde
     Æassimiliert werden erhöht sich mit weiteren
     ÆModulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

   ¬ª Angriffsstärke
   ¬ª Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬§ Angriffsstärke
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬§ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assimilator_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬£§ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅModifiziert Gravitontorpedos so das
     Æein Teil Ihres Schadens direkt die
     Æfeindliche Hülle beschädigt
     ÅDirekter Hüllenschaden erhöht sich mit
     Æweiteren Modulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrix.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_D.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_DD.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_DDW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_DDWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_DW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_DWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_W.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixY_WW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_D.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_DD.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_DDW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_DDWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_DW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_DWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_W.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrixZ_WW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅEnergie Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMontage-Knoten
     ÆResourcen-Assimilator
     ÆProbe

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrix_upgradeD.odf", "
 ¬¨¢ Verteidigungswert

     ÅVerstärkt die Verteidigung Ihrer Sternenbasis
     Æum sie unempfindlicher gegen gegen feindliches Feuer zu machen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_assi_matrix_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅVerbessert die Waffensysteme Ihrer
     ÆSternenbasis um mehr Schaden mit
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_col_matrix.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¨¢ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆKollektiv-Feature: Verheerender Angriff
     ÆKollektiv-Feature: Sensor-Relais
     ÆKollektiv-Feature: Naniten
     ÆKollektiv-Feature: Teilanpassung
     ÆKollektiv-Feature: Uni-Komplex
     ÆKollektiv-Feature: Schneidestrahl
     ÆKollektiv-Feature: Perfektionierter Nachschubs
     ÆKollektiv-Feature: Gezielte Datensuche
     ÆKollektiv-Feature: Entern
     ÆKollektiv-Feature: Transwarp-Antrieb
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cubeR.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å6 Borg-Modul-Slots

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cubeYR.odf", "
    ©§ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å6 Borg-Modul-Slots

     — Mittel

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

 ¬£« Angriffsstärke
 ¬£« Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu und erlaubt
     Ædem Schiff 2 Ziele gleichzeitig anzuvisieren
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_moduleH.odf", "Haltestrahl-Modul

 ¬£¥ Verteidigungswert
 ¬¤¨ Systemleistung

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt die Haltestrahl-Spezialwaffe hinzu
     ÅDie Anzahl der Drohnen die pro Sekunde
     Æübertragen werden erhöht sich mit weiteren
     ÆModulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_moduleM.odf", "Taktisches Panzerungs-Modul

 ¬¨§ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅReduziert durch Strahlenwaffen
     Æverursachte Schäden
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

 ¬£¥ Angriffsstärke
 ¬£¥ Verteidigungswert
 ¬£¥ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
",
"AUTOTOOLTIP-bor_cube_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬¥ª Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt einen Gravitontorpedo-Werfer hinzu oder
     Æmodifiziert vorhandene Gravitontorpedos um
     Æmit einen Teil seiner Zerstörungskraft
     Ædirekten Hüllenschaden zu verursachen
     ÅDirekter Hüllenschaden erhöht sich mit
     Æweiteren Modulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_detector.odf", "
      ª Angriffsstärke
      ª Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅAngepasster Photonentorpedo
     ÆTrifft immer
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamondR.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å4 Borg-Modul-Slots

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamondYR.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     Å4 Borg-Modul-Slots

     — Lang

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

 ¬£¤ Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_moduleD.odf", "Diamant-Modul

   ¬¥ Angriffsstärke
   ¬¥ Verteidigungswert
 ¬£ª Systemleistung

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt die Bring-Ordnung-ins-Chaos
     ÆSpezialwaffe hinzu
     ÅThe duration increases with additional
     ÆModulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_moduleH.odf", "Haltestrahl-Modul

   ¬ª Verteidigungswert
 ¬£¨ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt die Haltestrahl-Spezialwaffe hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬ª Angriffsstärke
   ¬ª Verteidigungswert
   ¬ª Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
",
"AUTOTOOLTIP-bor_diamond_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬¤¦ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅModifiziert Gravitontorpedos so das
     Æein Teil Ihres Schadens direkt die
     Æfeindliche Hülle beschädigt
",
"AUTOTOOLTIP-bor_freighter.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 600
     ÅTritanium-Ladevolumen: 400
",
"AUTOTOOLTIP-bor_freighterU.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 600
     ÅTritanium-Ladevolumen: 400
",
"AUTOTOOLTIP-bor_freighterUR.odf", "
 ¬¤¢ Verteidigungswert

     ÅFügt dem Ressourcen-Assimilator die Fähigkeit
     Æhinzu Dilithium oder Tritanium zu veredeln
     Æund somit langsam Ressourcen zu
     Æerzeugen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_freighterY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 600
     ÅTritanium-Ladevolumen: 400

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-bor_freighterYU.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 600
     ÅTritanium-Ladevolumen: 400

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-bor_incubation.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅGeneriert alle 10 Sekunden 1 � 
",
"AUTOTOOLTIP-bor_incubationU.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅGeneriert alle 6 Sekunden 1 � 
",
"AUTOTOOLTIP-bor_incubationUR.odf", "
 ¬£§ Verteidigungswert

     ÅErhöht die Betriebsmittel-Produktion
",
"AUTOTOOLTIP-bor_incubationY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅGeneriert alle 10 Sekunden 1 � 

     ž
     ËKann aufgerüstet werden um die
     ÆBetriebsmittel-Produktion zu steigern
",
"AUTOTOOLTIP-bor_interceptor.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    ¦¤ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramidR.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    ¦¤ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å4 Borg-Modul-Slots

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 20
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_moduleH.odf", "Haltestrahl-Modul

   ¬© Verteidigungswert
 ¬£¦ Systemleistung

     You may install this module four times

     ÅFügt die Haltestrahl-Spezialwaffe hinzu
     ÅDie Anzahl der Drohnen die pro Sekunde
     Æübertragen werden erhöht sich mit weiteren
     ÆModulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_moduleN.odf", "Naniten-Fabrik-Modul

 ¬£ª Verteidigungswert
   ¬¥ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt die Naniten-Fabrik Spezialwaffe
     Æhinzu um die Crew feindlicher
     ÆEinheiten zu verringern
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬© Angriffsstärke
   ¬© Verteidigungswert
   ¬© Systemleistung

     Sie können dieses Modul zweimal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
     ÅWeitere Module dieses Typs fügen die
     ÆRegenerieren-Spezialfähigkeit hinzu oder
     Ævervollkommnet sie
",
"AUTOTOOLTIP-bor_pyramid_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬¤£ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅModifiziert Gravitontorpedos so das
     Æein Teil Ihres Schadens direkt die
     Æfeindliche Hülle beschädigt
",
"AUTOTOOLTIP-bor_recycling_center.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWandelt Betriebsmittel in Dilithium oder
     ÆTritanium um
     ÅSie können nur ein Recycling-Center bauen
",
"AUTOTOOLTIP-bor_resource_node.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅVerarbeitet Dilithium und Tritanium
",
"AUTOTOOLTIP-bor_resource_nodeR.odf", "
     ÅErstellt einen Ressourcen-Verarbeitungsknoten
     Æin der Nähe dieses Schiffes. Dieser
     Ækann von Frachtern gesameltes Dilithium und
     ÆTritanium für die Nutzung aufbereiten
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcubeR.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å1 Borg module slot

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcubeYR.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å1 Borg module slot

     — Kurz

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

   ¬§ Angriffsstärke
   ¬§ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu und erlaubt
     Ædem Schiff 2 Ziele gleichzeitig anzuvisieren
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube_moduleI.odf", "Abfang-Modul

   ¬ª Angriffsstärke
   ¬¤ Verteidigungswert
   ¬£ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt einen angepassten Photonentorpedo-
     ÆWerfer hinzu der erhöhten Schaden an
     Ækleinen Schiffen verursacht und immer trifft
",
"AUTOTOOLTIP-bor_scoutcube_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬¦ Angriffsstärke
   ¬¦ Verteidigungswert
   ¬¦ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sensor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
      § Verteidigungswert
      £ Systemleistung

     ÅTachyongitter Ÿ
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereR.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å4 Borg-Modul-Slots

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereYR.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅEnergie Phaser

     Å4 Borg-Modul-Slots

     — Mittel

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

 ¬£¢ Angriffsstärke
 ¬£¢ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu und erlaubt
     Ædem Schiff mehrere Ziele gleichzeitig anzuvisieren
     ÅDie Anzahl der möglichen Ziele steigt mit
     Æweiteren Modulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_moduleH.odf", "Haltestrahl-Modul

   ¬© Verteidigungswert
 ¬£¦ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt die Haltestrahl-Spezialwaffe hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬© Angriffsstärke
   ¬© Verteidigungswert
   ¬© Systemleistung

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
     ÅWeitere Module dieses Typs fügen die
     ÆRegenerieren-Spezialfähigkeit hinzu oder
     Ævervollkommnet sie
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_moduleS.odf", "Primär-Modul

 ¬£§ Angriffsstärke
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬ª Systemleistung

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt die passive Deflektor-Domination
     ÆFähigkeit hinzu um Spezialenergie von
     Æfeindlichen Einheiten abzuziehen
     ÅDie abgezogene Energiemenge steigt
     Æmit weiteren Modulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphereY_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬¤¢ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt einen Gravitontorpedo-Werfer hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_moduleB.odf", "Strahlenwaffen-Modul

 ¬£¢ Angriffsstärke
 ¬£¢ Verteidigungswert

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅFügt eine neue Strahlenwaffe hinzu und erlaubt
     Ædem Schiff mehrere Ziele gleichzeitig anzuvisieren
     ÅDie Anzahl der möglichen Ziele steigt mit
     Æweiteren Modulen dieses Typs
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_moduleH.odf", "Haltestrahl-Modul

   ¬© Verteidigungswert
 ¬£¦ Systemleistung

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt die Haltestrahl-Spezialwaffe hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_moduleR.odf", "Regenerations-Modul

   ¬© Angriffsstärke
   ¬© Verteidigungswert
   ¬© Systemleistung

     Sie können dieses Modul dreimal installieren

     ÅErhöht die Regenerationsrate der Hülle und
     Æreduziert die Wahrscheinlichkeit eines Subsystem-Ausfalls
     ÅWeitere Module dieses Typs fügen die
     ÆRegenerieren-Spezialfähigkeit hinzu oder
     Æperfektioniert sie
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sphere_moduleT.odf", "Torpedo-Modul

 ¬¤¢ Angriffsstärke

     Sie können dieses Modul einmal installieren

     ÅFügt einen Gravitontorpedo-Werfer hinzu
",
"AUTOTOOLTIP-bor_turret.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅGravitontorpedo
     ÅHochauflösendes Zielsystem Ÿ
     ÆTorpedos treffen immer

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-bor_uni_matrix.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆWiederstand ist Zwecklos
     ÆEtabliere Energieknoten Ebene 1
     ÆEtabliere Energieknoten Ebene 2
     ÆEtabliere Energieknoten Ebene 3
     ÆEtabliere Energieknoten Ebene 4
     ÆEtabliere Energieknoten Ebene 5
",
"AUTOTOOLTIP-bor_uplink.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅDer grundlegende Knoten zur Schiffskonstruktion
",
"AUTOTOOLTIP-domR_active_tscan.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde in einem grossen Bereich
     Ærund um diese Station

     Betroffene Einheiten:
     ÆSubraum-Sensor-System
",
"AUTOTOOLTIP-domR_alpha.odf", "
     ÅEine besondere Version von Ketracel White
     Æerhöht die Effektivität aller
     ÆJem'Hadar auf nahegelegenen verbündeten
     ÆEinheiten und erhöht dadurch die Feuerrate
     Æum 45 Prozent
     ÅVerursacht geringe Verluste unter der Crew
     Æder betroffenen Einheiten
     ÅHält 15 Sekunden

     — Kurz

     Betroffene Einheiten:
     ÆS-2 Escort Cruiser
",
"AUTOTOOLTIP-domR_coreblast.odf", "
     ÅFeuert eine konzentrierte Energiewelle auf
     Æeine feindliche Einheit und zerstört
     Æihr Antriebssystem
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆS-7 Defender
",
"AUTOTOOLTIP-domR_detection1.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde am
     ÆZielort

     Betroffene Einheiten:
     ÆCloning Facility
",
"AUTOTOOLTIP-domR_detection2.odf", "
     ÅErlaubt dieser Einheit alle getarnten Schiffe
     Æin Sensorenreichweite aufzuspüren

     Betroffene Einheiten:
     ÆSensor Station
     ÆPerimeter
",
"AUTOTOOLTIP-domR_excessive.odf", "
     ÅFeuert eine immense Salve Torpedos auf
     Æbis zu 3 nahegelegene feindliche Ziele.
     ÆDie geladenen Torpedos brechen durch
     Ædie feindlichen Schilde und verursachen
     Æstarke Schäden an der Hülle

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆV-13 Battleship
",
"AUTOTOOLTIP-domR_fight.odf", "
     ÅErlaubt das upgraden der Jäger auf dem
     ÆBattle Cruiser

     Betroffene Einheiten:
     ÆB-5 Battle Cruiser
",
"AUTOTOOLTIP-domR_interception1.odf", "
     ÆErlaubt dem C-11 Interception Destroyer
     Æseine Level 2 Fähigkeit zu nutzen:

     ÆWaffen fokussieren
     ÆÅErhöht die Waffenreichweite nahegelegener
     ÆÆVerbündeter um 25 Prozent

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-domR_interception2.odf", "
     ÆErlaubt dem C-11 Interception Destroyer
     Æseine Level 3 Fähigkeit zu nutzen:

     ÆKaskaden Feedback
     ÆÅVerursacht Meta-Statische Fluktuationen
     ÆÆim Zielgebiet. Cascadierte Energie-
     ÆÆwellen fegen durch die Systeme
     ÆÆaller feindlichen Einheiten im Bereich
     ÆÆund verursachen erhebliche Systemschäden
     ÆÆmit der Chance das feindliche Einheiten
     ÆÆSpezialwaffenenergie verlieren
     ÆÅVerursachte Schäden und die Chance
     ÆÆSpezialenergie zu verlieren beruhen auf
     ÆÆauf der max. Anzahl von Spezialwaffen
     ÆÆdie die betroffene Einheit tragen kann

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-domR_isbomb.odf", "
     ÅWirft eine isotopische Subraumbombe ab
     Ædie nach 4 Sekunden detoniert
     ÅVerursacht Schaden und setzt die Triebwerke ausser Betrieb
     ÅHält 13 Sekunden

     — Kurz

     Betroffene Einheiten:
     ÆB-8 War Frigate
",
"AUTOTOOLTIP-domR_siege1.odf", "
     ÆErlaubt dem C-17 Siege Cruiser seine
     ÆLevel 2 Fähigkeit zu nutzen:

     ÆEM-Stoß
     ÆÅFeuert eine electromagnetische Ladung auf 
     ÆÆdas Zielgebiet. Die Fluktuationen 
     ÆÆmachen es feindlichen Waffen viel
     ÆÆschwerer Sie anzuvisieren, wodurch
     ÆÆdie Feuerrate Ihrer Feinde um
     ÆÆ50 Prozent reduziert wird
     ÆÅHält 12 Sekunden

     Æ— Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-domR_siege2.odf", "
     ÆErlaubt dem C-17 Siege Cruiser seine
     ÆLevel 3 Fähigkeit zu nutzen:

     ÆTetrion Disruptor
     ÆÅEine Tetrion-Fokusierte Disruptor-Salve ist
     ÆÆauch auf extreme Distanzen effektiv

     Æ— Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-domR_tetphoton.odf", "
     ÅFeuert einen Tetriongeladenen Photonentorpedo
     Æauf eine feindliche Einheit
     ÅVerursacht dreifachen Schaden an Stationen

     — Artillerie

     Betroffene Einheiten:
     ÆA-26 Bomber
",
"AUTOTOOLTIP-domU_engines1.odf", "
     ÅErhöht die Geschwindigkeit
     ÆIhrer Schiffe um 10 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_engines2.odf", "
     ÅErhöht die Geschwindigkeit
     ÆIhrer Schiffe um weitere 10 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_life1.odf", "
     ÅIncreases the effectivity of life
     Æsupport system for all of your units by
     Æ20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_life1Z.odf", "
     ÅIncreases the effectivity of life
     Æsupport system for all of your units by
     Æ20 percent

     ž
     ËResearch costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_life2.odf", "
     ÅIncreases the effectivity of life
     Æsupport system for all of your units by
     Æan additional 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_life2Z.odf", "
     ÅIncreases the effectivity of life
     Æsupport system for all of your units by
     Æan additional 20 percent

     ž
     ËResearch costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_shields1.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_shields1Z.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by 8 percent

     ž
     ËResearch costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_shields2.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by an additional 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_shields2Z.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by an additional 8 percent

     ž
     ËResearch costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_weapons1.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_weapons1Z.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by 6 percent

     ž
     ËResearch costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_weapons2.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by an additional 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-domU_weapons2Z.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by an additional 6 percent

     ž
     ËResearch costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleship.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipP.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipPY.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipPZ.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipY.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipYr2.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipYr3.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipYr4.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike
     ÅFrontline Warship Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 3
     ÆMovementspeed and hull repair rate
     Æerhöht um 10 percent

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipYr5.odf", "
    ¨« Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike
     ÅFrontline Warship Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 6
     ÆMovementspeed and hull repair rate
     Æerhöht um 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipYr6.odf", "
    «§ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike
     ÅFrontline Warship Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 6
     ÆMovementspeed and hull repair rate
     Æerhöht um 20 percent
     ÅTetryon Spread Ÿ
     ÆAllows the Excessive Strike to hit up
     Æto 12 targets and increases Offensive
     ÆValue by 14

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipZ.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipZr2.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipZr3.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipZr4.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike
     ÅFrontline Warship Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 3
     ÆMovementspeed and hull repair rate
     Æerhöht um 10 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipZr5.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike
     ÅFrontline Warship Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 6
     ÆMovementspeed and hull repair rate
     Æerhöht um 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battleshipZr6.odf", "
    «£ Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅExcessive Strike
     ÅFrontline Warship Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 6
     ÆMovementspeed and hull repair rate
     Æerhöht um 20 percent
     ÅTetryon Spread Ÿ
     ÆAllows the Excessive Strike to hit up
     Æto 12 targets and increases Offensive
     ÆValue by 14

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserF2R.odf", "
     ÆLaunch 3 Attack Fighters

     ÆAttack Fighter

    Æ    ¤¤ Angriffsstärke
    Æ    ¥« Verteidigungswert
    Æ    £¨ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Polaron Beam
     ÆÆÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆÆÆIncreases damage dealt to stations
     ÆÆÆby 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserF2Rr4.odf", "
     ÆLaunch 4 Attack Fighters

     ÆAttack Fighter

    Æ    ¤¤ Angriffsstärke
    Æ    ¥« Verteidigungswert
    Æ    £¨ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Polaron Beam
     ÆÆÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆÆÆIncreases damage dealt to stations
     ÆÆÆby 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserF2Rr5.odf", "
     ÆLaunch 5 Attack Fighters

     ÆAttack Fighter

    Æ    ¤¤ Angriffsstärke
    Æ    ¥« Verteidigungswert
    Æ    £¨ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Polaron Beam
     ÆÆÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆÆÆIncreases damage dealt to stations
     ÆÆÆby 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserFR.odf", "
     ÆLaunch 3 Attack Fighters

     ÆAttack Fighter

    Æ    ¤¢ Angriffsstärke
    Æ    ¥© Verteidigungswert
    Æ    £¦ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Polaron Beam
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserFRr4.odf", "
     ÆLaunch 4 Attack Fighters

     ÆAttack Fighter

    Æ    ¤¢ Angriffsstärke
    Æ    ¥© Verteidigungswert
    Æ    £¦ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Polaron Beam
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserFRr5.odf", "
     ÆLaunch 5 Attack Fighters

     ÆAttack Fighter

    Æ    ¤¢ Angriffsstärke
    Æ    ¥© Verteidigungswert
    Æ    £¦ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Polaron Beam
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserP.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserPY.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserPZ.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserY.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserYr2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserYr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserYr4.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 1 to a
     Ætotal of 4 fighters

     œ
     May launch fighters

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserYr5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 2 to a
     Ætotal of 5 fighters

     œ
     May launch fighters

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserYr6.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 2 to a
     Ætotal of 5 fighters
     ÅConquest Loadout Ÿ
     ÆReduces damage received based on the
     ÆAngriffsstärke of the attacking
     Ævessel. The lower the Angriffsstärke,
     Æthe less damage will be dealt, down to
     Æa minimum of 25 percent

     œ
     May launch fighters

     — Mittel

     ž
     ËAll attributes erhöht um 6
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserZ.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserZr2.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserZr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserZr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 1 to a
     Ætotal of 4 fighters

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserZr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 2 to a
     Ætotal of 5 fighters

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiserZr6.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ©¦ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅFighter Energy Core Upgrade Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ20 percent
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 2 to a
     Ætotal of 5 fighters
     ÅConquest Loadout Ÿ
     ÆReduces damage received based on the
     ÆAngriffsstärke of the attacking
     Ævessel. The lower the Angriffsstärke,
     Æthe less damage will be dealt, down to
     Æa minimum of 25 percent

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser_fed.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅDouble-Layer Shields Ÿ
     ÆIncreased Verteidigungswert

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ¯
     ËIs equipped with the Double-Layer
     ÆShields passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser_fedr2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅDouble-Layer Shields Ÿ
     ÆIncreased Verteidigungswert

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ¯
     ËIs equipped with the Double-Layer
     ÆShields passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser_fedr3.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅDouble-Layer Shields Ÿ
     ÆIncreased Verteidigungswert

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ¯
     ËIs equipped with the Double-Layer
     ÆShields passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser_fedr4.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅDouble-Layer Shields Ÿ
     ÆIncreased Verteidigungswert
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 1 to a
     Ætotal of 4 fighters

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ¯
     ËIs equipped with the Double-Layer
     ÆShields passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser_fedr5.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅDouble-Layer Shields Ÿ
     ÆIncreased Verteidigungswert
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 2 to a
     Ætotal of 5 fighters

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ¯
     ËIs equipped with the Double-Layer
     ÆShields passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_battle_cruiser_fedr6.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     Å2x Tetryon Torpedo
     ÅDouble-Layer Shields Ÿ
     ÆIncreased Verteidigungswert
     ÅExtended Hangars Ÿ
     ÆFighter squad size erhöht um 2 to a
     Ætotal of 5 fighters
     ÅConquest Loadout Ÿ
     ÆReduces damage received based on the
     ÆAngriffsstärke of the attacking
     Ævessel. The lower the Angriffsstärke,
     Æthe less damage will be dealt, down to
     Æa minimum of 25 percent

     œ
     May launch fighters

     — Kurz

     ¯
     ËIs equipped with the Double-Layer
     ÆShields passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberP.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberPZ.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberr2.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberr3.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberr4.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ15 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 22 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberr5.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ30 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 44 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberr6.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ30 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 44 percent
     ÅParallel Reload Bays Ÿ
     ÆDoubles rate of fire, but increases the
     Æchance to miss

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberZ.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberZr2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberZr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberZr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ15 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 22 percent

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberZr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ30 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 44 percent

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomberZr6.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅTetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ30 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 44 percent
     ÅParallel Reload Bays Ÿ
     ÆDoubles rate of fire, but increases the
     Æchance to miss

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber_kli.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅCompound Tetryon-Photon Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËTetrion-Photon Torpedo replaced by
     ÆCompound Tetrion-Photon Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber_klir2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅCompound Tetryon-Photon Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËTetrion-Photon Torpedo replaced by
     ÆCompound Tetrion-Photon Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber_klir3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅCompound Tetryon-Photon Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËTetrion-Photon Torpedo replaced by
     ÆCompound Tetrion-Photon Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber_klir4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅCompound Tetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ15 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 22 percent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËTetrion-Photon Torpedo replaced by
     ÆCompound Tetrion-Photon Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber_klir5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅCompound Tetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ30 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 44 percent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËTetrion-Photon Torpedo replaced by
     ÆCompound Tetrion-Photon Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-dom_bomber_klir6.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     ÅCompound Tetryon-Photon Torpedo
     ÅSiege Maneuvers Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ30 percent and decreases damage taken
     Æfrom stations by 44 percent
     ÅParallel Reload Bays Ÿ
     ÆDoubles rate of fire, but increases the
     Æchance to miss

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËTetrion-Photon Torpedo replaced by
     ÆCompound Tetrion-Photon Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_fac.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
  £«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_D.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_DD.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
  ¥£¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_DDW.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
  ¥£¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_DDWW.odf", "
  £¢¢ Angriffsstärke
  ¥£¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTetryon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_DW.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_DWW.odf", "
  £¢¢ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTetryon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_W.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
  £«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facY_WW.odf", "
  £¢¢ Angriffsstärke
  £«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTetryon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_D.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_DD.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
  ¥£¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_DDW.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
  ¥£¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_DDWW.odf", "
  £¢¢ Angriffsstärke
  ¥£¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTetryon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_DW.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_DWW.odf", "
  £¢¢ Angriffsstärke
  ¤§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTetryon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_W.odf", "
    ª¢ Angriffsstärke
  £«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_facZ_WW.odf", "
  £¢¢ Angriffsstärke
  £«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å2x Polaronbeam
     ÅImpulse Disruptor
     ÅTetryon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆWorker Ship - Construction Mode
     ÆWorker Ship - Mining Mode
     ÆA-4 Scout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_fac_upgradeD.odf", "
 ¬¨¢ Verteidigungswert

     ÅVerstärkt die Verteidigung Ihrer Sternenbasis
     Æum sie unempfindlicher gegen gegen feindliches Feuer zu machen
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cloning_fac_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅVerbessert die Waffensysteme Ihrer
     ÆSternenbasis um mehr Schaden mit
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defender.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defenderP.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defenderr2.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defenderr3.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defenderr4.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast
     ÅBastion Shields Ÿ
     ÆDamage reduced from all sources by 4
     Æum 4 Prozent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defenderr5.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast
     ÅBastion Shields Ÿ
     ÆDamage reduced from all sources by 8
     Æum 8 Prozent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_defenderr6.odf", "
    ©ª Angriffsstärke
  ££¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅCharged Polaronbeam
     ÆDeals increased damage to large sized
     Ævessels
     ÅCoreblast
     ÅBastion Shields Ÿ
     ÆDamage reduced from all sources by 8
     Æum 8 Prozent
     ÅConquest Loadout Ÿ
     ÆReduces damage received based on the
     ÆAngriffsstärke of the attacking
     Ævessel. The lower the Angriffsstärke,
     Æthe less damage will be dealt, down to
     Æa minimum of 25 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅCollision

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyerr2.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅCollision

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyerr3.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅCollision

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyerr4.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCollision

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyerr5.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCollision

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyerr6.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCollision
     ÅParallel Reload Bays Ÿ
     ÆDoubles rate of fire, but increases the
     Æchance to miss or to deal lesser damage

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer_kli.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅCollision
     ÅSuperiority Destroyer Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æother destroyers

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Superiority
     ÆDestroyer passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer_klir2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅCollision
     ÅSuperiority Destroyer Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æother destroyers

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Superiority
     ÆDestroyer passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer_klir3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅCollision
     ÅSuperiority Destroyer Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æother destroyers

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Superiority
     ÆDestroyer passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer_klir4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCollision

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Superiority
     ÆDestroyer passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer_klir5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCollision

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Superiority
     ÆDestroyer passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_destroyer_klir6.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCollision
     ÅParallel Reload Bays Ÿ
     ÆDoubles rate of fire, but increases the
     Æchance to miss or to deal lesser damage

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Superiority
     ÆDestroyer passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought.odf", "
  £¢ª Angriffsstärke
    ª¨ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_bor.odf", "
  £¤¥ Angriffsstärke
  £¢£ Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 15
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_borr2.odf", "
  £¤« Angriffsstärke
  £¢© Verteidigungswert
    ¨¤ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 15
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_borr3.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  ££¥ Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 15
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_borr4.odf", "
  £¦£ Angriffsstärke
  ££« Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 20 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 15
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_borr5.odf", "
  £¦© Angriffsstärke
  £¤§ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 15
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_borr6.odf", "
  £ª¢ Angriffsstärke
  ¤£© Verteidigungswert
    ©§ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅTetryon Singularity
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 15
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_fed.odf", "
  £¢ª Angriffsstärke
  £££ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_fedr2.odf", "
  ££¦ Angriffsstärke
  ££© Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_fedr3.odf", "
  £¤¢ Angriffsstärke
  £¤¥ Verteidigungswert
    ¦« Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_fedr4.odf", "
  £¤¨ Angriffsstärke
  £¤« Verteidigungswert
    §£ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 20 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_fedr5.odf", "
  £¥¤ Angriffsstärke
  £¥§ Verteidigungswert
    §¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_fedr6.odf", "
  £¨§ Angriffsstärke
  ¤¤© Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅTetryon Singularity
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_kli.odf", "
  £¥¥ Angriffsstärke
    ª¨ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_klir2.odf", "
  £¥« Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_klir3.odf", "
  £¦§ Angriffsstärke
    «ª Verteidigungswert
    ¦« Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_klir4.odf", "
  £§£ Angriffsstärke
  £¢¦ Verteidigungswert
    §£ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 20 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_klir5.odf", "
  £§© Angriffsstärke
  ££¢ Verteidigungswert
    §¥ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_klir6.odf", "
  £«¢ Angriffsstärke
  ¤¢¤ Verteidigungswert
    ¨¢ Systemleistung

     Å6x Tetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅTetryon Singularity
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_rom.odf", "
  £¢ª Angriffsstärke
    ª¨ Verteidigungswert
    ©¢ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_romr2.odf", "
  ££¦ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ©¤ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_romr3.odf", "
  £¤¢ Angriffsstärke
    «ª Verteidigungswert
    ©¦ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_romr4.odf", "
  £¤¨ Angriffsstärke
  £¢¦ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 20 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_romr5.odf", "
  £¥¤ Angriffsstärke
  ££¢ Verteidigungswert
    ©ª Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_dreadnought_romr6.odf", "
  £¨§ Angriffsstärke
  ¤¢¤ Verteidigungswert
    ª§ Systemleistung

     ÅPolaron Beam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅHyperspace Disruptor
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅMass Polarization
     ÅTetryon Singularity
     ÅCommand Vessel Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the Mass
     ÆPolarization ability by 40 percent and
     Ædecreases the damage received from
     Ædestroyers and cruisers um 25 Prozent

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserP.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserPZ.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserr5.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserr6.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White
     ÅAmmunition Lock-On Ÿ
     ÆSpecial targeting systems allow Tetryon
     ÆTorpedoes to lock on the ammunition
     Ædepots of hostile vessels, dealing
     Æincreased damage against vessel with
     Ætorpedoes and disabling their weapons

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserZ.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserZr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserZr3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserZr4.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserZr5.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiserZr6.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White
     ÅAmmunition Lock-On Ÿ
     ÆSpecial targeting systems allow Tetryon
     ÆTorpedoes to lock on the ammunition
     Ædepots of hostile vessels, dealing
     Æincreased damage against vessel with
     Ætorpedoes and disabling their weapons

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser_bor.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅGamma Ketracel White

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËAlpha Ketracel White replaced by Gamma
     ÆKetracel White which will last longer
     Æand will not cause crew casualties
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser_borr2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅGamma Ketracel White

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËAlpha Ketracel White replaced by Gamma
     ÆKetracel White which will last longer
     Æand will not cause crew casualties
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser_borr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅGamma Ketracel White

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËAlpha Ketracel White replaced by Gamma
     ÆKetracel White which will last longer
     Æand will not cause crew casualties
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser_borr4.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËAlpha Ketracel White replaced by Gamma
     ÆKetracel White which will last longer
     Æand will not cause crew casualties
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser_borr5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËAlpha Ketracel White replaced by Gamma
     ÆKetracel White which will last longer
     Æand will not cause crew casualties
",
"AUTOTOOLTIP-dom_escort_cruiser_borr6.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅImpulse Disruptor
     ÅAlpha Ketracel White
     ÅAmmunition Lock-On Ÿ
     ÆSpecial targeting systems allow Tetryon
     ÆTorpedoes to lock on the ammunition
     Ædepots of hostile vessels, dealing
     Æincreased damage against vessel with
     Ætorpedoes and disabling their weapons

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËAlpha Ketracel White replaced by Gamma
     ÆKetracel White which will last longer
     Æand will not cause crew casualties
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiserr2.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiserr3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiserr4.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in very close
     Ærange to the target take pulse damage

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiserr5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiserr6.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅCounter-Weaponry
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_bor.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËAssault will fire over long range
     Æinstead of short range
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_borr2.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËAssault will fire over long range
     Æinstead of short range
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_borr3.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËAssault will fire over long range
     Æinstead of short range
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_borr4.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in very close
     Ærange to the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËAssault will fire over long range
     Æinstead of short range
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_borr5.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËAssault will fire over long range
     Æinstead of short range
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_borr6.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅCounter-Weaponry
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËAssault will fire over long range
     Æinstead of short range
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_rom.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËMay be refitted
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_romr2.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËMay be refitted
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_romr3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËMay be refitted
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_romr4.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in very close
     Ærange to the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËMay be refitted
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_romr5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËMay be refitted
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_romr6.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅCounter-Weaponry
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËMay be refitted
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_rom.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅPolaron Beam
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_romR.odf", "
   ¬¨ Angriffsstärke
   ¬¥ Verteidigungswert

     ÅAdds a Polaron weapon

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_romr2.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅPolaron Beam
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_romr3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅPolaron Beam
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_romr4.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅPolaron Beam
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in very close
     Ærange to the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_romr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅPolaron Beam
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_heavy_cruiser_r_romr6.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
    §¦ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅImpulse Disruptor
     ÅPolaron Beam
     ÅCounter-Weaponry
     ÅAssault Ÿ
     ÆFires an additional Tetryon Torpedo if
     Æthe target is very close
     ÅImpulse Implosion Ÿ
     ÆEvery 25 seconds vessels in close range
     Æto the target take pulse damage

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_hyper_artillery.odf", "
    ©¤ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅHyperspace Bombardment

     — more than artillery
",
"AUTOTOOLTIP-dom_hyper_artilleryY.odf", "
    ©¤ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅHyperspace Bombardment

     — more than artillery

     ž
     ËYou may build two Hyperspace Artilleries
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_destP.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_destr2.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_destr3.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_destr4.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅExperimental Phasic Emitters Ÿ
     ÆIncreases the damage taken from Support
     ÆVessels by 11 percent and decreases the
     Ædamage taken from all other sources by
     Æ33 percent

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_destr5.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅExperimental Phasic Emitters Ÿ
     ÆIncreases the damage taken from Support
     ÆVessels by 22 percent and decreases the
     Ædamage taken from all other sources by
     Æ66 percent

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_destr6.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅExperimental Phasic Emitters Ÿ
     ÆIncreases the damage taken from Support
     ÆVessels by 22 percent and decreases the
     Ædamage taken from all other sources by
     Æ66 percent
     ÅMilticore Energy Generators Ÿ
     ÆSystemleistung increased um 50 Prozent
     Æand shield regeneration rate trippled

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Cascade Feedback

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest_rom.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËCascade Feedback replaced by Shield
     ÆRecharge
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest_romr2.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËCascade Feedback replaced by Shield
     ÆRecharge
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest_romr3.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËCascade Feedback replaced by Shield
     ÆRecharge
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest_romr4.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
    ¤¨ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅExperimental Phasic Emitters Ÿ
     ÆIncreases the damage taken from Support
     ÆVessels by 11 percent and decreases the
     Ædamage taken from all other sources by
     Æ33 percent

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËCascade Feedback replaced by Shield
     ÆRecharge
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest_romr5.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅExperimental Phasic Emitters Ÿ
     ÆIncreases the damage taken from Support
     ÆVessels by 22 percent and decreases the
     Ædamage taken from all other sources by
     Æ66 percent

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËCascade Feedback replaced by Shield
     ÆRecharge
",
"AUTOTOOLTIP-dom_intercept_dest_romr6.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅExperimental Phasic Emitters Ÿ
     ÆIncreases the damage taken from Support
     ÆVessels by 22 percent and decreases the
     Ædamage taken from all other sources by
     Æ66 percent
     ÅMilticore Energy Generators Ÿ
     ÆSystemleistung increased um 50 Prozent
     Æand shield regeneration rate trippled

     €
     Æ™ Energy Beacon
     Æš Weapon Focus
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËCascade Feedback replaced by Shield
     ÆRecharge
",
"AUTOTOOLTIP-dom_ketracel_fac.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆImproved Weapons
     ÆAdvanced Weapons
     ÆImproved Shielding
     ÆAdvanced Shielding
     ÆImproved Ketracel White
     ÆAdvanced Ketracel White
",
"AUTOTOOLTIP-dom_ketracel_facZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆImproved Weapons
     ÆAdvanced Weapons
     ÆImproved Shielding
     ÆAdvanced Shielding
     ÆImproved Ketracel White
     ÆAdvanced Ketracel White
     ÆImproved Breen Engines
     ÆAdvanced Breen Engines
",
"AUTOTOOLTIP-dom_ketracel_synth.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅProcesses supply
",
"AUTOTOOLTIP-dom_large_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆT-15 Heavy Cruiser
     ÆC-17 Siege Cruiser
     ÆB-5 Battle Cruiser
     ÆV-13 Battleship
     ÆC-17 Siege Cruiser Prototype
     ÆB-5 Battle Cruiser Prototype
     ÆV-13 Battleship Prototype
",
"AUTOTOOLTIP-dom_large_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆT-15 Heavy Cruiser
     ÆC-17 Siege Cruiser
     ÆB-5 Battle Cruiser
     ÆV-13 Battleship
     ÆS-7 Defender
     ÆC-17 Siege Cruiser Prototype
     ÆB-5 Battle Cruiser Prototype
     ÆV-13 Battleship Prototype
     ÆS-7 Defender Prototype
",
"AUTOTOOLTIP-dom_large_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆT-15 Heavy Cruiser
     ÆC-17 Siege Cruiser
     ÆB-5 Battle Cruiser
     ÆV-13 Battleship
     ÆBreen Battleship
     ÆC-17 Siege Cruiser Prototype
     ÆB-5 Battle Cruiser Prototype
     ÆV-13 Battleship Prototype
     ÆBreen Battleship Prototype
",
"AUTOTOOLTIP-dom_mixedtech_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units
",
"AUTOTOOLTIP-dom_mixedtech_yard_bor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆS-2 Escort Cruiser
     ÆT-15 Heavy Cruiser
     ÆV-15 Dreadnought
",
"AUTOTOOLTIP-dom_mixedtech_yard_fed.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆC-17 Siege Cruiser
     ÆB-5 Battle Cruiser
     ÆV-15 Dreadnought
",
"AUTOTOOLTIP-dom_mixedtech_yard_kli.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆA-20 Attack Destroyer
     ÆA-26 Bomber
     ÆV-15 Dreadnought
",
"AUTOTOOLTIP-dom_mixedtech_yard_rom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆC-11 Interception Destroyer
     ÆT-15 Heavy Cruiser
     ÆV-15 Dreadnought
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter.odf", "
    ª¦ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_A.odf", "
    ª¦ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    §§ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅAT-Charges
     ÆArea damage charges. Deals impressive
     Ædamage to small sized targets
     ÆEach volley consumes ‡ƒƒ 
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_D.odf", "
    ª¦ Angriffsstärke
  £¥§ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_DA.odf", "
    ª¦ Angriffsstärke
  £¥§ Verteidigungswert
    §§ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅAT-Charges
     ÆArea damage charges. Deals impressive
     Ædamage to small sized targets
     ÆEach volley consumes ‡ƒƒ 
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_DW.odf", "
  £¢¦ Angriffsstärke
  £¥§ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_DWA.odf", "
  £¢¦ Angriffsstärke
  £¥§ Verteidigungswert
    §§ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅAT-Charges
     ÆArea damage charges. Deals impressive
     Ædamage to small sized targets
     ÆEach volley consumes ‡ƒƒ 
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_upgradeA.odf", "
   ¬§ Systemleistung

     ÅEquippes your Perimeter with
     ÆAntimatter-Tetryon Charges. These
     ÆCharges will deal area damage
     ÅThey are very effective against small
     Æunits
     ÅEach volley consumes ‡ƒƒ 
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_upgradeD.odf", "
 ¬¦¢ Verteidigungswert

     ÅPower up the defense of your Perimeter
     Æum sie unempfindlicher gegen gegen feindliches Feuer zu machen
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅVerbessert die Waffensysteme Ihrer
     ÆPerimeter to deal increased amounts of
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_W.odf", "
  £¢¦ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_perimeter_WA.odf", "
  £¢¦ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    §§ Systemleistung

     ÅPhased Polaronbeam
     ÅAT-Charges
     ÆArea damage charges. Deals impressive
     Ædamage to small sized targets
     ÆEach volley consumes ‡ƒƒ 
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-dom_phaser_sentry.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPolaronbeam

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_scout.odf", "
      © Angriffsstärke
      ¨ Verteidigungswert
      ¥ Systemleistung

     ÅPolaron Beam

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_sensor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅTachyongitter Ÿ
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserM.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
  £¥¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserMr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
  £¥£ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserMr3.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
  £¥¤ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserMr4.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ21 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 10
     Æum 10 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserMr5.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
  £¥¦ Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserMr6.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
  £¨¨ Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCounter-Weaponry
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserP.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserPZ.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserr3.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserr4.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ21 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 10
     Æum 10 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserr5.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserr6.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCounter-Weaponry
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZ.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZM.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
  £¥¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZMr2.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
  £¥£ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZMr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
  £¥¤ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZMr4.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ21 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 10
     Æum 10 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZMr5.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
  £¥¦ Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZMr6.odf", "
    §§ Angriffsstärke
  £¨¨ Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCounter-Weaponry
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZr2.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZr4.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ21 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 10
     Æum 10 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZr5.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiserZr6.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCounter-Weaponry
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fed.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedM.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
  £¥¥ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedMr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
  £¥¦ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedMr3.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
  £¥§ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedMr4.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
  £¥¨ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ21 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 10
     Æum 10 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedMr5.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
  £¥© Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedMr6.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
  £¨« Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCounter-Weaponry
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedr3.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedr4.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ21 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 10
     Æum 10 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedr5.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_siege_cruiser_fedr6.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPolaronbeam
     ÅTetryon Torpedo
     ÅCounter-Weaponry
     ÅBombardement Loadout Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations by
     Æ42 percent and increases the damage
     Æoutput of the Tetryon Disruptor by 20
     Æum 20 Prozent

     €
     Æ™ Phaseshield
     Æš EM Blast
     Æ› Tetryon Disruptor

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËThe EM-Blast special ability will shot
     Ædown the engines of affected units in
     Æaddition to the normal effect
",
"AUTOTOOLTIP-dom_space_refinery.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅVerarbeitet Dilithium und Tritanium
",
"AUTOTOOLTIP-dom_supersensor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅHyperspace Sensor Array
     ÅDeep Space Scan
     ÅTachyongitter Ÿ
     ÅActive Tachyon Defense

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Active Tachyon Scan
",
"AUTOTOOLTIP-dom_technology_lab.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Interception System Upgrade
     ÆAdvanced Interception System Upgrade
     ÆBasic Siege System Upgrade
     ÆAdvanced Siege System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Tetryon-Photon Torpedo
     ÆResearch Alpha Ketracel White
     ÆResearch IS Bomb
     ÆResearch Fighter Energy Core Upgrade
     ÆResearch Excessive Strike
",
"AUTOTOOLTIP-dom_technology_labY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Interception System Upgrade
     ÆAdvanced Interception System Upgrade
     ÆBasic Siege System Upgrade
     ÆAdvanced Siege System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Tetryon-Photon Torpedo
     ÆResearch Alpha Ketracel White
     ÆResearch IS Bomb
     ÆResearch Fighter Energy Core Upgrade
     ÆResearch Excessive Strike
     ÆResearch Coreblast
",
"AUTOTOOLTIP-dom_technology_labZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Interception System Upgrade
     ÆAdvanced Interception System Upgrade
     ÆBasic Siege System Upgrade
     ÆAdvanced Siege System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Tetryon-Photon Torpedo
     ÆResearch Alpha Ketracel White
     ÆResearch Breen Cruiser Cloak
     ÆResearch IS Bomb
     ÆResearch Fighter Energy Core Upgrade
     ÆResearch Excessive Strike
     ÆResearch Dampening Missile
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigate.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateP.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigatePZ.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigater2.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigater3.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigater4.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb
     ÅBreaching Strikes Ÿ
     Æ4 percent chance for each Impulse
     ÆDisruptor to deal double damage

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigater5.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb
     ÅBreaching Strikes Ÿ
     Æ8 percent chance for each Impulse
     ÆDisruptor to deal double damage

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigater6.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb
     ÅBreaching Strikes Ÿ
     Æ8 percent chance for each Impulse
     ÆDisruptor to deal double damage
     ÅField Cloning Ÿ
     ÆCrew capacity erhöht um 250 and
     Ægreatly increases boarding party fight
     Æpower

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateZ.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateZr2.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateZr3.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateZr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb
     ÅBreaching Strikes Ÿ
     Æ4 percent chance for each Impulse
     ÆDisruptor to deal double damage

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateZr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb
     ÅBreaching Strikes Ÿ
     Æ8 percent chance for each Impulse
     ÆDisruptor to deal double damage

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_warfrigateZr6.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅTetryon Torpedo
     Å4x Impulse Disruptor
     ÅIS Bomb
     ÅBreaching Strikes Ÿ
     Æ8 percent chance for each Impulse
     ÆDisruptor to deal double damage
     ÅField Cloning Ÿ
     ÆCrew capacity erhöht um 250 and
     Ægreatly increases boarding party fight
     Æpower

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-dom_worker_ship_b.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅThis vessels has several modes of
     Æoperation
     ÅConstruction Mode - Constructs Stations
",
"AUTOTOOLTIP-dom_worker_ship_m.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅThis vessels has several modes of
     Æoperation
     ÅMining Mode - Mines Dilithium,
     ÆTritanium and Supply
     ÅDilithium-Ladevolumen: 150
     ÅTritanium-Ladevolumen: 100
     ÅSupply capacity: 25
",
"AUTOTOOLTIP-dom_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆA-20 Attack Destroyer
     ÆA-26 Bomber
     ÆS-2 Escort Cruiser
     ÆC-11 Interception Destroyer
     ÆB-8 War Frigate
     ÆA-26 Bomber Prototype
     ÆS-2 Escort Cruiser Prototype
     ÆC-11 Interception Destroyer Prototype
     ÆB-8 War Frigate Prototype
",
"AUTOTOOLTIP-dom_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆA-20 Attack Destroyer
     ÆA-26 Bomber
     ÆS-2 Escort Cruiser
     ÆC-11 Interception Destroyer
     ÆB-8 War Frigate
     ÆA-26 Bomber Prototype
     ÆS-2 Escort Cruiser Prototype
     ÆC-11 Interception Destroyer Prototype
     ÆB-8 War Frigate Prototype

     ž
     ËConstructiontime for all vessels
     Æreduced um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-dom_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆA-20 Attack Destroyer
     ÆA-26 Bomber
     ÆS-2 Escort Cruiser
     ÆC-11 Interception Destroyer
     ÆBreen Cruiser
     ÆB-8 War Frigate
     ÆA-26 Bomber Prototype
     ÆS-2 Escort Cruiser Prototype
     ÆC-11 Interception Destroyer Prototype
     ÆBreen Cruiser Prototype
     ÆB-8 War Frigate Prototype
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_acs_torpedo.odf", "
     ÅFires a Anti Capital Ship torpedo on a
     Æhostile target. The Anti Capital Ship
     ÆTorpedo deals highly increased damage
     Æto battleships

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆExcelsior-II Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_adv_magnan.odf", "
     ÅHypercharge the Magnan Phaser Coils.
     ÆThis allows to fire several shots with
     Æthe Magnan Phaser Array in very short
     Æamount of time
     ÅMagnan Phaser Recharge rate reduced to
     Æ20 percent
     ÅLasts until canceled

     Betroffene Einheiten:
     ÆPhalanx Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_canaveral1.odf", "
     ÆAllows the Canaveral Class to use its
     Ælevel 2 ability:

     ÆTachyon Scan
     ÆÅDecloakes all enemies nearby
     ÆÅMay only be used once every 30 seconds

     Æ— Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_canaveral2.odf", "
     ÆAllows the Canaveral Class to use its
     Ælevel 3 ability:

     ÆSensor Blackout
     ÆÅOverloads the enemies targeting
     ÆÆsystems on all hostile units at the
     ÆÆtarget area decreasing their rate of
     ÆÆfire by 75 percent
     ÆÅHält 25 Sekunden

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_critical.odf", "
     ÅA direct hit kills the enemies weapon
     Æsystems and deals high damage
     ÅLasts 12 seconds

     — Kurz

     Betroffene Einheiten:
     ÆDefiant Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_defpatterns.odf", "
     ÅReroute all emergency-power to the
     Æshields, increasing the shield
     Æregeneration rate by 500 percent and
     Æthe hull repair rate by 250 percent
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while the effect of
     ÆDefensive Patterns is active
     ÅLasts 30 seconds

     Betroffene Einheiten:
     ÆAkira Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_detection1.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde am
     ÆZielort

     Betroffene Einheiten:
     ÆOutpost
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_detection2.odf", "
     ÅErlaubt dieser Einheit alle getarnten Schiffe
     Æin Sensorenreichweite aufzuspüren

     Betroffene Einheiten:
     ÆSensor Platform
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_distortion.odf", "
     ÅCreates a field of zero-energy
     Æfluctuation. The engines of all nearby
     Æenemies will stop functioning
     ÅEngine overload effects will deal a
     Æportion of damage to the affected units
     Æbased on their movement speed
     ÅLasts 6 seconds

     — Kurz

     Betroffene Einheiten:
     ÆSovereign Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_impulse.odf", "
     ÅEngage the Hyper Impulse Drive to
     Ægreatly increase the movement speed and
     Ædodge chance of this vessel
     ÅLowers the Angriffsstärke by 2
     ÅLasts until canceled

     Betroffene Einheiten:
     ÆSaber Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_newtonupgrade.odf", "
     ÅAllows to upgrade Newton Class repair
     Ævessels several times to operate more
     Æeffectively in combat

     Betroffene Einheiten:
     ÆNewton Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_norway1.odf", "
     ÆAllows the Norway Class to use its
     Ælevel 2 ability:

     ÆPlasma Coil
     ÆÅCreates a field of super-hot warp
     ÆÆplasma
     ÆÅDeals increased damage to small and
     ÆÆmedium sized targets
     ÆÅDamage is divided amongst all valid
     ÆÆtargets
     ÆÅLasts 5 seconds

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_norway2.odf", "
     ÆAllows the Norway Class to use its
     Ælevel 3 ability:

     ÆAssault Mode
     ÆÅPower up all of the Norways systems
     ÆÆto maximum, greatly increasing her
     ÆÆsiege capability
     ÆÅIncreases shield and hull repair rate
     ÆÆby 100 percent
     ÆÅReduces damage received from stations
     ÆÆum 50 Prozent
     ÆÅThe Norway may not use special
     ÆÆabilities while the effect of Assault
     ÆÆMode is active
     ÆÅHält 25 Sekunden
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_organize.odf", "
     ÅReorganizes your nearby defense. The
     Ærate of fire of hostile units nearby is
     Ædecreased by 40 percent
     ÅHält 10 Sekunden

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆTorpedo Platform
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_proximity.odf", "
     ÅFires a special torpedo at an opponent
     Æunit. This torpedo is not set on the
     Ænormal detonate-on-impact setting,
     Æmaking it easier to damage small and
     Æfast vessels

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆMonsoon Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_remoore1.odf", "
     ÆAllows the Remore Class to use its
     Ælevel 2 ability:

     ÆVector Calculation
     ÆÅCalculates the projectile vectors for
     ÆÆan allied vessel, allowing the target
     ÆÆto fire 40 percent more shots per
     ÆÆsecond
     ÆÅLasts 60 seconds

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_remoore2.odf", "
     ÆAllows the Remore Class to use its
     Ælevel 3 ability:

     ÆECM
     ÆÅGreatly decreases the chance that
     ÆÆweapons will hit friendly targets
     ÆÆnearby

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fedR_tricobalt.odf", "
     ÅA tricobalt loaded torpedo deals double
     Ædamage to hostile buildings

     — Artillerie

     Betroffene Einheiten:
     ÆIntrepid Class
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_chassis1.odf", "
     ÅAllows to build more advanced starfleet
     Æunits
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_chassis1Y.odf", "
     ÅAllows to build more advanced starfleet
     Æunits

     ž
     ËResearch costs reduced um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_chassis2.odf", "
     ÅAllows to build more advanced starfleet
     Æunits
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_chassis2Y.odf", "
     ÅAllows to build more advanced starfleet
     Æunits

     ž
     ËResearch costs reduced um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_chassis3.odf", "
     ÅAllows to build more advanced starfleet
     Æunits
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_chassis3Y.odf", "
     ÅAllows to build more advanced starfleet
     Æunits

     ž
     ËResearch costs reduced um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_sensors1.odf", "
     ÅIncreases the sensor range for all of
     Æyour units by 15 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_sensors2.odf", "
     ÅIncreases the sensor range for all of
     Æyour units by an additional 15 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_shields1.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_shields2.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by an additional 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_weapons1.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fedU_weapons2.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by an additional 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraY.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraYr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraYr3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraYr4.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as area damage

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraYr5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as hull area damage

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraYr6.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅModified Photon Torpedo
     ÆBreaks through shields and deals direct
     Æhull damage
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as hull area damage

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraZ.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraZr2.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraZr3.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraZr4.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as area damage

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraZr5.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as hull area damage

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akiraZr6.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¨£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅModified Photon Torpedo
     ÆBreaks through shields and deals direct
     Æhull damage
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as hull area damage

     — Mittel

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira_dom.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Photon Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with an additional photon
     Ætorpedo launcher
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira_domr2.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Photon Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with an additional photon
     Ætorpedo launcher
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira_domr3.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Photon Torpedo
     ÅDefense Patterns

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with an additional photon
     Ætorpedo launcher
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira_domr4.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Photon Torpedo
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as area damage

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with an additional photon
     Ætorpedo launcher
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira_domr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Photon Torpedo
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as hull area damage

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with an additional photon
     Ætorpedo launcher
",
"AUTOTOOLTIP-fed_akira_domr6.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    §« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Modified Photon Torpedo
     ÆBreaks through shields and deals direct
     Æhull damage
     ÅDefense Patterns
     ÅTorpedo Barrage Ÿ
     ÆMight cause explosions while fighting
     Æwhich cause a certain percentage of the
     Ætorpedo damage as hull area damage

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with an additional photon
     Ætorpedo launcher
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassador.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorM.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorMr2.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorMr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¦ª Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorMr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorMr5.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorMr6.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ª¥ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorr2.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorr5.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ambassadorr6.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅEnergy Rerouting
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_antares_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆSaber Class
     ÆMonsoon Class
     ÆIntrepid Class
     ÆAkira Class
     ÆCanaveral Class
     ÆResearch Hyper Impulse Drive
     ÆResearch Proximity Photon Torpedo
     ÆResearch Tricobalt Torpedo
     ÆResearch Defense Patterns
",
"AUTOTOOLTIP-fed_antares_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆSaber Class
     ÆMonsoon Class
     ÆIntrepid Class
     ÆAkira Class
     ÆCanaveral Class
     ÆNorway Class
     ÆResearch Hyper Impulse Drive
     ÆResearch Proximity Photon Torpedo
     ÆResearch Tricobalt Torpedo
     ÆResearch Defense Patterns
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalon.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser

     œ
     May launch fighters

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonF2R.odf", "
     ÆLaunch 3 Peregrine Bombers

     ÆPeregrine Bomber

    Æ      § Angriffsstärke
    Æ      ¨ Verteidigungswert
    Æ      ¤ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Quantum Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonFR.odf", "
     ÆLaunch 3 Peregrine Fighters

     ÆPeregrine Fighter

    Æ      § Angriffsstärke
    Æ      ¨ Verteidigungswert
    Æ      ¤ Systemleistung

     ÆÆÅFighter Pulse Phaser
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser

     œ
     May launch fighters

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonr3.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser

     œ
     May launch fighters

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonr4.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅElite Squadrons Ÿ
     ÆDecreases the time it takes to ready up
     Æthe fighter hangars by 20 percent

     œ
     May launch fighters

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonr5.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅElite Squadrons Ÿ
     ÆDecreases the time it takes to ready up
     Æthe fighter hangars by 40 percent

     œ
     May launch fighters

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_avalonr6.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ©« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅElite Squadrons Ÿ
     ÆDecreases the time it takes to ready up
     Æthe fighter hangars by 40 percent
     ÅStarfleet Engineers Ÿ
     ÆShields, hull and subsystems repair
     Ætwice as fast. Subsystem durability
     Æincreased and reduces the duration of
     Æall subsystem disabling effects by 25
     Æum 25 Prozent

     œ
     May launch fighters

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralr2.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralr3.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralr4.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralr5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralr6.odf", "
    £© Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralZ.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralZr2.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralZr3.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralZr4.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralZr5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveralZr6.odf", "
    £© Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Tachyon Scan
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_rom.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Plasma Bolt
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËThe Probe special ability will reveal
     Æcloaked units
     ËTachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_romr2.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Plasma Bolt
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËThe Probe special ability will reveal
     Æcloaked units
     ËTachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_romr3.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship

     €
     Æ™ Probe
     Æš Plasma Bolt
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËThe Probe special ability will reveal
     Æcloaked units
     ËTachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_romr4.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Plasma Bolt
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËThe Probe special ability will reveal
     Æcloaked units
     ËTachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_romr5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Plasma Bolt
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËThe Probe special ability will reveal
     Æcloaked units
     ËTachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_romr6.odf", "
    £© Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅStrategical Support Ÿ
     ÆWeaponrange and area of effect for all
     Æspecial abilities increased

     €
     Æ™ Probe
     Æš Plasma Bolt
     Æ› Sensor Blackout

     — Lang

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËThe Probe special ability will reveal
     Æcloaked units
     ËTachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantr4.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantr5.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantr6.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ª¤ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅChenfield Plasma Collider Ÿ
     ÆOccasionally fires an additional pulse
     Æand causes all pulse weapons to deal
     Ædouble damage do small targets

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantY.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot

     — Kurz

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantYr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot

     — Kurz

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantYr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot

     — Kurz

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantYr4.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot

     — Kurz

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantYr5.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot

     — Kurz

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiantYr6.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ª¤ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅChenfield Plasma Collider Ÿ
     ÆOccasionally fires an additional pulse
     Æand causes all pulse weapons to deal
     Ædouble damage do small targets

     — Kurz

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_kli.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot
     ÅAntimatter Mines

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with the Antimatter Mines
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_klir2.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot
     ÅAntimatter Mines

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with the Antimatter Mines
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_klir3.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot
     ÅAntimatter Mines

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with the Antimatter Mines
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_klir4.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅAntimatter Mines

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with the Antimatter Mines
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_klir5.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅAntimatter Mines

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with the Antimatter Mines
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_klir6.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    ª¤ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅChenfield Plasma Collider Ÿ
     ÆOccasionally fires an additional pulse
     Æand causes all pulse weapons to deal
     Ædouble damage do small targets

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with the Antimatter Mines
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_rom.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot
     ÅCloaking Device

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËIs equipped with a Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_romr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot
     ÅCloaking Device

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËIs equipped with a Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_romr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅCritical Shot
     ÅCloaking Device

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËIs equipped with a Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_romr4.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅCloaking Device

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËIs equipped with a Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_romr5.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅCloaking Device

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËIs equipped with a Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defiant_romr6.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ª¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Phaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅCritical Shot
     ÅChenfield Plasma Collider Ÿ
     ÆOccasionally fires an additional pulse
     Æand causes all pulse weapons to deal
     Ædouble damage do small targets

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 3
     ËIs equipped with a Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-fed_descent.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ©¦ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅMulti-Layer Shields Ÿ
     ÆHighly increased Verteidigungswert

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_descentr2.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ©© Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅMulti-Layer Shields Ÿ
     ÆHighly increased Verteidigungswert

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_descentr3.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅMulti-Layer Shields Ÿ
     ÆHighly increased Verteidigungswert

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_descentr4.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ª¥ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅMulti-Layer Shields Ÿ
     ÆHighly increased Verteidigungswert
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel consumes one slot less of
     Æthe Warp-In limitation

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_descentr5.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ª« Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅMulti-Layer Shields Ÿ
     ÆHighly increased Verteidigungswert
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel consumes one slot less of
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 3

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_descentr6.odf", "
    ¨« Angriffsstärke
  £¦¢ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Quantum Torpedo
     ÅMulti-Layer Shields Ÿ
     ÆHighly increased Verteidigungswert
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel consumes one slot less of
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 3
     ÅBattle-Tested Technology Ÿ
     ÆAll attributes erhöht um 10 and
     Æreduced the cooldown of Shield Reset by
     Æ60 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_eraudi_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¨£ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆExcelsior-II Class
     ÆRemore Class
     ÆDefiant Class
     ÆSovereign Class
     ÆResearch Critical Shot
     ÆResearch Distortion Field
",
"AUTOTOOLTIP-fed_eraudi_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¨£ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆExcelsior-II Class
     ÆRemore Class
     ÆDefiant Class
     ÆSovereign Class
     ÆPhalanx Class
     ÆResearch Critical Shot
     ÆResearch Distortion Field
     ÆResearch Hypercharge Magnan Emitter
",
"AUTOTOOLTIP-fed_eraudi_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¨£ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆExcelsior-II Class
     ÆRemore Class
     ÆDefiant Class
     ÆSovereign Class
     ÆResearch ACS Torpedo
     ÆResearch Critical Shot
     ÆResearch Distortion Field
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsior.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅWeaponry Refit Ÿ
     ÆFires an additional photon torpedo for
     Æeach ‰ƒ  available

     — long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiY.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiYr2.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiYr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiYr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery

     — Artillerie

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiYr5.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery
     ÆAngriffsstärke erhöht um 2

     — Artillerie

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiYr6.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery
     ÆAngriffsstärke erhöht um 2
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Artillerie

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiZ.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅACS Torpedo

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiZr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅACS Torpedo

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiZr3.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅACS Torpedo

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiZr4.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅACS Torpedo
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery

     — Artillerie

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiZr5.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅACS Torpedo
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery
     ÆAngriffsstärke erhöht um 2

     — Artillerie

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsioriiZr6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    ©¢ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅACS Torpedo
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery
     ÆAngriffsstärke erhöht um 2
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Artillerie

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii_rom.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅVector Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii_romr2.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅVector Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii_romr3.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅVector Torpedo

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii_romr4.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅVector Torpedo
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii_romr5.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅVector Torpedo
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery
     ÆAngriffsstärke erhöht um 2

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorii_romr6.odf", "
    ¦ª Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅGuided Quantum Torpedos Ÿ
     ÆIncreases hitchance on medium sized
     Ætargets
     ÅVector Torpedo
     ÅStrategical Offense Ÿ
     ÆWeaponrange increased to Artillery
     ÆAngriffsstärke erhöht um 2
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorr2.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅWeaponry Refit Ÿ
     ÆFires an additional photon torpedo for
     Æeach ‰ƒ  available

     — long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorr3.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅWeaponry Refit Ÿ
     ÆFires an additional photon torpedo for
     Æeach ‰ƒ  available

     — long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorr4.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅWeaponry Refit Ÿ
     ÆFires an additional photon torpedo for
     Æeach ‰ƒ  available
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorr5.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅWeaponry Refit Ÿ
     ÆFires an additional photon torpedo for
     Æeach ‰ƒ  available
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 1

     — long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_excelsiorr6.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¦ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅWeaponry Refit Ÿ
     ÆFires an additional photon torpedo for
     Æeach ‰ƒ  available
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 1
     ÅAdditional Antimater Containers Ÿ
     ÆIncreases special weapon energy by 300
     Æand improves the rate of fire for
     Æphoton torpedoes

     — long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxy.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyM.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyMr2.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyMr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyMr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyMr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyMr6.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ©« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅModified Photon Torpedo
     ÆBreaks through shields and deals direct
     Æhull damage
     ÅType 3 Torpedoes
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Mittel
     Dieses Schiff kann bis zu ¥ Ziele gleichzeitig angreifen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyr2.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅType 3 Torpedoes
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_galaxyr6.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ©« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅModified Photon Torpedo
     ÆBreaks through shields and deals direct
     Æhull damage
     ÅType 3 Torpedoes
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidY.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidYr2.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidYr3.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidYr4.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 11 percent faster

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidYr5.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 22 percent faster

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidYr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 22 percent faster
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidZ.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidZr2.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidZr3.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidZr4.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 11 percent faster

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidZr5.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 22 percent faster

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepidZr6.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅTricobalt Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 22 percent faster
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid_bor.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅGraviton-Loaded Torpedo

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton-Loaded
     ÆTorpedo special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid_borr2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅGraviton-Loaded Torpedo

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton-Loaded
     ÆTorpedo special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid_borr3.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅGraviton-Loaded Torpedo

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton-Loaded
     ÆTorpedo special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid_borr4.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅGraviton-Loaded Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 11 percent faster

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton-Loaded
     ÆTorpedo special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid_borr5.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅGraviton-Loaded Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 22 percent faster

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton-Loaded
     ÆTorpedo special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_intrepid_borr6.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅGraviton-Loaded Torpedo
     ÅBioneural Gel Packs Ÿ
     ÆWeapons are fired 22 percent faster
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton-Loaded
     ÆTorpedo special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mandril.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 150
     ÅTritanium-Ladevolumen: 100
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mandril_dom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 188
     ÅTritanium-Ladevolumen: 125

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËDilithium and Tritanium storage
     Æcapacity increased um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mckinley_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¥ª Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mediterranean.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅBaut Stationen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mediterraneanZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅBaut Stationen

     ž
     ËConstructiontime for all stations
     Æreduced um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaii.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiiM.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiiMr2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiiMr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiiMr4.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¨§ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert
     ÅStand-Alone Shield System Ÿ
     ÆVerteidigungswert erhöht um 10

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiiMr5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ©ª Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert
     ÅStand-Alone Shield System Ÿ
     ÆVerteidigungswert erhöht um 20

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiiMr6.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
  £¢ª Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert
     ÅStand-Alone Shield System Ÿ
     ÆVerteidigungswert erhöht um 20
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiir2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiir3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiir4.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert
     ÅStand-Alone Shield System Ÿ
     ÆVerteidigungswert erhöht um 10

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiir5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¨ª Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert
     ÅStand-Alone Shield System Ÿ
     ÆVerteidigungswert erhöht um 20

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mirandaiir6.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    «ª Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Heavy Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Ænot a battleship
     ÅBlockade Breaker
     ÅBackbone Shielding Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert
     ÆThe Miranda-II will receive reduced
     Ædamage from vessels with an Offensive
     ÆValue below her Verteidigungswert
     ÅStand-Alone Shield System Ÿ
     ÆVerteidigungswert erhöht um 20
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mixedtech_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mixedtech_yard_bor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆMonsoon Class
     ÆIntrepid Class
     ÆRemore Class
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mixedtech_yard_dom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆMandril Class
     ÆAkira Class
     ÆMiranda-II Class
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mixedtech_yard_kli.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆNewton Class
     ÆMonsoon Class
     ÆDefiant Class
",
"AUTOTOOLTIP-fed_mixedtech_yard_rom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ££§ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆCanaveral Class
     ÆExcelsior-II Class
     ÆDefiant Class
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonr2.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonr3.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonr4.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ12 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonr5.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonr6.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonZ.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonZr2.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonZr3.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonZr4.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ12 percent

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonZr5.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoonZr6.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_bor.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tactical Armor
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_borr2.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tactical Armor
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_borr3.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tactical Armor
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_borr4.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ12 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tactical Armor
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_borr5.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tactical Armor
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_borr6.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅTaktische Panzerung Ÿ
     ÆVerringert Schäden durch Strahlen-
     Æwaffen um 10 Prozent
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tactical Armor
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_kli.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËProximity Torpedo special energy costs
     Æreduced um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_klir2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËProximity Torpedo special energy costs
     Æreduced um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_klir3.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËProximity Torpedo special energy costs
     Æreduced um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_klir4.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ12 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËProximity Torpedo special energy costs
     Æreduced um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_klir5.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËProximity Torpedo special energy costs
     Æreduced um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_monsoon_klir6.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Phaser
     ÅProximity Torpedo
     ÅSixth Generation Shields Ÿ
     ÆPulse and Beam weapon damage reduced by
     Æ24 percent
     ÅOptimized Shield Geometry Ÿ
     ÆReduced damage received from beam
     Æweapons by 30 percent, damage from
     Æpulse weapons by 20 percent and damage
     Æfrom torpedoes by 10 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËProximity Torpedo special energy costs
     Æreduced um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebula.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebulaM.odf", "
      ¤ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebulaMr2.odf", "
      ¥ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebulaMr3.odf", "
      ¦ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebulaMr4.odf", "
      § Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebulaMr5.odf", "
      ¨ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebulaMr6.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebular2.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebular3.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebular4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebular5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_nebular6.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¨¨ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅDual Pulse Phaser
     ÅFull Scan
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 2
     ÅSuperior ECM Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newton.odf", "
      ¦ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newtonU.odf", "
      ¦ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade
     ÅField Diagnostics Ÿ
     ÆIncreases the repairrate by 3 percent

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newtonUR.odf", "
   ¬¤ Verteidigungswert
   ¬£ Systemleistung

     ÅIncreases the repairrate by 3 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newtonUU.odf", "
      ¦ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade
     ÅField Diagnostics Ÿ
     ÆIncreases the repairrate by 6 percent

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newtonUUR.odf", "
   ¬¥ Verteidigungswert
   ¬¤ Systemleistung

     ÅIncreases the repairrate by an
     Æadditional 3 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newtonUUU.odf", "
      ¦ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade
     ÅField Diagnostics Ÿ
     ÆIncreases the repairrate by 9 percent

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newtonUUUR.odf", "
   ¬¦ Verteidigungswert
   ¬¥ Systemleistung

     ÅIncreases the repairrate by an
     Æadditional 3 percent
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newton_kli.odf", "
      § Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Combat Tractor
     ÆBeam special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newton_kliU.odf", "
      § Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade
     ÅField Diagnostics Ÿ
     ÆIncreases the repairrate by 3 percent

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Combat Tractor
     ÆBeam special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newton_kliUU.odf", "
      § Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade
     ÅField Diagnostics Ÿ
     ÆIncreases the repairrate by 6 percent

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Combat Tractor
     ÆBeam special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_newton_kliUUU.odf", "
      § Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅField Diagnostics Upgrade
     ÅField Diagnostics Ÿ
     ÆIncreases the repairrate by 9 percent

     ÅRepairs vessels and stations

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Combat Tractor
     ÆBeam special ability
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norway.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPhaser

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayM.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayMr2.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅPhaser

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayMr3.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPhaser

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayMr4.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅSpecial Purpose Cruiser Ÿ
     ÆDeals 14 percent increased damage to
     Æbattleships

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayMr5.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅSpecial Purpose Cruiser Ÿ
     ÆDeals 28 percent increased damage to
     Æbattleships

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayMr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅSpecial Purpose Cruiser Ÿ
     ÆDeals 28 percent increased damage to
     Æbattleships

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayr2.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅPhaser

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayr3.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPhaser

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayr4.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅSpecial Purpose Cruiser Ÿ
     ÆDeals 14 percent increased damage to
     Æbattleships

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayr5.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅSpecial Purpose Cruiser Ÿ
     ÆDeals 28 percent increased damage to
     Æbattleships

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_norwayr6.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    ¤¨ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅSpecial Purpose Cruiser Ÿ
     ÆDeals 28 percent increased damage to
     Æbattleships

     €
     Æ™ Emergency Power
     Æš Plasma Coil
     Æ› Assault Mode

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpost.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤¥¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_D.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_DD.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¥§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_DDW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¥§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_DDWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¥§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_DW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_DWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_W.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¥¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostY_WW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¥¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_D.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_DD.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¥§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_DDW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¥§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_DDWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¥§¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_DW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_DWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤«¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_W.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¥¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpostZ_WW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¥¢ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     Å3x Rapid Fire Pulse Phaser
     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMediterranean Class
     ÆMandril Class
     ÆVenture Class
     ÆNewton Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpost_upgradeD.odf", "
 ¬¨¢ Verteidigungswert

     ÅVerstärkt die Verteidigung Ihrer Sternenbasis
     Æum sie unempfindlicher gegen gegen feindliches Feuer zu machen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_outpost_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅVerbessert die Waffensysteme Ihrer
     ÆSternenbasis um mehr Schaden mit
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-fed_phalanx.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Pulse Phaser
     ÅMagnan Phaser Array

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_phalanxr2.odf", "
    ¦© Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Pulse Phaser
     ÅMagnan Phaser Array

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_phalanxr3.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Pulse Phaser
     ÅMagnan Phaser Array

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_phalanxr4.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    §¦ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Pulse Phaser
     ÅMagnan Phaser Array
     ÅEmpowered Magnan Phaser Ÿ
     ÆIncreases damage dealt by the Magnan
     ÆPhaser by 15 percent

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_phalanxr5.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Pulse Phaser
     ÅMagnan Phaser Array
     ÅEmpowered Magnan Phaser Ÿ
     ÆIncreases damage dealt by the Magnan
     ÆPhaser by 30 percent

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_phalanxr6.odf", "
    ¨© Angriffsstärke
  £¢¤ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPhaser
     Å2x Pulse Phaser
     ÅMagnan Phaser Array
     ÅEmpowered Magnan Phaser Ÿ
     ÆIncreases damage dealt by the Magnan
     ÆPhaser by 30 percent
     ÅChenfield Plasma Collider Ÿ
     ÆOccasionally fires an additional pulse
     Æand causes all pulse weapons to deal
     Ædouble damage do small targets

     — Lang

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅCan be used to construct defense
     Æplatforms and sensor systems

     Produziert:
     ÆPhaser Platform
     ÆPulse Platform
     ÆSensor Platform
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platformZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅCan be used to construct defense
     Æplatforms and sensor systems

     Produziert:
     ÆPhaser Platform
     ÆPulse Platform
     ÆTorpedo Platform
     ÆSensor Platform
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_phaser.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPhaser

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_phaserR.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPhaser

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_pulse.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅDual Pulse Phaser

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_pulseR.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅDual Pulse Phaser

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_sensor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅTachyongitter Ÿ
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_sensorR.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅTachyongitter Ÿ
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_torpedo.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅQuantum Torpedo
     ÅOrganize Defense
     ÅHochauflösendes Zielsystem Ÿ
     ÆTorpedos treffen immer

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_platform_torpedoR.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅQuantum Torpedo
     ÅOrganize Defense
     ÅHochauflösendes Zielsystem Ÿ
     ÆTorpedos treffen immer

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_premonition.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅTemporal Stasis

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ¥¨ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoorer2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ¥¨ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoorer3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¥¨ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoorer4.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¥¨ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ40 percent

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoorer5.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¥¨ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ80 percent

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoorer6.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ª£ Verteidigungswert
    ¥« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ80 percent
     ÅAdditional Antimater Containers Ÿ
     ÆIncreases special weapon energy by 300
     Æand improves the rate of fire for
     Æphoton torpedoes

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remooreY.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ¦£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remooreYr2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ¦£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remooreYr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¦£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remooreYr4.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¦£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ40 percent

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remooreYr5.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¦£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ80 percent

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remooreYr6.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ª£ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ80 percent
     ÅAdditional Antimater Containers Ÿ
     ÆIncreases special weapon energy by 300
     Æand improves the rate of fire for
     Æphoton torpedoes

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore_bor.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore_borr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore_borr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore_borr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ40 percent

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore_borr5.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ80 percent

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_remoore_borr6.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ª§ Verteidigungswert
    ¦¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPhoton Torpedo
     ÅRapid Processing Ÿ
     ÆDamage reduced from special weapons by
     Æ80 percent
     ÅAdditional Antimater Containers Ÿ
     ÆIncreases special weapon energy by 300
     Æand improves the rate of fire for
     Æphoton torpedoes

     €
     Æ™ Precise Volley
     Æš Vector Calculation
     Æ› ECM

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saber.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberM.odf", "
      « Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberMr2.odf", "
    £¢ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberMr3.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberMr4.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberMr5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberMr6.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberr2.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberr3.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberr4.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberr5.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberr6.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZ.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZM.odf", "
      « Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZMr2.odf", "
    £¢ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZMr3.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZMr4.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZMr5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZMr6.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZr2.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZr3.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZr4.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZr5.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_saberZr6.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     ÅType XV Phaser
     ÆDeals up to double damage
     ÅLight Quantum Pulse
     ÆDeals increased damage if the target is
     Æneither a cruiser nor a battleship
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅHyper Impulse Drive

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sf_command.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅRelocates vessels into this sector
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sf_engineering.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆStarship Chassis Level 1
     ÆStarship Chassis Level 2
     ÆStarship Chassis Level 3
     ÆImproved Weapons
     ÆAdvanced Weapons
     ÆImproved Shielding
     ÆAdvanced Shielding
     ÆResearch Field Diagnostics Upgrades
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sf_science.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Canaveral System Upgrade
     ÆAdvanced Canaveral System Upgrade
     ÆBasic Remore System Upgrade
     ÆAdvanced Remore System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆImproved Sensors
     ÆAdvanced Sensors
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sf_scienceZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Canaveral System Upgrade
     ÆAdvanced Canaveral System Upgrade
     ÆBasic Remore System Upgrade
     ÆAdvanced Remore System Upgrade
     ÆBasic Norway System Upgrade
     ÆAdvanced Norway System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Organize Defense
     ÆImproved Sensors
     ÆAdvanced Sensors
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereign.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignr2.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignr3.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignr4.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    §¦ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field
     ÅFlagship Ÿ
     ÆDamage reduced from vessels which did
     Ænot yet reach an officer rank by 16
     Æum 16 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignr5.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field
     ÅFlagship Ÿ
     ÆDamage reduced from vessels which did
     Ænot yet reach an officer rank by 32
     Æum 32 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignr6.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    «© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field
     ÅFlagship Ÿ
     ÆDamage reduced from vessels which did
     Ænot yet reach an officer rank by 32
     Æum 32 Prozent
     ÅStarfleet Engineers Ÿ
     ÆShields, hull and subsystems repair
     Ætwice as fast. Subsystem durability
     Æincreased and reduces the duration of
     Æall subsystem disabling effects by 25
     Æum 25 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignY.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignYr2.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignYr3.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignYr4.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    §¦ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field
     ÅFlagship Ÿ
     ÆDamage reduced from vessels which did
     Ænot yet reach an officer rank by 16
     Æum 16 Prozent

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignYr5.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field
     ÅFlagship Ÿ
     ÆDamage reduced from vessels which did
     Ænot yet reach an officer rank by 32
     Æum 32 Prozent

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_sovereignYr6.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    «© Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅQuantum Torpedo
     ÅDistortion Field
     ÅFlagship Ÿ
     ÆDamage reduced from vessels which did
     Ænot yet reach an officer rank by 32
     Æum 32 Prozent
     ÅStarfleet Engineers Ÿ
     ÆShields, hull and subsystems repair
     Ætwice as fast. Subsystem durability
     Æincreased and reduces the duration of
     Æall subsystem disabling effects by 25
     Æum 25 Prozent

     — Mittel

     ž
     ËSystemleistung erhöht um 5
",
"AUTOTOOLTIP-fed_spacedock.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¤ªª Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å4x Pulse Phaser
     ÅTachyonscan

     ÅWerft

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-fed_steamrunner.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅLight Tricobalt Torpedo
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅTricobalt Triloader

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_steamrunnerr2.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅLight Tricobalt Torpedo
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅTricobalt Triloader

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_steamrunnerr3.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅLight Tricobalt Torpedo
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅTricobalt Triloader

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_steamrunnerr4.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅLight Tricobalt Torpedo
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅTricobalt Triloader
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_steamrunnerr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅLight Tricobalt Torpedo
     ÆDeals double damage to buildings
     ÅTricobalt Triloader
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 1

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_steamrunnerr6.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅModified Light Tricobalt Torpedo
     ÆBreaks through shields and deals direct
     Æhull damage
     ÅTricobalt Triloader
     ÅField Command Ÿ
     ÆThis vessel no longer counts towards
     Æthe Warp-In limitation
     ÆAll attributes erhöht um 1

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-fed_storage_dock.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅVerarbeitet Dilithium und Tritanium
",
"AUTOTOOLTIP-fed_venture.odf", "
      ¨ Angriffsstärke
      © Verteidigungswert
      ¥ Systemleistung

     ÅPulse Phaser

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_alt_armament.odf", "
     ÅAlternative ammunition will increase
     Æthe time between shots by 250 percent
     Æbut attacks will cause the target to
     Ælose its engines
     ÅLasts until canceled

     Betroffene Einheiten:
     ÆVeqlaragh Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_bortas1.odf", "
     ÆAllows the BortaS Class to use its
     Ælevel 2 ability:

     ÆAttack Probe
     ÆÅTransports an automated attack probe
     ÆÆinto space which will attack an
     ÆÆhostile target nearby
     ÆÅMay be used while Advanced Cloak is
     ÆÆactive
     ÆÅHält 15 Sekunden

     Æ— Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_bortas2.odf", "
     ÆAllows the BortaS Class to use its
     Ælevel 3 ability:

     ÆAdvanced Cloak
     ÆÅHides this unit from the enemies
     ÆÆsensors
     ÆÅCloaking and decloaking will take 4
     ÆÆseconds
     ÆÅSpecial weapon energy does not
     ÆÆregenerate while cloaked
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_calltoarms.odf", "
     ÅAllows to upgrade Vutpa' Class cruisers
     Æto Troopships

     Betroffene Einheiten:
     ÆVutpa' Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_compound.odf", "
     ÅFires a volley of micro photon torpedos
     Æat up to three independent targets

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆSang' Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_ctractor.odf", "
     ÅAllows to be locked on a target even
     Æwhile shields are active

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆChargh Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_detection1.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde am
     ÆZielort

     Betroffene Einheiten:
     ÆKahless Station
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_detection2.odf", "
     ÅErlaubt dieser Einheit alle getarnten Schiffe
     Æin Sensorenreichweite aufzuspüren

     Betroffene Einheiten:
     ÆScout Station
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_energybuffer.odf", "
     ÅAn energy buffering system connected to
     Æthe Assault Disruptor will reduce its
     Æenergy usage um 50 Prozent but will
     Æalso cut down movement speed due to
     Ælesser total starship energy available
     ÅLasts until canceled

     Betroffene Einheiten:
     ÆCho'naQ Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_fieldoffire.odf", "
     ÅTransport a charge of heavy explosives
     Æat the target location. The resulting
     Æfireball will cause internal explosions
     Æon all vessels in the affected area
     ÅThe internal explosions will last twice
     Æas long as the effect of normal Cluster
     ÆTorpedoes
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆLuSpet Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_graviton_marker.odf", "
     ÅDrops a graviton marker at the current
     Ælocation. If an hostile unit gets
     Ælocked by the graviton marker its
     Æmovement speed will drastically be cut
     Ædown

     Betroffene Einheiten:
     ÆB'rel Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_heavy_disruptor.odf", "
     ÅFires an over-energized disruptor shot
     Æat a hostile target
     ÅHeavy disruptors deal increased damage
     Æto destroyers

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆK'beajQ Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_lastditch.odf", "
     ÅSurcharges the primary systems, causing
     Æhigh stress to the weapons. Increases
     Æthe Angriffsstärke of this unit by 8
     Æand shortens the weapon reload times
     Æfor 35 seconds
     ÅAfter this effect ends the Offensive
     ÆValue will be reduced by 4 for
     Æadditional 10 seconds
     ÅThe cloaking device cannot be used
     Æwhile effects of Last Ditch Assault are
     Æactive

     Betroffene Einheiten:
     ÆSuS'a' Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_overload.odf", "
     ÅA concentrated ion-burst will deal
     Æincredible amounts of damage to a
     Æsingle hostile target, enough to blast
     Æaway a smaller unit with a single shot
     ÅThe ion torpedo launcher will have a
     Æcooldown period for 30 seconds

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆNegh'var Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_polaron.odf", "
     ÅFires a polaron-charged torpedo at a
     Æhostile unit, breaking through the
     Æshields causing direct hull damage and
     Æcrushing a subsystem
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆVor'cha Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_qawduj1.odf", "
     ÆAllows the Qaw'Duj Class to use its
     Ælevel 2 ability:

     ÆIonizing Torpedo
     ÆÅIonizing energies will cause system
     ÆÆfailures on a hostile unit, draining
     ÆÆ80 special weapon energy

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_qawduj2.odf", "
     ÆAllows the Qaw'Duj Class to use its
     Ælevel 3 ability:

     ÆPolaron Field
     ÆÅDisables a random subsystem each
     ÆÆsecond on all vessels in the target
     ÆÆarea
     ÆÅLasts 5 seconds

     Æ— Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_sbtorp.odf", "
     ÅThis torpedo is especially adjusted to
     Æbreak through the shields of a hostile
     Æand deals direct hull damage
     ÅMay be used while cloaked

     — Kurz

     Betroffene Einheiten:
     ÆK'Vort Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliR_torpedo_drone.odf", "
     ÅFires an homing torpedo drone at a
     Æhostile vessel
     ÅThe torpedo drone will always hit its
     Ætarget

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆK'beajQ Class
",
"AUTOTOOLTIP-kliU_engines1.odf", "
     ÅErhöht die Geschwindigkeit
     ÆIhrer Schiffe um 10 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-kliU_engines2.odf", "
     ÅErhöht die Geschwindigkeit
     ÆIhrer Schiffe um weitere 10 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-kliU_shields1.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kliU_shields2.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by an additional 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kliU_weapons1.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kliU_weapons2.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by an additional 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_armory.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Qaw'Duj System Upgrade
     ÆAdvanced Qaw'Duj System Upgrade
     ÆImproved Weapons
     ÆAdvanced Weapons
     ÆResearch Compound Torpedos
     ÆResearch Polaron Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-kli_armoryZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic Qaw'Duj System Upgrade
     ÆAdvanced Qaw'Duj System Upgrade
     ÆImproved Weapons
     ÆAdvanced Weapons
     ÆResearch Compound Torpedos
     ÆResearch Combat Tractorbeam
     ÆResearch Polaron Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-kli_battle_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆSang' Class
     ÆQaw'Duj Class
     ÆVor'cha Class
     ÆVutpa' Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_battle_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆSang' Class
     ÆQaw'Duj Class
     ÆVor'cha Class
     ÆVutpa' Class
     ÆLuSpet Class

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-kli_battle_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆSang' Class
     ÆQaw'Duj Class
     ÆChargh Class
     ÆVor'cha Class
     ÆVutpa' Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortas.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¦¤ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms
     ÅSpecial Warfare Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt by Ion
     ÆStorms by 33 percent and increases the
     Æduration of the Attack Probe special
     Æability by 2 seconds

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasr5.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms
     ÅSpecial Warfare Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt by Ion
     ÆStorms by 66 percent and increases the
     Æduration of the Attack Probe special
     Æability by 4 seconds

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasr6.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms
     ÅSpecial Warfare Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt by Ion
     ÆStorms by 66 percent and increases the
     Æduration of the Attack Probe special
     Æability by 4 seconds
     ÅIon Synthesizer Ÿ
     ÆIncreases the weaponrange of Ion
     ÆTorpedoes to long range and greatly
     Æimproves the Ion Storm area of effect

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasY.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ¦¢ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasYr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ¦¤ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasYr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasYr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms
     ÅSpecial Warfare Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt by Ion
     ÆStorms by 33 percent and increases the
     Æduration of the Attack Probe special
     Æability by 2 seconds

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasYr5.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms
     ÅSpecial Warfare Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt by Ion
     ÆStorms by 66 percent and increases the
     Æduration of the Attack Probe special
     Æability by 4 seconds

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-kli_bortasYr6.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    §¢ Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅIonized Hull Ÿ
     ÆThis unit is immune to ion storms
     ÅSpecial Warfare Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt by Ion
     ÆStorms by 66 percent and increases the
     Æduration of the Attack Probe special
     Æability by 4 seconds
     ÅIon Synthesizer Ÿ
     ÆIncreases the weaponrange of Ion
     ÆTorpedoes to long range and greatly
     Æimproves the Ion Storm area of effect

     €
     Æ™ Artificial Ion Storm
     Æš Attack Probe
     Æ› Advanced Cloak

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelr2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelr3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelr4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 8 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ8 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelZ.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelZr2.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelZr3.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelZr4.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 8 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ8 percent

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelZr5.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brelZr6.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_bor.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅRegeneration

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Regeneration
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_borr2.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅRegeneration

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Regeneration
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_borr3.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅRegeneration

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Regeneration
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_borr4.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅRegeneration
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 8 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ8 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Regeneration
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_borr5.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅRegeneration
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Regeneration
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_borr6.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      ¨ Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅRegeneration
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Regeneration
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_rom.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Rapid Fire Pulse
     ÆDisruptors
     ËCloaking time and energy costs reduced
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_romr2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Rapid Fire Pulse
     ÆDisruptors
     ËCloaking time and energy costs reduced
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_romr3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Rapid Fire Pulse
     ÆDisruptors
     ËCloaking time and energy costs reduced
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_romr4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 8 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ8 percent

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Rapid Fire Pulse
     ÆDisruptors
     ËCloaking time and energy costs reduced
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_romr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Rapid Fire Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Rapid Fire Pulse
     ÆDisruptors
     ËCloaking time and energy costs reduced
",
"AUTOTOOLTIP-kli_brel_romr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅCloaking Device
     ÅGraviton Marker
     ÅMaster of its Domain Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 16 percent and decreases
     Æthe damage recieved from destroyers by
     Æ16 percent

     — Kurz

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËIs equipped with the Rapid Fire Pulse
     ÆDisruptors
     ËCloaking time and energy costs reduced
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chargh.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCombat Tractor Beam

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_charghr2.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCombat Tractor Beam

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_charghr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCombat Tractor Beam

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_charghr4.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCombat Tractor Beam
     ÅCapital Torpedoes Ÿ
     ÆThis vessel deals 14 percent increased
     Ædamage to targets which are not
     Æbattleships

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_charghr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCombat Tractor Beam
     ÅCapital Torpedoes Ÿ
     ÆThis vessel deals 28 percent increased
     Ædamage to targets which are not
     Æbattleships

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_charghr6.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     ÅIon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCombat Tractor Beam
     ÅCapital Torpedoes Ÿ
     ÆThis vessel deals 28 percent increased
     Ædamage to targets which are not
     Æbattleships
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqr2.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 8
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqr5.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 16
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqr6.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 16
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqY.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqYr2.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqYr3.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqYr4.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 8
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqYr5.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 16
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaqYr6.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 16
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Lang

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 6
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq_dom.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËWeaponrange increased to Artillery
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq_domr2.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËWeaponrange increased to Artillery
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq_domr3.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËWeaponrange increased to Artillery
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq_domr4.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 8
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËWeaponrange increased to Artillery
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq_domr5.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 16
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËWeaponrange increased to Artillery
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chonaq_domr6.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅAssault Disruptor
     ÆDeals constant damage but uses special
     Æenergy
     ÅEnergy Buffer
     ÅSecondary Buffer System Ÿ
     ÆIncreases the Verteidigungswert by 16
     Æwhile the Energy Buffer special ability
     Æis active
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËWeaponrange increased to Artillery
",
"AUTOTOOLTIP-kli_chor.odf", "
      ¨ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅCivil Disruptor

     ÅBaut Stationen

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_edjen.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShootout Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ætargets with the same weaponrange as
     Æitself
     ÅScrambling Drone

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-kli_edjenr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShootout Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ætargets with the same weaponrange as
     Æitself
     ÅScrambling Drone

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-kli_edjenr3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShootout Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ætargets with the same weaponrange as
     Æitself
     ÅScrambling Drone

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-kli_edjenr4.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShootout Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ætargets with the same weaponrange as
     Æitself
     ÅScrambling Drone
     ÅFinal Stand Ÿ
     ÆDecreases the damage taken from beam
     Æand special weapons by 8 percent and
     Ægrants a 6 percent chance to dodge
     Ætorpedoes and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-kli_edjenr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShootout Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ætargets with the same weaponrange as
     Æitself
     ÅScrambling Drone
     ÅFinal Stand Ÿ
     ÆDecreases the damage taken from beam
     Æand special weapons by 16 percent and
     Ægrants a 12 percent chance to dodge
     Ætorpedoes and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-kli_edjenr6.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShootout Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ætargets with the same weaponrange as
     Æitself
     ÅScrambling Drone
     ÅFinal Stand Ÿ
     ÆDecreases the damage taken from beam
     Æand special weapons by 16 percent and
     Ægrants a 12 percent chance to dodge
     Ætorpedoes and pulse weapons
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_research.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Graviton Marker
     ÆResearch Torpedo Drone
     ÆResearch Shield Breaking Torpedo
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_researchY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Graviton Marker
     ÆResearch Torpedo Drone
     ÆResearch Shield Breaking Torpedo
     ÆResearch Last Ditch Assault
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_researchZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Graviton Marker
     ÆResearch Heavy Disruptor
     ÆResearch Shield Breaking Torpedo
     ÆResearch Alternate Armament
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅMay be upgraded to up to three
     Æconstruction facilities

     Produziert:
     ÆB'rel Class
     ÆK'beajQ Class
     ÆK'Vort Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_yardP1.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_yardP2.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅWerft
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_yardP3.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅWerft
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅMay be upgraded to up to three
     Æconstruction facilities

     Produziert:
     ÆB'rel Class
     ÆK'beajQ Class
     ÆK'Vort Class
     ÆSuS'a' Class

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-kli_field_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅMay be upgraded to up to three
     Æconstruction facilities

     Produziert:
     ÆB'rel Class
     ÆK'beajQ Class
     ÆK'Vort Class
     ÆVeqlaragh Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_imperial_research.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆBasic BortaS System Upgrade
     ÆAdvanced BortaS System Upgrade
     ÆResearch Energy Buffer
     ÆResearch Weapon Overload
",
"AUTOTOOLTIP-kli_imperial_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¦¢ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆCho'naQ Class
     ÆBortaS Class
     ÆNegh'var Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_imperial_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¦¢ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆCho'naQ Class
     ÆBortaS Class
     ÆNegh'var Class

     ž
     ËKonstruktionskosten um 30 Prozent reduziert
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_station.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_D.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_DD.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_DDW.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_DDWW.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_DW.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_DWW.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_W.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationY_WW.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_D.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_DD.odf", "
    ¨¥ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_DDW.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_DDWW.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
  ¥¤¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_DW.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_DWW.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
  ¤¨¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_W.odf", "
    ª¥ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_stationZ_WW.odf", "
  £¢¥ Angriffsstärke
  ¤¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅTorpedo Drone
     ÅPulse Disruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆChor Class
     ÆTopmey Class
     ÆNoQ'Duj Class

     — Lang

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_upgradeD.odf", "
 ¬¨¢ Verteidigungswert

     ÅVerstärkt die Verteidigung Ihrer Sternenbasis
     Æum sie unempfindlicher gegen gegen feindliches Feuer zu machen
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kahless_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅVerbessert die Waffensysteme Ihrer
     ÆSternenbasis um mehr Schaden mit
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajq.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTorpedo Drone
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqr2.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTorpedo Drone
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqr3.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTorpedo Drone
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqr4.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTorpedo Drone
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability
     ÅArmor Plates Ÿ
     ÆSubsystem durability erhöht um an
     Æadditional 50 percent
     ÆVerteidigungswert erhöht um 4

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTorpedo Drone
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability
     ÅArmor Plates Ÿ
     ÆSubsystem durability erhöht um an
     Æadditional 100 percent
     ÆVerteidigungswert erhöht um 8

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTorpedo Drone
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability
     ÅArmor Plates Ÿ
     ÆSubsystem durability erhöht um an
     Æadditional 100 percent
     ÆVerteidigungswert erhöht um 8
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqZ.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability

     — Mittel

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqZr2.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability

     — Mittel

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqZr3.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability

     — Mittel

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqZr4.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability
     ÅArmor Plates Ÿ
     ÆSubsystem durability erhöht um an
     Æadditional 50 percent
     ÆVerteidigungswert erhöht um 4

     — Mittel

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqZr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability
     ÅArmor Plates Ÿ
     ÆSubsystem durability erhöht um an
     Æadditional 100 percent
     ÆVerteidigungswert erhöht um 8

     — Mittel

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kbeajqZr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
      © Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅHeavy Disruptor
     ÆDeals increased damage to destroyers
     ÅThe everlasting design Ÿ
     ÆSlightly increased Verteidigungswert and
     Æhighly increased subsystem durability
     ÅArmor Plates Ÿ
     ÆSubsystem durability erhöht um an
     Æadditional 100 percent
     ÆVerteidigungswert erhöht um 8
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     — Mittel

     ž
     ËTorpedo Drone replaced by Heavy
     ÆDisruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktinga.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    £¢ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingar2.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingar3.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingar4.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingar5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingar6.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingaZ.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    £¢ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     — Mittel

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingaZr2.odf", "
    ££ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     — Mittel

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingaZr3.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    ££ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     — Mittel

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingaZr4.odf", "
    £¤ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device

     — Mittel

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingaZr5.odf", "
    £¥ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device

     — Mittel

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ktingaZr6.odf", "
    £© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     — Mittel

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortr2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 10 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 20 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortr6.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 20 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortZ.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortZr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortZr3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortZr4.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 10 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortZr5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 20 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvortZr6.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 20 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËIs equipped with Photon Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort_fed.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËIs equipped with the Evasive Maneuvers
     Æpassive ability
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort_fedr2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËIs equipped with the Evasive Maneuvers
     Æpassive ability
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort_fedr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËIs equipped with the Evasive Maneuvers
     Æpassive ability
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort_fedr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 10 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËIs equipped with the Evasive Maneuvers
     Æpassive ability
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort_fedr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 20 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËIs equipped with the Evasive Maneuvers
     Æpassive ability
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_kvort_fedr6.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Twin-cannon Disruptor
     ÆFires an additional burst per volley
     ÅCloaking Device
     ÅShield Breaking Torpedo
     ÅEvasive Maneuvers Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos and pulse weapons
     ÅVerteron Particle Loads Ÿ
     ÆAttacks have a 20 percent chance to
     Ædisable the engines of the target

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËIs equipped with the Evasive Maneuvers
     Æpassive ability
     ËWeaponrange increased to Medium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_luspet.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCluster Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅField Of Fire

     — Kurz

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_luspetr2.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCluster Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅField Of Fire

     — Kurz

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_luspetr3.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCluster Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅField Of Fire

     — Kurz

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_luspetr4.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCluster Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅField Of Fire
     ÅHigh Explosives Ÿ
     ÆIncreases the direct hull damage dealt
     Æby Cluster Torpedoes and Field Of Fire
     Æby 35 percent

     — Kurz

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_luspetr5.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCluster Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅField Of Fire
     ÅHigh Explosives Ÿ
     ÆIncreases the direct hull damage dealt
     Æby Cluster Torpedoes and Field Of Fire
     Æby 70 percent

     — Kurz

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_luspetr6.odf", "
    ©« Angriffsstärke
    ª¥ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCluster Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅField Of Fire
     ÅHigh Explosives Ÿ
     ÆIncreases the direct hull damage dealt
     Æby Cluster Torpedoes and Field Of Fire
     Æby 70 percent
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Kurz

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_mining_station.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¨¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅVerarbeitet Dilithium und Tritanium
",
"AUTOTOOLTIP-kli_mixedtech_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units
",
"AUTOTOOLTIP-kli_mixedtech_yard_bor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆB'rel Class
     ÆSang' Class
     ÆQaw'Duj Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_mixedtech_yard_dom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆNoQ'Duj Class
     ÆVutpa' Class
     ÆCho'naQ Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_mixedtech_yard_fed.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆK'Vort Class
     ÆVor'cha Class
     ÆE'Djen Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_mixedtech_yard_rom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆB'rel Class
     ÆSang' Class
     ÆQaw'Duj Class
",
"AUTOTOOLTIP-kli_moqbara_station.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅAllows to organize battles to increase
     Æthe effectiveness of your fleets during
     Æcombat
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvar.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWeapon Overload

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarr2.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWeapon Overload

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarr3.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWeapon Overload

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarr4.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    ¦¤ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWarship Torpedo
     ÆDeals increased damage to buildings
     ÅWeapon Overload

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarr5.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWarship Torpedo
     ÆDeals increased damage to buildings
     ÅWeapon Overload

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarr6.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ©« Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWarship Torpedo
     ÆDeals increased damage to buildings
     Å2x Warship Cannon
     ÆDeals increased damage to battleships
     ÅWeapon Overload

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarY.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWeapon Overload

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 8
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarYr2.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWeapon Overload

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 8
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarYr3.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¦ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWeapon Overload

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 8
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarYr4.odf", "
    §ª Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWarship Torpedo
     ÆDeals increased damage to buildings
     ÅWeapon Overload

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 8
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarYr5.odf", "
    ¨¢ Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWarship Torpedo
     ÆDeals increased damage to buildings
     ÅWeapon Overload

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 8
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_neghvarYr6.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ª© Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅIon Torpedo
     ÅWarship Torpedo
     ÆDeals increased damage to buildings
     Å2x Warship Cannon
     ÆDeals increased damage to battleships
     ÅWeapon Overload

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 8
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_noqduj.odf", "
    £¢ Angriffsstärke
      © Verteidigungswert
      ¥ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSuperiority Fighter Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æother scouts

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_noqduj_dom.odf", "
    ££ Angriffsstärke
      ª Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSuperiority Fighter Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æother scouts

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËMovementspeed increased
     ËSensorrange increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ordnance_depot.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆImproved Engines
     ÆAdvanced Engines
     ÆImproved Shielding
     ÆAdvanced Shielding
     ÆResearch Call to Arms Upgrade
",
"AUTOTOOLTIP-kli_platform.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¥¨ Systemleistung

     ÅPhoton Rack
     ÅHochauflösendes Zielsystem Ÿ
     ÆTorpedos treffen immer

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawdujr2.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawdujr3.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawdujr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 3 special weapon energy
     Æon the target

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawdujr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 6 special weapon energy
     Æon the target

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawdujr6.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 6 special weapon energy
     Æon the target
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_bor.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËThe Ionizing Torpedo special ability
     Ædrains twice as much special energy but
     Æover 8 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_borr2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËThe Ionizing Torpedo special ability
     Ædrains twice as much special energy but
     Æover 8 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_borr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËThe Ionizing Torpedo special ability
     Ædrains twice as much special energy but
     Æover 8 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_borr4.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 3 special weapon energy
     Æon the target

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËThe Ionizing Torpedo special ability
     Ædrains twice as much special energy but
     Æover 8 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_borr5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 6 special weapon energy
     Æon the target

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËThe Ionizing Torpedo special ability
     Ædrains twice as much special energy but
     Æover 8 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_borr6.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    §© Verteidigungswert
    ¥© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 6 special weapon energy
     Æon the target
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËThe Ionizing Torpedo special ability
     Ædrains twice as much special energy but
     Æover 8 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_rom.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËThe Polaron Field special ability deals
     Æa small amount of damage to all hostile
     Æunits in addition to its normal effects
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_romr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËThe Polaron Field special ability deals
     Æa small amount of damage to all hostile
     Æunits in addition to its normal effects
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_romr3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¥¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËThe Polaron Field special ability deals
     Æa small amount of damage to all hostile
     Æunits in addition to its normal effects
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_romr4.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ¥¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 3 special weapon energy
     Æon the target

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËThe Polaron Field special ability deals
     Æa small amount of damage to all hostile
     Æunits in addition to its normal effects
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_romr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 6 special weapon energy
     Æon the target

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËThe Polaron Field special ability deals
     Æa small amount of damage to all hostile
     Æunits in addition to its normal effects
",
"AUTOTOOLTIP-kli_qawduj_romr6.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ¥© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅIonized Shells Ÿ
     ÆAttacks destroy 6 special weapon energy
     Æon the target
     ÅTritanium-Deuterium-Alloy Armor Ÿ
     ÆLowers hulldamage taken by 40 percent
     Æand reduces all damage received from
     Ætorpedoes by 15 percent

     €
     Æ™ Sword of Kahless
     Æš Ionizing Torpedo
     Æ› Polaron Field

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËSystemleistung erhöht um 2
     ËThe Polaron Field special ability deals
     Æa small amount of damage to all hostile
     Æunits in addition to its normal effects
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 30 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangr5.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangr6.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangZ.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangZr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangZr3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangZr4.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 30 percent

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangZr5.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sangZr6.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_bor.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅMultidimensional Targeting Ÿ
     ÆReduces the miss chance of torpedo
     Æweapons

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËWeaponrange reduced to medium
     ËIs equipped with the Multidimensional
     ÆTargeting passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_borr2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅMultidimensional Targeting Ÿ
     ÆReduces the miss chance of torpedo
     Æweapons

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËWeaponrange reduced to medium
     ËIs equipped with the Multidimensional
     ÆTargeting passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_borr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅMultidimensional Targeting Ÿ
     ÆReduces the miss chance of torpedo
     Æweapons

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËWeaponrange reduced to medium
     ËIs equipped with the Multidimensional
     ÆTargeting passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_borr4.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅMultidimensional Targeting Ÿ
     ÆReduces the miss chance of torpedo
     Æweapons
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 30 percent

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËWeaponrange reduced to medium
     ËIs equipped with the Multidimensional
     ÆTargeting passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_borr5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅMultidimensional Targeting Ÿ
     ÆReduces the miss chance of torpedo
     Æweapons
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËWeaponrange reduced to medium
     ËIs equipped with the Multidimensional
     ÆTargeting passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_borr6.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅMultidimensional Targeting Ÿ
     ÆReduces the miss chance of torpedo
     Æweapons
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËWeaponrange reduced to medium
     ËIs equipped with the Multidimensional
     ÆTargeting passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_rom.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 1
     ËThe Compound Torpedo special ability
     Æwill hit one additional target
     ËThe Sang' may hit up to two vessels
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_romr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 1
     ËThe Compound Torpedo special ability
     Æwill hit one additional target
     ËThe Sang' may hit up to two vessels
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_romr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos

     — Lang
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 1
     ËThe Compound Torpedo special ability
     Æwill hit one additional target
     ËThe Sang' may hit up to two vessels
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_romr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 30 percent

     — Lang
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 1
     ËThe Compound Torpedo special ability
     Æwill hit one additional target
     ËThe Sang' may hit up to two vessels
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_romr5.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent

     — Lang
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 1
     ËThe Compound Torpedo special ability
     Æwill hit one additional target
     ËThe Sang' may hit up to two vessels
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sang_romr6.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅMicro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅCompound Torpedos
     ÅFlak Torpedoes Ÿ
     ÆIncreases the damage dealt to
     Ædestroyers by 60 percent
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Lang
     Dieses Schiff kann bis zu ¤ Ziele gleichzeitig angreifen

     ¯
     ËSystemleistung erhöht um 1
     ËThe Compound Torpedo special ability
     Æwill hit one additional target
     ËThe Sang' may hit up to two vessels
",
"AUTOTOOLTIP-kli_scout_station.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅTachyongitter Ÿ
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susa.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaM.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMM.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMMr2.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMMr3.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMMr4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMMr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMMr6.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMr2.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMr3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMr4.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMr5.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susaMr6.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susar2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susar3.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å2x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susar4.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susar5.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_susar6.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
      ª Systemleistung

     Å4x Micro Photon Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅLast Ditch Assault
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-kli_topmey.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 150
     ÅTritanium-Ladevolumen: 100
     ÅCan dispatch its storage containers to
     Æbecome a K't'inga Class destroyer
",
"AUTOTOOLTIP-kli_topmeyZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 150
     ÅTritanium-Ladevolumen: 100
     ÅCan dispatch its storage containers to
     Æbecome a K't'inga Class destroyer

     ž
     ËConstruction costs reduced by 20 percent
",
"AUTOTOOLTIP-kli_veqlaragh.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅTactical Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅAlternate Armament

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-kli_veqlaraghr2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £¤ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅTactical Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅAlternate Armament

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-kli_veqlaraghr3.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅTactical Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅAlternate Armament

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-kli_veqlaraghr4.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅTactical Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅAlternate Armament
     ÅArmor Piercing Ÿ
     ÆIncreases damage dealt by an amount
     Æequal to 0.4 percent of the target's
     Ætotal hitpoints

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-kli_veqlaraghr5.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅTactical Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅAlternate Armament
     ÅArmor Piercing Ÿ
     ÆIncreases damage dealt by an amount
     Æequal to 0.8 percent of the target's
     Ætotal hitpoints

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-kli_veqlaraghr6.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅTactical Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅAlternate Armament
     ÅArmor Piercing Ÿ
     ÆIncreases damage dealt by an amount
     Æequal to 0.8 percent of the target's
     Ætotal hitpoints
     ÅCondensed Proton Warheads Ÿ
     ÆDeals area damage to hostile units
     Æwhich has greater effect on battleships

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchar2.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchar3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchar4.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchar5.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchar6.odf", "
    ¨© Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchaY.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchaYr2.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchaYr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchaYr4.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchaYr5.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorchaYr6.odf", "
    ¨© Angriffsstärke
    ©§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha_fed.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅRefined Disruptor
     ÆDeals increased damage to small sized
     Ævessels
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËIs equipped with a Refined Disruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha_fedr2.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅRefined Disruptor
     ÆDeals increased damage to small sized
     Ævessels
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËIs equipped with a Refined Disruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha_fedr3.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅRefined Disruptor
     ÆDeals increased damage to small sized
     Ævessels
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËIs equipped with a Refined Disruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha_fedr4.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅRefined Disruptor
     ÆDeals increased damage to small sized
     Ævessels
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËIs equipped with a Refined Disruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha_fedr5.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅRefined Disruptor
     ÆDeals increased damage to small sized
     Ævessels
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËIs equipped with a Refined Disruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vorcha_fedr6.odf", "
    ¨© Angriffsstärke
    ©ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPhoton Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅPolaron Torpedo
     ÅBattle-tried Loadout Ÿ
     ÆAdds half of the Systemleistung to the
     ÆOffensive and Verteidigungswerts

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËIs equipped with a Refined Disruptor
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaR.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpar2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpar3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpar4.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 20 percent to a total
     Æof 75 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpar5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpar6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaRr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaRr3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaRr4.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 20 percent to a total
     Æof 75 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaRr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaRr6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaY.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYR.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYr3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYr4.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 20 percent to a total
     Æof 75 percent

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYr6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYRr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYRr3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYRr4.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 20 percent to a total
     Æof 75 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYRr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpaYRr6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ž
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_dom.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domR.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domr3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domr4.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 20 percent to a total
     Æof 75 percent

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domr6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domRr2.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domRr3.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domRr4.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 20 percent to a total
     Æof 75 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domRr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-kli_vutpa_domRr6.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    §ª Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAnti Targeting Systems Ÿ
     ÆDecreases the chance to be hit by
     Ætorpedos by 45 percent
     ÅTargetting Scrambler Ÿ
     ÆIncreases the chance to dodge torpedoes
     Æby an additional 40 percent to a total
     Æof 95 percent
     ÅWar Impulse-Engines Ÿ
     ÆGreatly increased movement speed and
     Ægrants a chance to avoid pulse weapons

     ¸
     May use transporter assault
     Increased boarding party strength

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËCrew capacity erhöht um 200
     ËBoarding party strength increased
",
"AUTOTOOLTIP-nbreR_cloak.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 3
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

     Betroffene Einheiten:
     ÆBreen Cruiser
",
"AUTOTOOLTIP-nbreR_dampening.odf", "
     ÅDisables up to two subsystems of a
     Æhostile units for 5 seconds or one
     Æsubsystem for 10 seconds. Also causes a
     Æmassive drop in shield energy

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆBreen Battleship
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleship.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleshipP.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦¦ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleshipr2.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleshipr3.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    §¢ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleshipr4.odf", "
    ¦ª Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile
     ÅBreen Technology Ÿ
     ÆTorpedo volleys have a chance to
     Ædisable a random subsystem for 3 seconds

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleshipr5.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    §¨ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile
     ÅBreen Technology Ÿ
     ÆTorpedo volleys have a chance to
     Ædisable a random subsystem for 6 seconds

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_battleshipr6.odf", "
    ¨« Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅDampening Missile
     ÅBreen Technology Ÿ
     ÆTorpedo volleys have a chance to
     Ædisable a random subsystem for 6 seconds
     ÅWeapon Pods Ÿ
     ÆDue to redundancy weapons may neither
     Æbe destroyed nor disabled by special
     Æweapon effects

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiser.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiserP.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device

     ÅYou require at least one prototype to
     Æbuild regular vessels of this class
     ÅPrototypes have the same stats as their
     Æcorresponding ship classes but may not
     Æuse special abilities

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiserr2.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiserr3.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiserr4.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device
     ÅWar Fortifications Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æ35 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiserr5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device
     ÅWar Fortifications Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æ70 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cruiserr6.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    ££ Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen
     ÅCloaking Device
     ÅWar Fortifications Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æ70 percent
     ÅWeapon Pods Ÿ
     ÆDue to redundancy weapons may neither
     Æbe destroyed nor disabled by special
     Æweapon effects

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_energypost.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅBreen Energy Torpedo
     ÆVerursacht bei kleinen Schiffen erhöhten Schaden
     Æaber verringerten Schaden gegenüber
     ÆSchlachtschiffen und Stationen

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_starbase.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
  £¢¤ Verteidigungswert
    ¤¨ Systemleistung

     ÅPhaser
     ÅPulse Phaser
     ÅEnergy Torpedo
     ÅTachyonscan

     ÅWerft

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock
",
"AUTOTOOLTIP-nfer_marauder.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅTractor Beam
     ÅDistortion Blast

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-npc_unityone.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  ¤ªª Verteidigungswert
    ¨¥ Systemleistung

     ÅReparatur-Dock
",
"AUTOTOOLTIP-romR_agent.odf", "
     ÅTransport an agent to a hostile unit
     Ægranting you its complete sensor
     Æinformation
     ÅMay be used while cloaked
     ÅLasts 45 seconds

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆShrike Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_bombardment.odf", "
     ÅFires a constant stream of phasing
     Æplasma particles at an opponent unit.
     ÆThe shield stress will render the
     Ætarget incapable of any actions

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆCehlaer Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_detection1.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde am
     ÆZielort

     Betroffene Einheiten:
     ÆStarbase
",
"AUTOTOOLTIP-romR_detection2.odf", "
     ÅErlaubt dieser Einheit alle getarnten Schiffe
     Æin Sensorenreichweite aufzuspüren

     Betroffene Einheiten:
     ÆSpy Satellite
",
"AUTOTOOLTIP-romR_generix1.odf", "
     ÆAllows the Generix Class - Support
     ÆRefit to use its level 2 ability:

     ÆPlasma Mine
     ÆÅDrops a self-detonating mine at the
     ÆÆcurrent location
",
"AUTOTOOLTIP-romR_generix2.odf", "
     ÆAllows the Generix Class - Support
     ÆRefit to use its level 3 ability:

     ÆShield Recharge
     ÆÅRapidly recharges the shields of an
     ÆÆallied unit

     Æ— Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-romR_leahval1.odf", "
     ÆAllows the Leahval Class to use its
     Ælevel 2 ability:

     ÆAdvanced Energy Reeling
     ÆÅReinforce the plasma conduits to
     ÆÆtransfer far more energy to your
     ÆÆweapon systems. Increases Offensive
     ÆÆValue by 30 and damage dealt to
     ÆÆcruisers by 20 percent
     ÆÅSpecial weapon energy does not
     ÆÆregenerate while the effect of
     ÆÆAdvanced Energy Reeling is active and
     ÆÆother special abilities may not be
     ÆÆtriggered
     ÆÅHält 10 Sekunden
",
"AUTOTOOLTIP-romR_leahval2.odf", "
     ÆAllows the Leahval Class to use its
     Ælevel 3 ability:

     ÆAuto Repair Systems
     ÆÅEngages automated damage control
     ÆÆsystems to rapidly bring this ship
     ÆÆback to full operational status
",
"AUTOTOOLTIP-romR_marines.odf", "
     ÅTransports 75 Romulan marines on the
     Ætarget vessel. They will immediately
     Ætry to board it

     — Artillerie

     Betroffene Einheiten:
     ÆTavara Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_multipurpose.odf", "
     ÅAllows the Norexans to use its beam
     ÆDisruptor as an additional pulse
     ÆDisruptor weapon. Each shot will
     Æconsume ‹‹ 
     ÅDecreases special energy regeneration
     Ærate um 50 Prozent while active
     ÅLasts until canceled

     Betroffene Einheiten:
     ÆNorexan Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_multi_targeting.odf", "
     ÅFires a simultaneous disruptor volley
     Æat up to 5 hostile targets dealing
     Æincreased damage

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆRhienn Class - Disruptor Refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_phase_cloak.odf", "
     ÅThe cloaking device has been adjusted
     Æto fit the Generix's energy signature,
     Æallowing it to keep its shields up even
     Æwhile cloaked
     ÅActivation will cause the normal cloak
     Æto drain energy per second but keeps
     Æthe shields online

     Betroffene Einheiten:
     ÆGenerix Class - Spectre Refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_prefine.odf", "
     ÅOrder this yard to construct the shield
     Ægenerators and weapon systems used on
     Æstationary defense-structures. After
     Æprefining is complete the resource
     Æcosts of Disruptor Turrets and Spy
     ÆSatellites are permanentely decreased
     Æby 20 percent and their construction
     Ætime is shortened by 35 percent

     Betroffene Einheiten:
     ÆSpy Satellite
     ÆDisruptor Turret
",
"AUTOTOOLTIP-romR_radiation.odf", "
     ÅCreates a field of plasma radiation at
     Æthe target location which will deal
     Ædamage to all targets within the area
     Æof effect
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance to deal a larger
     Æamount of damage to one of the affected
     Ævessels
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆEresis Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_refit_dread.odf", "
     ÅAllows to upgrade the Generix Class to
     Æits spectre refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_refit_frigate.odf", "
     ÅAllows to upgrade the Generix Class to
     Æits frigate refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_refit_rhiennA.odf", "
     ÅAllows to upgrade the Rhienn Class to
     Æits disruptor refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_refit_rhiennB.odf", "
     ÅAllows to upgrade the Rhienn Class to
     Æits torpedo refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_refit_support.odf", "
     ÅAllows to upgrade the Generix Class to
     Æits support refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_refit_talon.odf", "
     ÅAllows to upgrade the Talon Class to
     Æits sensor refit
",
"AUTOTOOLTIP-romR_sensor_jammer.odf", "
     ÅScrambles the targeting sensors of
     Æhostile units, disabling the sensor or
     Æweapon subsystems. Not all affected
     Ævessels will suffer from subsystem
     Æfailure
     ÅDeals an amount of damage based on the
     Ætargets sensor range
     ÅLasts 6 seconds

     — Mittel

     Betroffene Einheiten:
     ÆGriffin Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_silentresolve.odf", "
     ÅFires a Quadcobalt Torpedo ignoring the
     Ænormal cooldown time
     ÅMay be used while cloaked

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆSerkas Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_stealth.odf", "
     ÅBombards the space arround this unit
     Æwith subspace transmissions, making it
     Æimpossible for the enemy to clearly
     Ætarget your fleet
     ÅDecreases the damage dealt by hostile
     Æunits um 25 Prozent
     ÅHält 15 Sekunden

     — Lang

     Betroffene Einheiten:
     ÆD'deridex Class
",
"AUTOTOOLTIP-romR_vector.odf", "
     ÅLaunches a torpedo that will bounce to
     Æadditional 2 targets

     — Artillerie

     Betroffene Einheiten:
     ÆRhienn Class - Torpedo Refit
",
"AUTOTOOLTIP-romU_sensors1.odf", "
     ÅIncreases the sensor range for all of
     Æyour units by 15 percent
",
"AUTOTOOLTIP-romU_sensors2.odf", "
     ÅIncreases the sensor range for all of
     Æyour units by an additional 15 percent
",
"AUTOTOOLTIP-romU_shields1.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-romU_shields2.odf", "
     ÅIncreases the shield strength for all
     Æof your units by an additional 8 percent
",
"AUTOTOOLTIP-romU_weapons1.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-romU_weapons2.odf", "
     ÅIncreases the damage for all of your
     Æunits by an additional 6 percent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cehlaer.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Light Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅDisruptor Bombardment

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cehlaerr2.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Light Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅDisruptor Bombardment

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cehlaerr3.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Light Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅDisruptor Bombardment

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cehlaerr4.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Light Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅDisruptor Bombardment
     ÅAssistant Singularity Cores Ÿ
     ÆSpecial energy regeneration rate
     Æerhöht um 100 percent
     ÆThe main disruptor fires 10 percent
     Æfaster

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cehlaerr5.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Light Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅDisruptor Bombardment
     ÅAssistant Singularity Cores Ÿ
     ÆSpecial energy regeneration rate
     Æerhöht um 200 percent
     ÆThe main disruptor fires 20 percent
     Æfaster

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cehlaerr6.odf", "
    ¦ª Angriffsstärke
    ¨© Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Light Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅDisruptor Bombardment
     ÅAssistant Singularity Cores Ÿ
     ÆSpecial energy regeneration rate
     Æerhöht um 200 percent
     ÆThe main disruptor fires 20 percent
     Æfaster
     ÅSpecialized Defense Ÿ
     ÆDecreases damage received from special
     Æweapons by 30 percent and decreases the
     Ædamage received from all sources by 10
     Æpercent for each special weapon the
     Æattacking vessel may have

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cloaking_generator.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅAllows your stations and freighters to
     Æuse the Stationary Cloak special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidex.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexY.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexYr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexYr3.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexYr4.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso
     ÅPlasma Charge Ÿ
     ÆTorpedoes deal up to 80 percent
     Æadditional damage. Bonusdamage is based
     Æon the distance to the attacker

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexYr5.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso
     ÅPlasma Charge Ÿ
     ÆTorpedoes deal up to 160 percent
     Æadditional damage. Bonusdamage is based
     Æon the distance to the attacker

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexYr6.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso
     ÅPlasma Charge Ÿ
     ÆTorpedoes deal up to 160 percent
     Æadditional damage. Bonusdamage is based
     Æon the distance to the attacker
     ÅSpecialized Defense Ÿ
     ÆDecreases damage received from special
     Æweapons by 30 percent and decreases the
     Ædamage received from all sources by 10
     Æpercent for each special weapon the
     Æattacking vessel may have

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexZ.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexZr2.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¦¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexZr3.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexZr4.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    §¤ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso
     ÅPlasma Charge Ÿ
     ÆTorpedoes deal up to 80 percent
     Æadditional damage. Bonusdamage is based
     Æon the distance to the attacker

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexZr5.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    §§ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso
     ÅPlasma Charge Ÿ
     ÆTorpedoes deal up to 160 percent
     Æadditional damage. Bonusdamage is based
     Æon the distance to the attacker

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_dderidexZr6.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ª© Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅStealth Field
     ÅMajestic Flight Ÿ
     ÆVerteidigungswert increased and allows 20
     Æpercent of the special energy
     Æregeneration rate to regenerate shields
     Æalso
     ÅPlasma Charge Ÿ
     ÆTorpedoes deal up to 160 percent
     Æadditional damage. Bonusdamage is based
     Æon the distance to the attacker
     ÅSpecialized Defense Ÿ
     ÆDecreases damage received from special
     Æweapons by 30 percent and decreases the
     Ædamage received from all sources by 10
     Æpercent for each special weapon the
     Æattacking vessel may have

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_delevhas.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅExperimental Quadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_disruptor_turret.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅPulse Disruptor
     ÅStationary Cloaking Device

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_disruptor_turretZ.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅPulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     — Lang

     ž
     ËAll attributes erhöht um 5
     ËIs equipped with Plasma Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_eresis.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅRadiation Array

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_eresisr2.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅRadiation Array

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_eresisr3.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅRadiation Array

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_eresisr4.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅRadiation Array
     ÅRadiation Chambers Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the
     ÆRadiation Array special ability

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_eresisr5.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅRadiation Array
     ÅRadiation Chambers Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the
     ÆRadiation Array special ability and
     Æincreases the damage dealt by it by 50
     Æpercent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_eresisr6.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¨¥ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅRadiation Array
     ÅRadiation Chambers Ÿ
     ÆIncreases the effect radius of the
     ÆRadiation Array special ability and
     Æincreases the damage dealt by it by 50
     Æpercent
     ÅSpecialized Defense Ÿ
     ÆDecreases damage received from special
     Æweapons by 30 percent and decreases the
     Ædamage received from all sources by 10
     Æpercent for each special weapon the
     Æattacking vessel may have

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_fakairu.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅBaut Dilithium and Tritanium ab
     ÅDilithium-Ladevolumen: 150
     ÅTritanium-Ladevolumen: 100
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixr2.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixr3.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixr4.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixr5.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixY.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixYr2.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixYr3.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixYr4.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixYr5.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generixYr6.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadR.odf", "
   ¬¦ Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     ÅAdds two Pulse Disruptors
     ÅAdds the Oversized Shields passive
     Æability
     ÅAllows to be equipped with the
     ÆCombat-Cloak special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadr2.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadr4.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 25 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadr5.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 50 percent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadr6.odf", "
    ¦¤ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 50 percent
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadY.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadYR.odf", "
   ¬¦ Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     ÅAdds two Pulse Disruptors
     ÅAdds the Oversized Shields passive
     Æability
     ÅAllows to be equipped with the
     ÆCombat-Cloak special ability

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadYr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadYr3.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadYr4.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 25 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadYr5.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 50 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dreadYr6.odf", "
    ¦§ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 50 percent
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_kli.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_kliR.odf", "
   ¬¦ Angriffsstärke
 ¬£¤ Verteidigungswert

     ÅAdds two Pulse Disruptors
     ÅAdds the Oversized Shields passive
     Æability
     ÅAllows to be equipped with the
     ÆCombat-Cloak special ability

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_klir2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_klir3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_klir4.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 25 percent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_klir5.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 50 percent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_dread_klir6.odf", "
    ¦¦ Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅOversized Shields Ÿ
     ÆReduces damage received from torpedoes
     Æum 25 Prozent
     ÅCombat-Cloaking Generator
     ÅStrategic Analysis Ÿ
     ÆDecreases the damage from hostile
     Ætargets based on their Verteidigungswert
     Æby up to 50 percent
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateR.odf", "
   ¬© Angriffsstärke
   ¬© Verteidigungswert

     ÅAdds two Particle Weapons
     ÅAdds the Suppressive Shielding passive
     Æability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigater2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigater3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigater4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 10 percent
     Æand grants a 8 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigater5.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigater6.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateY.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateYR.odf", "
   ¬© Angriffsstärke
   ¬© Verteidigungswert

     ÅAdds two Particle Weapons
     ÅAdds the Suppressive Shielding passive
     Æability

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateYr2.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateYr3.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateYr4.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 10 percent
     Æand grants a 8 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateYr5.odf", "
    ¥§ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigateYr6.odf", "
    ¦£ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_bor.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅGraviton Energy Source Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æum 50 Prozent
     ÆThis unit counts as a station for
     Ædamage calculation due to its abnormal
     Æmass

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton Energy
     ÆSource passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_borr2.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅGraviton Energy Source Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æum 50 Prozent
     ÆThis unit counts as a station for
     Ædamage calculation due to its abnormal
     Æmass

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton Energy
     ÆSource passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_borr3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅGraviton Energy Source Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æum 50 Prozent
     ÆThis unit counts as a station for
     Ædamage calculation due to its abnormal
     Æmass

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton Energy
     ÆSource passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_borr4.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅGraviton Energy Source Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æum 50 Prozent
     ÆThis unit counts as a station for
     Ædamage calculation due to its abnormal
     Æmass
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 10 percent
     Æand grants a 8 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton Energy
     ÆSource passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_borr5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅGraviton Energy Source Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æum 50 Prozent
     ÆThis unit counts as a station for
     Ædamage calculation due to its abnormal
     Æmass
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton Energy
     ÆSource passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_borr6.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅGraviton Energy Source Ÿ
     ÆShield regeneration rate erhöht um
     Æum 50 Prozent
     ÆThis unit counts as a station for
     Ædamage calculation due to its abnormal
     Æmass
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Graviton Energy
     ÆSource passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_fed.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCritical Shot

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with the Critical Shot
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_fedr2.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCritical Shot

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with the Critical Shot
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_fedr3.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCritical Shot

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with the Critical Shot
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_fedr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCritical Shot
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 10 percent
     Æand grants a 8 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with the Critical Shot
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_fedr5.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCritical Shot
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with the Critical Shot
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_fedr6.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCritical Shot
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang

     ¯
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with the Critical Shot
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_kli.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_kliR.odf", "
   ¬© Angriffsstärke
   ¬© Verteidigungswert

     ÅAdds two Particle Weapons
     ÅAdds the Suppressive Shielding passive
     Æability

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_klir2.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤§ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_klir3.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_klir4.odf", "
    ¥¥ Angriffsstärke
    ¤ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 10 percent
     Æand grants a 8 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_klir5.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_frigate_klir6.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¦© Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅSuppressive Shielding Ÿ
     ÆDecreases damage taken from pulse
     Æweapons um 50 Prozent
     ÅCombat Thrusters Ÿ
     ÆIncreases movement speed by 20 percent
     Æand grants a 16 percent chance to dodge
     Ætorpedo and pulse weapons
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_kli.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_klir2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_klir3.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_klir4.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_klir5.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_klir6.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅArlterium Disruptor Lens Ÿ
     ÆIncreases weapon range to long and
     Æoccasionally fires a disruptor pulse
     Æthat deals direct hull damage and has a
     Æchance to disable engines

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportR.odf", "
   ¬¤ Verteidigungswert
 ¬£§ Systemleistung

     ÅBecomes a support vessel with three
     Æspecial abilities
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportr2.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportr3.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportr4.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 2 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 25
     Æpercent

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportr5.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 4 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 50
     Æpercent

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportr6.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 4 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 50
     Æpercent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportY.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportYR.odf", "
   ¬¤ Verteidigungswert
 ¬£§ Systemleistung

     ÅBecomes a support vessel with three
     Æspecial abilities

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportYr2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportYr3.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportYr4.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 2 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 25
     Æpercent

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportYr5.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¥§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 4 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 50
     Æpercent

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_supportYr6.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 4 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 50
     Æpercent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_kli.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_kliR.odf", "
   ¬¤ Verteidigungswert
 ¬£§ Systemleistung

     ÅBecomes a support vessel with three
     Æspecial abilities

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_klir2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_klir3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_klir4.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 2 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 25
     Æpercent

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_klir5.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 4 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 50
     Æpercent

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_support_klir6.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅPlasma Storage Ÿ
     ÆIncreases the duration of the Plasma
     ÆBolt special ability by 4 seconds and
     Æthe damage dealt by Plasma Mines by 50
     Æpercent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     €
     Æ™ Plasma Bolt
     Æš Plasma Mine
     Æ› Shield Recharge

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
",
"AUTOTOOLTIP-rom_generix_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆGenerix Class
     ÆGenerix Class - Spectre Refit
     ÆGenerix Class - Frigate Refit
     ÆGenerix Class - Support Refit
",
"AUTOTOOLTIP-rom_griffin.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSensor Jammer

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_griffinr2.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSensor Jammer

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_griffinr3.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSensor Jammer

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_griffinr4.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSensor Jammer
     ÅUniversal Jamming Ÿ
     ÆThe Sensor Jammer special ability may
     Æalso disable the engines on affected
     Ævessels

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_griffinr5.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSensor Jammer
     ÅUniversal Jamming Ÿ
     ÆThe Sensor Jammer special ability may
     Æalso disable the engines on affected
     Ævessels and will always disable a
     Æsubsystem

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_griffinr6.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¨¤ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅSensor Jammer
     ÅUniversal Jamming Ÿ
     ÆThe Sensor Jammer special ability may
     Æalso disable the engines on affected
     Ævessels and will always disable a
     Æsubsystem
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_center.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerr2.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤ª Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerr3.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¦ª Verteidigungswert
    §ª Systemleistung

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerr4.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¨ª Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅSuperior Intelligence Ÿ
     ÆGrants the Spy special ability to
     Æreveal all hostile units in this sector

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerr5.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £ªª Verteidigungswert
    ©ª Systemleistung

     ÅSuperior Intelligence Ÿ
     ÆGrants the Spy special ability to
     Æreveal all hostile units in this sector
     Æand decreased its special energy costs
     Æby 200

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¢ª Verteidigungswert
    ¥ª Systemleistung

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels

     ž
     ËGains more experience and will level-up
     Æfaster
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerYr2.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤ª Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels

     ž
     ËGains more experience and will level-up
     Æfaster
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerYr3.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¦ª Verteidigungswert
    §ª Systemleistung

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels

     ž
     ËGains more experience and will level-up
     Æfaster
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerYr4.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¨ª Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅSuperior Intelligence Ÿ
     ÆGrants the Spy special ability to
     Æreveal all hostile units in this sector

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels

     ž
     ËGains more experience and will level-up
     Æfaster
",
"AUTOTOOLTIP-rom_intelligen_centerYr5.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £ªª Verteidigungswert
    ©ª Systemleistung

     ÅSuperior Intelligence Ÿ
     ÆGrants the Spy special ability to
     Æreveal all hostile units in this sector
     Æand decreased its special energy costs
     Æby 200

     ÅGrants access to the Tal'Shiar, the
     ÆRomulan intelligence service, which
     Æallows spying and sabotage of enemy
     Ævessels

     ž
     ËGains more experience and will level-up
     Æfaster
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalM.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalMr2.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalMr3.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalMr4.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalMr5.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalMr6.odf", "
    §« Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalr2.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalr3.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalr4.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalr5.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalr6.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalY.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYM.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYMr2.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYMr3.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYMr4.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYMr5.odf", "
    §© Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYMr6.odf", "
    ¨¤ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYr2.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYr3.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYr4.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYr5.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahvalYr6.odf", "
    ¥¤ Angriffsstärke
    §£ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_bor.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAdapting Disruptor Arrays Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ænon-Borg vessels

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borM.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAdapting Disruptor Arrays Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ænon-Borg vessels

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borMr2.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAdapting Disruptor Arrays Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ænon-Borg vessels

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borMr3.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAdapting Disruptor Arrays Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ænon-Borg vessels

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borMr4.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borMr5.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borMr6.odf", "
    ¨£ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borr2.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAdapting Disruptor Arrays Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ænon-Borg vessels

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borr3.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAdapting Disruptor Arrays Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Ænon-Borg vessels

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borr4.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borr5.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_borr6.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    ¥¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 2
     ËIs equipped with the Adapting Disruptor
     ÆArrays passive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_dom.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domM.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domMr2.odf", "
    §£ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domMr3.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domMr4.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    ¤¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domMr5.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domMr6.odf", "
    §« Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domr2.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
    ¤¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domr3.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domr4.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    ¤¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domr5.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_domr6.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¦« Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Cascade Feedback

     — Kurz

     ¯
     ËVerteidigungswert decreased by 2
     ËSystemleistung erhöht um 4
     ËAuto Repair Systems replaced by Cascade
     ÆFeedback
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fed.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedM.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedMr2.odf", "
    §¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedMr3.odf", "
    §¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedMr4.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedMr5.odf", "
    §¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedMr6.odf", "
    ¨£ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedr2.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedr3.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    ¤¢ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedr4.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    ¤£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedr5.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤¦ Verteidigungswert
    ¤¤ Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_leahval_fedr6.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    §¥ Verteidigungswert
    ¤ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     ÅBurstfire Torpedos
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅDynamic Energy Allocation Ÿ
     ÆReroute the energy used by the cloaking
     Ædevice to the shield generators while
     Æcloak is inactive, increasing the
     Æshield power by 40 percent

     €
     Æ™ Metaphasic Disruptor
     Æš Advanced Energy Reeling
     Æ› Auto Repair Systems

     — Kurz

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 2
     ËVerteidigungswert erhöht um 2
     ËIs equipped with Burstfire Torpedos
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mining_colony.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    §¦ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅVerarbeitet Dilithium und Tritanium
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mixedtech_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mixedtech_yard_bor.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆRhienn Class
     ÆGenerix Class - Frigate Refit
     ÆLeahval Class
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mixedtech_yard_dom.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆRhienn Class - Torpedo Refit
     ÆLeahval Class
     ÆSerkas Class
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mixedtech_yard_fed.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆTalon Class - Repair Refit
     ÆLeahval Class
     ÆGenerix Class - Frigate Refit
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mixedtech_yard_kli.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅConstructs Mixed-Tech units

     Produziert:
     ÆRhienn Class - Pulse Disruptor Refit
     ÆGenerix Class
     ÆSaeihr Class
",
"AUTOTOOLTIP-rom_mogai.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅBaut Stationen
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexan.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanY.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanYr2.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanYr3.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
    ¥¨ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanYr4.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ¥ª Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons
     ÅFull Spectrum Battleship Ÿ
     ÆReduces the energy costs of the Multi
     ÆPurpose Weapons by 30 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanYr5.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¦¢ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons
     ÅFull Spectrum Battleship Ÿ
     ÆReduces the energy costs of the Multi
     ÆPurpose Weapons by 60 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanYr6.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons
     ÅFull Spectrum Battleship Ÿ
     ÆReduces the energy costs of the Multi
     ÆPurpose Weapons by 60 percent
     ÅDagger Doctrine Ÿ
     ÆThe rate of fire increase when opening
     Æfire is doubled, lasts twice as long
     Æand only takes 10 seconds to refresh

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanZ.odf", "
    ¦¥ Angriffsstärke
    ¥§ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanZr2.odf", "
    ¦¨ Angriffsstärke
    ¥© Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanZr3.odf", "
    ¦« Angriffsstärke
    ¥« Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanZr4.odf", "
    §¤ Angriffsstärke
    ¦£ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons
     ÅFull Spectrum Battleship Ÿ
     ÆReduces the energy costs of the Multi
     ÆPurpose Weapons by 30 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanZr5.odf", "
    §§ Angriffsstärke
    ¦¥ Verteidigungswert
    ¤¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons
     ÅFull Spectrum Battleship Ÿ
     ÆReduces the energy costs of the Multi
     ÆPurpose Weapons by 60 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_norexanZr6.odf", "
    ¨§ Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¥¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Purpose Weapons
     ÅFull Spectrum Battleship Ÿ
     ÆReduces the energy costs of the Multi
     ÆPurpose Weapons by 60 percent
     ÅDagger Doctrine Ÿ
     ÆThe rate of fire increase when opening
     Æfire is doubled, lasts twice as long
     Æand only takes 10 seconds to refresh

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËVerteidigungswert erhöht um 3
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_research_institute.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Rhienn Class Disruptor Refit
     ÆResearch Rhienn Class Torpedo Refit
     ÆResearch Talon Class Refit
     ÆBasic Leahval System Upgrade
     ÆAdvanced Leahval System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Multi Targeting Disruptor
     ÆResearch Vector Torpedo
     ÆResearch Stealth Field
",
"AUTOTOOLTIP-rom_research_instituteY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Rhienn Class Disruptor Refit
     ÆResearch Rhienn Class Torpedo Refit
     ÆResearch Talon Class Refit
     ÆBasic Leahval System Upgrade
     ÆAdvanced Leahval System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Multi Targeting Disruptor
     ÆResearch Vector Torpedo
     ÆResearch Sensor Jammer
     ÆResearch Stealth Field
",
"AUTOTOOLTIP-rom_research_instituteZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Rhienn Class Disruptor Refit
     ÆResearch Rhienn Class Torpedo Refit
     ÆResearch Talon Class Refit
     ÆBasic Leahval System Upgrade
     ÆAdvanced Leahval System Upgrade
     ÆResearch Simple Detection Grid
     ÆResearch Tachyon Detection Grid
     ÆResearch Tal'Shiar Agent
     ÆResearch Multi Targeting Disruptor
     ÆResearch Vector Torpedo
     ÆResearch Stealth Field
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennr2.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennr3.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennr4.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennr5.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennr6.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAldovh Type Cloak

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennY.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennYr2.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennYr3.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennYr4.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennYr5.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhiennYr6.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅAldovh Type Cloak

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_bor.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_borr2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_borr3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_borr4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_borr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
    £¢ Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_borr6.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Improved Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅAldovh Type Cloak

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
     ËWill also apply to all refits
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser.odf", "
    £¦ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserR.odf", "
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬§ Systemleistung

     ÅAdds a beam-type disruptor array
     ÅAdds the Kaleh Maneuver passive ability
     ÅMay be equipped with the Multi
     ÆTargeting Disruptor special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserr2.odf", "
    £¨ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserr3.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserr4.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 13 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserr5.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserr6.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent
     ÅAldovh Type Cloak

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserY.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserYR.odf", "
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬§ Systemleistung

     ÅAdds a beam-type disruptor array
     ÅAdds the Kaleh Maneuver passive ability
     ÅMay be equipped with the Multi
     ÆTargeting Disruptor special ability

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserYr2.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserYr3.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserYr4.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 13 percent

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserYr5.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaserYr6.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent
     ÅAldovh Type Cloak

     — Lang

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_bor.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_borR.odf", "
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬§ Systemleistung

     ÅAdds a beam-type disruptor array
     ÅAdds the Kaleh Maneuver passive ability
     ÅMay be equipped with the Multi
     ÆTargeting Disruptor special ability

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_borr2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_borr3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_borr4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 13 percent

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_borr5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_borr6.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥¤ Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅDisruptor
     ÅCloaking Device
     ÅMulti Targeting Disruptor
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent
     ÅAldovh Type Cloak

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_kli.odf", "
    £§ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å4x Pulse Disruptor
     ÅGraviton Marker
     ÅCloaking Device
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with 4 medium range Pulse
     ÆDisruptors
     ËIs equipped with the Graviton Marker
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_klir2.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å4x Pulse Disruptor
     ÅGraviton Marker
     ÅCloaking Device
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with 4 medium range Pulse
     ÆDisruptors
     ËIs equipped with the Graviton Marker
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_klir3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å4x Pulse Disruptor
     ÅGraviton Marker
     ÅCloaking Device
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with 4 medium range Pulse
     ÆDisruptors
     ËIs equipped with the Graviton Marker
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_klir4.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å4x Pulse Disruptor
     ÅGraviton Marker
     ÅCloaking Device
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 13 percent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with 4 medium range Pulse
     ÆDisruptors
     ËIs equipped with the Graviton Marker
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_klir5.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å4x Pulse Disruptor
     ÅGraviton Marker
     ÅCloaking Device
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with 4 medium range Pulse
     ÆDisruptors
     ËIs equipped with the Graviton Marker
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_phaser_klir6.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    ¥£ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     Å4x Pulse Disruptor
     ÅGraviton Marker
     ÅCloaking Device
     ÅKaleh Maneuver Ÿ
     ÆOnce every two minutes the Rhienn will
     Ædeal immense damage when opening combat
     ÅFlanking Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to slower
     Ætargets by 26 percent
     ÅAldovh Type Cloak

     — Mittel

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with 4 medium range Pulse
     ÆDisruptors
     ËIs equipped with the Graviton Marker
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedoR.odf", "
   ¬§ Angriffsstärke
   ¬§ Systemleistung

     ÅAdds a plasma torpedo launcher
     ÅAdds the Predatory Strikes passive
     Æability
     ÅMay be equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedor2.odf", "
    ¤£ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedor3.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedor4.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 25 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedor5.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 50 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedor6.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 50 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station
     ÅAldovh Type Cloak

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_bor.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_borR.odf", "
   ¬§ Angriffsstärke
   ¬§ Systemleistung

     ÅAdds a plasma torpedo launcher
     ÅAdds the Predatory Strikes passive
     Æability
     ÅMay be equipped with the Vector Torpedo
     Æspecial ability

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_borr2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_borr3.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅClose Distance Transwarp Drive

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_borr4.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 25 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_borr5.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 50 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_borr6.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅClose Distance Transwarp Drive
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 50 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station
     ÅAldovh Type Cloak

     — Lang

     ¯
     ËAll attributes erhöht um 1
     ËIs equipped with the Close Distance
     ÆTranswarp Drive special ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_dom.odf", "
    ¤¢ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅTetryon Precharger Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tetrion Precharger
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_domr2.odf", "
    ¤¤ Angriffsstärke
    £¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅTetryon Precharger Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tetrion Precharger
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_domr3.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅTetryon Precharger Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tetrion Precharger
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_domr4.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅTetryon Precharger Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 25 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tetrion Precharger
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_domr5.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅTetryon Precharger Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 50 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tetrion Precharger
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_rhienn_torpedo_domr6.odf", "
    ¥£ Angriffsstärke
    ¤¨ Verteidigungswert
    £ª Systemleistung

     Å2x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅVector Torpedo
     ÅTetryon Precharger Ÿ
     ÆIncreases damage dealt to stations
     ÅPredatory Strikes Ÿ
     ÆThis unit deals increased damage to
     Æcruisers
     ÅInfiltrator Ÿ
     ÆAttacks of the Rhienn have a 50 precent
     Æchance to disable the weapons of a
     Ætarget station
     ÅAldovh Type Cloak

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 1
     ËIs equipped with the Tetrion Precharger
     Æpassive ability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihr.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrM.odf", "
    ¥¨ Angriffsstärke
    £« Verteidigungswert
    £¥ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrMr2.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrMr3.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrMr4.odf", "
    ¥« Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 25
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits
     ÅVmax Ammunition Ÿ
     ÆIncreases the maximum defensive value
     Æat which the Particle Weapons will deal
     Æextra damage by 5 and increases the
     Æspecial weapon energy regeneration rate
     Æby 15 percent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrMr5.odf", "
    ¦¢ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 30
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits
     ÅVmax Ammunition Ÿ
     ÆIncreases the maximum defensive value
     Æat which the Particle Weapons will deal
     Æextra damage by 10 and increases the
     Æspecial weapon energy regeneration rate
     Æby 30 percent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrMr6.odf", "
    ¦ª Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 30
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits
     ÅVmax Ammunition Ÿ
     ÆIncreases the maximum defensive value
     Æat which the Particle Weapons will deal
     Æextra damage by 10 and increases the
     Æspecial weapon energy regeneration rate
     Æby 30 percent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrr3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    ¤£ Verteidigungswert
    £§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrr4.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    ¤¤ Verteidigungswert
    £¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 25
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits
     ÅVmax Ammunition Ÿ
     ÆIncreases the maximum defensive value
     Æat which the Particle Weapons will deal
     Æextra damage by 5 and increases the
     Æspecial weapon energy regeneration rate
     Æby 15 percent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    ¤¥ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 30
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits
     ÅVmax Ammunition Ÿ
     ÆIncreases the maximum defensive value
     Æat which the Particle Weapons will deal
     Æextra damage by 10 and increases the
     Æspecial weapon energy regeneration rate
     Æby 30 percent

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_saeihrr6.odf", "
    ¥ª Angriffsstärke
    ¦§ Verteidigungswert
    ¤© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 30
     Æor less
     ÅCloaking Device
     ÅConcave Plasma Conduits
     ÅVmax Ammunition Ÿ
     ÆIncreases the maximum defensive value
     Æat which the Particle Weapons will deal
     Æextra damage by 10 and increases the
     Æspecial weapon energy regeneration rate
     Æby 30 percent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     — Lang

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkasr2.odf", "
    ¤¦ Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkasr3.odf", "
    ¤§ Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkasr4.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve
     ÅDelevhas Reload Systems Ÿ
     ÆReload time improved by 5 percent and
     Æblast radius erhöht um 10 percent

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkasr5.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve
     ÅDelevhas Reload Systems Ÿ
     ÆReload time improved by 10 percent and
     Æblast radius erhöht um 20 percent

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkasr6.odf", "
    ¥¦ Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve
     ÅDelevhas Reload Systems Ÿ
     ÆReload time improved by 10 percent and
     Æblast radius erhöht um 20 percent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     — Artillerie
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkasY.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie

     ž
     ËSupply costs decreased um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas_dom.odf", "
    ¤¨ Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËBlastradius of the Quadcobalt Torpedo
     Æincreased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas_domr2.odf", "
    ¤© Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËBlastradius of the Quadcobalt Torpedo
     Æincreased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas_domr3.odf", "
    ¤ª Angriffsstärke
    £¨ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËBlastradius of the Quadcobalt Torpedo
     Æincreased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas_domr4.odf", "
    ¤« Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve
     ÅDelevhas Reload Systems Ÿ
     ÆReload time improved by 5 percent and
     Æblast radius erhöht um 10 percent

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËBlastradius of the Quadcobalt Torpedo
     Æincreased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas_domr5.odf", "
    ¥¢ Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      « Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve
     ÅDelevhas Reload Systems Ÿ
     ÆReload time improved by 10 percent and
     Æblast radius erhöht um 20 percent

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËBlastradius of the Quadcobalt Torpedo
     Æincreased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_serkas_domr6.odf", "
    ¥© Angriffsstärke
    ¥¦ Verteidigungswert
    £© Systemleistung

     ÅQuadcobalt Torpedo
     ÅCloaking Device
     ÅSilent Resolve
     ÅDelevhas Reload Systems Ÿ
     ÆReload time improved by 10 percent and
     Æblast radius erhöht um 20 percent
     ÅSystemwide Interconnectors Ÿ
     ÆDecreases the special energy costs of
     Æspecial weapons by 30 percent and
     Æincreases all attributes by 3

     — Artillerie

     ¯
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
     ËBlastradius of the Quadcobalt Torpedo
     Æincreased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shrike.odf", "
    £© Angriffsstärke
    £¦ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Experimental Pulse Disruptor
     ÆHas a chance to disable weapons when
     Ætargeting destroyers
     ÅCloaking Device
     ÅTal'Shiar Agent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shriker2.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £§ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Experimental Pulse Disruptor
     ÆHas a chance to disable weapons when
     Ætargeting destroyers
     ÅCloaking Device
     ÅTal'Shiar Agent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shriker3.odf", "
    £ª Angriffsstärke
    £© Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Experimental Pulse Disruptor
     ÆHas a chance to disable weapons when
     Ætargeting destroyers
     ÅCloaking Device
     ÅTal'Shiar Agent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shriker4.odf", "
    £« Angriffsstärke
    £ª Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Experimental Pulse Disruptor
     ÆHas a chance to disable weapons when
     Ætargeting destroyers
     ÅCloaking Device
     ÅTal'Shiar Agent
     ÅSpecial Agent Ÿ
     ÆAllows the Tal'shiar Agent special
     Æability to target stations. An
     Æinfiltrated station will reveal the
     Æcomplete sensor data of its owner

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shriker5.odf", "
    £« Angriffsstärke
    ¤¢ Verteidigungswert
      « Systemleistung

     Å2x Experimental Pulse Disruptor
     ÆHas a chance to disable weapons when
     Ætargeting destroyers
     ÅCloaking Device
     ÅTal'Shiar Agent
     ÅSpecial Agent Ÿ
     ÆAllows the Tal'shiar Agent special
     Æability to target stations. An
     Æinfiltrated station will reveal the
     Æcomplete sensor data of its owner
     ÆDecreases the energy costs um 50 Prozent

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shriker6.odf", "
    ¤¥ Angriffsstärke
    ¥¥ Verteidigungswert
    £¦ Systemleistung

     Å2x Experimental Pulse Disruptor
     ÆHas a chance to disable weapons when
     Ætargeting destroyers
     ÅCloaking Device
     ÅTal'Shiar Agent
     ÅSpecial Agent Ÿ
     ÆAllows the Tal'shiar Agent special
     Æability to target stations. An
     Æinfiltrated station will reveal the
     Æcomplete sensor data of its owner
     ÆDecreases the energy costs um 50 Prozent
     ÅPulse Weapon Mastery Ÿ
     ÆThe Experimental Pulse Disruptor effect
     Æhas a higher chance on destroyers and
     Æmay also disable the weapons of cruisers

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_spy_satellite.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ¤© Verteidigungswert
    £« Systemleistung

     ÅTachyongitter Ÿ
     ÅStationary Cloaking Device
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbase.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  £ª¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_D.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤¦¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_DD.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¥¢¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_DDW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¥¢¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_DDWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¥¢¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_DW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¦¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_DWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¦¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_W.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  £ª¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseY_WW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  £ª¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_D.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¤¦¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_DD.odf", "
    §¢ Angriffsstärke
  ¥¢¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_DDW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¥¢¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_DDWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¥¢¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_DW.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  ¤¦¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_DWW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  ¤¦¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_W.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  £ª¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbaseZ_WW.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  £ª¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     Å3x Pulse Disruptor
     ÅPlasma Torpedo
     Å2x Particle Weapon
     ÆDeals increased damage to structurally
     Æweak targets with a defense value of 20
     Æor less
     ÅTachyonscan
     ÅGeheimdienst-Bericht
     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft

     Produziert:
     ÆMogai Class
     ÆFakairu Class
     ÆTalon Class

     — Lang
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbase_upgradeD.odf", "
 ¬¨¢ Verteidigungswert

     ÅVerstärkt die Verteidigung Ihrer Sternenbasis
     Æum sie unempfindlicher gegen gegen feindliches Feuer zu machen
",
"AUTOTOOLTIP-rom_starbase_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅVerbessert die Waffensysteme Ihrer
     ÆSternenbasis um mehr Schaden mit
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-rom_staryard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock
",
"AUTOTOOLTIP-rom_staryardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆRhienn Class
     ÆLeahval Class
     ÆGriffin Class
     ÆSerkas Class
     ÆGenerix Class
     ÆPrefine Defense Components
",
"AUTOTOOLTIP-rom_staryardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    «¢ Verteidigungswert
    ¥£ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆRhienn Class
     ÆShrike Class
     ÆLeahval Class
     ÆSerkas Class
     ÆGenerix Class
     ÆPrefine Defense Components
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talon.odf", "
      ¨ Angriffsstärke
      § Verteidigungswert
      ¦ Systemleistung

     ÅPulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅMay be enhanced with additional refits

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talon_detect.odf", "
      © Angriffsstärke
      ¨ Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅTachyongitter Ÿ

     — Kurz
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talon_detectR.odf", "
   ¬£ Angriffsstärke
   ¬£ Verteidigungswert
   ¬£ Systemleistung

     ÅAdds the Tachyon Detection Grid passive
     Æability
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talon_repair_fed.odf", "
      © Angriffsstärke
      © Verteidigungswert
      § Systemleistung

     ÅPulse Disruptor
     ÅCloaking Device

     ÅRepairs vessels and stations

     — Kurz

     ž
     ËVerteidigungswert erhöht um 1
     ËMay repair vessels and stations
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talshiar_academy.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Generix Frigate Refit
     ÆResearch Generix Support Refit
     ÆResearch Generix Spectre Refit
     ÆBasic Generix System Upgrade
     ÆAdvanced Generix System Upgrade
     ÆResearch Combat-Cloak
     ÆResearch Silent Resolve
     ÆResearch Multi Purpose Weapons
     ÆResearch Rei'karansu Covert-Ops Team
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talshiar_academyY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Generix Frigate Refit
     ÆResearch Generix Support Refit
     ÆResearch Generix Spectre Refit
     ÆBasic Generix System Upgrade
     ÆAdvanced Generix System Upgrade
     ÆResearch Combat-Cloak
     ÆResearch Silent Resolve
     ÆResearch Radiation Array
     ÆResearch Multi Purpose Weapons
     ÆResearch Rei'karansu Covert-Ops Team
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talshiar_academyZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆResearch Generix Frigate Refit
     ÆResearch Generix Support Refit
     ÆResearch Generix Spectre Refit
     ÆBasic Generix System Upgrade
     ÆAdvanced Generix System Upgrade
     ÆResearch Combat-Cloak
     ÆResearch Silent Resolve
     ÆResearch Disruptor Bombardment
     ÆResearch Multi Purpose Weapons
     ÆResearch Rei'karansu Covert-Ops Team
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraYr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraYr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
    ©© Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraYr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ª£ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraYr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
    ª§ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraYr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  £¦ª Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_C.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Cr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Cr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
    ©© Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Cr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ª£ Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Cr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
    ª§ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Cr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  £¦ª Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_D.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_DC.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_DCr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
  ££¥ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_DCr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
  ££© Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_DCr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
  £¤« Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_DCr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
  £¦£ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_DCr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  ¤¢¦ Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Dr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
  ££¥ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Dr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
  ££© Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Dr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
  £¤« Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Dr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
  £¦£ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Dr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  ¤¢¦ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_W.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WC.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WCr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WCr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
    ©© Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WCr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
    ª£ Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WCr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
    ª§ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WCr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  £¦ª Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WD.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDC.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDCr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
  ££¥ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDCr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
  ££© Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDCr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
  £¤« Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDCr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
  £¦£ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDCr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  ¤¢¦ Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
  ££¥ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
  ££© Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
  £¤« Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
  £¦£ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_WDr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  ¤¢¦ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Wr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
    ©¥ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Wr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
    ©© Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Wr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
    ª£ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Wr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
    ª§ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraY_Wr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  £¦ª Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËAngriffsstärke erhöht um 3
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
    ªª Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  £§£ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_C.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Cr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Cr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Cr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Cr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
    ªª Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Cr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  £§£ Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_D.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
  ££¤ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_DC.odf", "
    ©¥ Angriffsstärke
  ££¤ Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_DCr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
  ££¨ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_DCr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_DCr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
  £¥¤ Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_DCr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
  £¦¦ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_DCr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  ¤¢© Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Dr2.odf", "
    ©© Angriffsstärke
  ££¨ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Dr3.odf", "
    ª£ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Dr4.odf", "
    ª§ Angriffsstärke
  £¥¤ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Dr5.odf", "
    ª« Angriffsstärke
  £¦¦ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Dr6.odf", "
  £¢© Angriffsstärke
  ¤¢© Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_W.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WC.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WCr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WCr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WCr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WCr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
    ªª Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WCr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  £§£ Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WD.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
  ££¤ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDC.odf", "
    «¥ Angriffsstärke
  ££¤ Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDCr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
  ££¨ Verteidigungswert
    ¨§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDCr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¨¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDCr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
  £¥¤ Verteidigungswert
    ©£ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDCr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
  £¦¦ Verteidigungswert
    ©¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDCr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  ¤¢© Verteidigungswert
    «¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
  ££¨ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
  £¤¢ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
  £¥¤ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
  £¦¦ Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_WDr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  ¤¢© Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Wr2.odf", "
    «© Angriffsstärke
    ©¨ Verteidigungswert
    ¦§ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Wr3.odf", "
  £¢£ Angriffsstärke
    ª¢ Verteidigungswert
    ¦¨ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Wr4.odf", "
  £¢« Angriffsstärke
    ª¦ Verteidigungswert
    ¦© Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 20 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Wr5.odf", "
  ££© Angriffsstärke
    ªª Verteidigungswert
    ¦ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavaraZ_Wr6.odf", "
  £¥§ Angriffsstärke
  £§£ Verteidigungswert
    ¨ª Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station
     ÅModularization Ÿ
     ÆIncreases attribute bonuses gained from
     Æupgrades by 40 percent
     ÅMatriarch Warbird Ÿ
     ÆThe Tavara gains the special abilities
     Æof all other Warbirds, if researched

     — Mittel

     ž
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
     ËAngriffsstärke erhöht um 4
     ËVerteidigungswert erhöht um 4
     ËMovement speed increased
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_C.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_D.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_DC.odf", "
    ©¢ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_upgradeC.odf", "
 ¬¤¢ Systemleistung

     ÅReduces the special energy costs for
     Æcloaking to 0
     ÅReduces the delay for cloaking and
     Ædecloaking to 1 second
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_upgradeD.odf", "
 ¬¦¢ Verteidigungswert

     ÅPower up the defense of the Tavara to
     Æmake it less vulnerable to enemy fire
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_upgradeW.odf", "
 ¬¤¢ Angriffsstärke

     ÅImprove the weapon systems of the
     ÆTavara to deal increased amounts of
     Æjedem Schuss zu verursachen
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_W.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_WC.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
    ¨« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_WD.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_tavara_WDC.odf", "
    «¢ Angriffsstärke
  £¢« Verteidigungswert
    ¨¦ Systemleistung

     ÅDisruptor
     Å2x Plasma Torpedo
     Å2x Pulse Disruptor
     ÅCloaking Device
     ÅRei'karansu Covert-Ops Team
     ÅRei'karansu Marines Ÿ
     ÆIncreased boarding party strength and
     Æmay be recrewed like a station

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-rom_upgrade_facility.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
    ©¤ Verteidigungswert
    ¤§ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅForschungsstation

     Erforscht:
     ÆImproved Weapons
     ÆAdvanced Weapons
     ÆImproved Shielding
     ÆAdvanced Shielding
     ÆImproved Sensors
     ÆAdvanced Sensors
",
"AUTOTOOLTIP-rom_warbird_yard.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¨ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆD'deridex Class
     ÆNorexan Class
     ÆTavara Class
",
"AUTOTOOLTIP-rom_warbird_yardY.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¨ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆEresis Class
     ÆD'deridex Class
     ÆNorexan Class
     ÆTavara Class
     ÆPrefine Defense Components
",
"AUTOTOOLTIP-rom_warbird_yardZ.odf", "
      ¢ Angriffsstärke
  £¤¨ Verteidigungswert
    ¦¦ Systemleistung

     ÅStationary Cloaking Device

     ÅWerft
     ÅReparatur-Dock

     Produziert:
     ÆCehlaer Class
     ÆD'deridex Class
     ÆNorexan Class
     ÆTavara Class
     ÆPrefine Defense Components
",
"AUTOTOOLTIP-all_detection.odf", "
     ÅPings all cloaked units on your mini-map

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-all_tachion_scan.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde am
     ÆZielort

 ŠŽ  
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_bor_assimilate.odf", "
µ
     ËPyramid
     ËNanite Factory Module - Assimilator and
     ÆPyramid

¶
     ËThe Assimilator Module reaches its
     Æmaximum capacity with just 2 modules
     Æinstalled
     ËAssimilator collective connections
     Æcosts reduced um 50 Prozent and
     Æincreased Verteidigungswert of
     ÆAssimilators and Pyramids by 20
     ËEquipps Assimilation Matrixes with the
     ÆMatrix-Teleport special ability
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_bor_assimilate.odf_WithName", "Directive: Assimilate

µ
     ËPyramid
     ËNanite Factory Module - Assimilator and
     ÆPyramid

¶
     ËThe Assimilator Module reaches its
     Æmaximum capacity with just 2 modules
     Æinstalled
     ËAssimilator collective connections
     Æcosts reduced um 50 Prozent and
     Æincreased Verteidigungswert of
     ÆAssimilators and Pyramids by 20
     ËEquipps Assimilation Matrixes with the
     ÆMatrix-Teleport special ability
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_bor_optimize.odf", "
µ
     ËRecycling Center
     ËPrime Module - Sphere

¶
     ËReduces the construction costs of
     Æselecting a Borg chassis by 30 percent
     ËAllows to upgrade the productivity of
     ÆIncubation Centers
     ËIncreased Verteidigungswert for Resource
     ÆAssimilators by 5
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_bor_optimize.odf_WithName", "Directive: Optimize

µ
     ËRecycling Center
     ËPrime Module - Sphere

¶
     ËReduces the construction costs of
     Æselecting a Borg chassis by 30 percent
     ËAllows to upgrade the productivity of
     ÆIncubation Centers
     ËIncreased Verteidigungswert for Resource
     ÆAssimilators by 5
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_dom_breen.odf", "
µ
     ËBreen Cruiser
     ËBreen Battleship

¶
     ËIncreased Angriffsstärke for all
     Ævessels with Tetryon Torpedos by 2
     ËReduced research costs for all Dominion
     Æsystem upgrades by 20 percent
     ËAllows to upgrade movement speed at the
     ÆKetracel White Facility
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_dom_breen.odf_WithName", "Alliance: Breen

µ
     ËBreen Cruiser
     ËBreen Battleship

¶
     ËIncreased Angriffsstärke for all
     Ævessels with Tetryon Torpedos by 2
     ËReduced research costs for all Dominion
     Æsystem upgrades by 20 percent
     ËAllows to upgrade movement speed at the
     ÆKetracel White Facility
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_dom_pure.odf", "
µ
     ËS-7 Defender
     ËHyperspace Sensor System

¶
     ËReduced construction time for all
     ÆConstruction Yard vessels um 25 Prozent
     ËYou may build two Hyperspace Artilleries
     ËIncreased all attributes of the B-5
     ÆBattle Cruiser and the V-13 Battleship
     Æby 6 and increased the weapon range of
     Æthe B-5 Battle Cruiser to medium range
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_dom_pure.odf_WithName", "Dominion Puretech

µ
     ËS-7 Defender
     ËHyperspace Sensor System

¶
     ËReduced construction time for all
     ÆConstruction Yard vessels um 25 Prozent
     ËYou may build two Hyperspace Artilleries
     ËIncreased all attributes of the B-5
     ÆBattle Cruiser and the V-13 Battleship
     Æby 6 and increased the weapon range of
     Æthe B-5 Battle Cruiser to medium range
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_fed_mayson.odf", "
µ
     ËNorway Class
     ËTorpedo Platform

¶
     ËIncreased Verteidigungswert for all
     ÆAntares Yard vessels
     ËReduced construction time for all
     Æstations um 25 Prozent
     ËIncreased Offensive and Verteidigungswert
     Æfor Excelsior II Class by 4 and allows
     Æher to be equipped with the ACS Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_fed_mayson.odf_WithName", "Admiral Ben Mayson

µ
     ËNorway Class
     ËTorpedo Platform

¶
     ËIncreased Verteidigungswert for all
     ÆAntares Yard vessels
     ËReduced construction time for all
     Æstations um 25 Prozent
     ËIncreased Offensive and Verteidigungswert
     Æfor Excelsior II Class by 4 and allows
     Æher to be equipped with the ACS Torpedo
     Æspecial ability
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_fed_risner.odf", "
µ
     ËAvalon Class
     ËPhalanx Class

¶
     ËIncreased Angriffsstärke for Intrepid
     Æand Akira Class vessels by 3
     ËIncreased Systemleistung for all Eraudi
     ÆYard vessels by 5
     ËReduced research costs for all Starship
     ÆChassis um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_fed_risner.odf_WithName", "Admiral Jane Risner

µ
     ËAvalon Class
     ËPhalanx Class

¶
     ËIncreased Angriffsstärke for Intrepid
     Æand Akira Class vessels by 3
     ËIncreased Systemleistung for all Eraudi
     ÆYard vessels by 5
     ËReduced research costs for all Starship
     ÆChassis um 25 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_kli_martok.odf", "
µ
     ËLuSpet Class
     ËSuS'a' Class

¶
     ËIncreased Verteidigungswert for all
     ÆImperial Yard vessels
     ËReduced the consutruction costs for
     ÆField Yard, Battle Yard and Imperial
     ÆYard by 30 percent
     ËIncreased Crew boarding strength for
     ÆVor'cha, Vutpa', LuSpet and Negh'var
     ÆClass vessels
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_kli_martok.odf_WithName", "Martok

µ
     ËLuSpet Class
     ËSuS'a' Class

¶
     ËIncreased Verteidigungswert for all
     ÆImperial Yard vessels
     ËReduced the consutruction costs for
     ÆField Yard, Battle Yard and Imperial
     ÆYard by 30 percent
     ËIncreased Crew boarding strength for
     ÆVor'cha, Vutpa', LuSpet and Negh'var
     ÆClass vessels
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_kli_taqroja.odf", "
µ
     ËVeqlaragh Class
     ËChargh Class

¶
     ËEquipped B'rel and K'Vort Class Vessels
     Æwith Photon Torpedos and increased the
     ÆAngriffsstärke of B'rel, K'Vort and
     ÆSang' Class vessels by 2
     ËReduced construction costs for Topmey
     ÆClass vessels by 20 percent
     ËReplaced Torpedo Drone weapons by Heavy
     ÆDisruptor weapons
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_kli_taqroja.odf_WithName", "TaQ'roja

µ
     ËVeqlaragh Class
     ËChargh Class

¶
     ËEquipped B'rel and K'Vort Class Vessels
     Æwith Photon Torpedos and increased the
     ÆAngriffsstärke of B'rel, K'Vort and
     ÆSang' Class vessels by 2
     ËReduced construction costs for Topmey
     ÆClass vessels by 20 percent
     ËReplaced Torpedo Drone weapons by Heavy
     ÆDisruptor weapons
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_rom_helev.odf", "
µ
     ËEresis Class
     ËGriffin Class

¶
     ËIncreased Angriffsstärke for all
     Ævessels with beam-type Disruptors by 3
     ËThe Intelligence Center will gain more
     Æexperience and level-up faster
     ËReduced the Supply costs for all
     ÆGenerix Class refits and Staryard
     Ævessels um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_rom_helev.odf_WithName", "General Helev

µ
     ËEresis Class
     ËGriffin Class

¶
     ËIncreased Angriffsstärke for all
     Ævessels with beam-type Disruptors by 3
     ËThe Intelligence Center will gain more
     Æexperience and level-up faster
     ËReduced the Supply costs for all
     ÆGenerix Class refits and Staryard
     Ævessels um 50 Prozent
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_rom_mijural.odf", "
µ
     ËShrike Class
     ËCehlaer Class

¶
     ËEquipped Disruptor Turrets with Plasma
     ÆTorpedoes and all attributes increased
     Æby 5
     ËIncreased Offensive and Defensive
     ÆValues for all Warbirds by 3 and
     Æincreased their movement speed
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
",
"AUTOTOOLTIP-avatar_rom_mijural.odf_WithName", "General Mijural

µ
     ËShrike Class
     ËCehlaer Class

¶
     ËEquipped Disruptor Turrets with Plasma
     ÆTorpedoes and all attributes increased
     Æby 5
     ËIncreased Offensive and Defensive
     ÆValues for all Warbirds by 3 and
     Æincreased their movement speed
     ËYou may build two Tavara Type Warbirds
",
"AUTOTOOLTIP-bor_autoassimilator_A.odf", "
     ÅAssimilates 4 crewmen per second to
     Æease boarding and adds them to the
     ÆAssimilators crew, if it should not be
     Æfully recrewed

     — Lang

 ……Š  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_autoassimilator_AA.odf", "
     ÅAssimilates 8 crewmen per second to
     Æease boarding and adds them to the
     ÆAssimilators crew, if it should not be
     Æfully recrewed

     — Lang

 ……Š  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_autoassimilator_AAA.odf", "
     ÅAssimilates 12 crewmen per second to
     Æease boarding and adds them to the
     ÆAssimilators crew, if it should not be
     Æfully recrewed

     — Lang

 ……Š  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_autoassimilator_AZ.odf", "
     ÅAssimilates 6 crewmen per second to
     Æease boarding and adds them to the
     ÆAssimilators crew, if it should not be
     Æfully recrewed

     — Lang

 ……Š  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_board.odf", "
     ÅTransport Borg drones through the
     Æenemies shields
     ÅThe boarding party size increases with
     Æchassis size

     — Lang

 †Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_devestating.odf", "
     ÅFires a medium range torpedo at a
     Æhostile target. The torpedo will have a
     Ædevestating influence on the targets
     Æshields
     ÅDamage dealt increases with chassis size

     — Mittel

 †Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_holdingbeam_H.odf", "
     ÅStarts the assimilation of a unit
     ÅTransfers 4 Borg drones per seconds to
     Æthe target vessel
     ÅLocks the target vessel in place

     — Mittel

 …ŒŠ  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_holdingbeam_HH.odf", "
     ÅStarts the assimilation of a unit
     ÅTransfers 8 Borg drones per seconds to
     Æthe target vessel
     ÅLocks the target vessel in place

     — Mittel

 …ŒŠ  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_holdingbeam_HHH.odf", "
     ÅStarts the assimilation of a unit
     ÅTransfers 12 Borg drones per seconds to
     Æthe target vessel
     ÅLocks the target vessel in place

     — Mittel

 …ŒŠ  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_holdingbeam_HHHH.odf", "
     ÅStarts the assimilation of a unit
     ÅTransfers 16 Borg drones per seconds to
     Æthe target vessel
     ÅLocks the target vessel in place

     — Mittel

 …ŒŠ  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_matrixteleport.odf", "
     ÅUse the Collective network to transport
     Ædrones from your Assimilation Matrix to
     Æany friendly vessel in the sector
     ÅTeleports 150 drones per usage
     ÅThe target's shield may remain active
     Æduring the transport

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_nanitefactory.odf", "
     ÅCreates a wave of aggressive nanites
     Æarround this vessel. Hostiles within
     Æthe field will suffer from crew
     Æcasualties

     — Mittel

 ŠŽ…  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_nanites.odf", "
     ÅCreates a field of Borg nanites in
     Æspace. The nanites will cause constant
     Ædamage to all hostiles within the aera
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance that a hostile
     Æunit might be infected with the
     Ænanites, causing this players GUI to be
     Ædisturbed
     ÅSpecial Energy cost decrease with
     Æchassis size
     ÅTrifft getarnte Schiffe
     ÅHält 25 Sekunden

     — Lang

 ‹ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_nanites_cube.odf", "
     ÅCreates a field of Borg nanites in
     Æspace. The nanites will cause constant
     Ædamage to all hostiles within the aera
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance that a hostile
     Æunit might be infected with the
     Ænanites, causing this players GUI to be
     Ædisturbed
     ÅSpecial Energy cost decrease with
     Æchassis size
     ÅTrifft getarnte Schiffe
     ÅHält 25 Sekunden

     — Lang

 Šƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_nanites_diamond.odf", "
     ÅCreates a field of Borg nanites in
     Æspace. The nanites will cause constant
     Ædamage to all hostiles within the aera
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance that a hostile
     Æunit might be infected with the
     Ænanites, causing this players GUI to be
     Ædisturbed
     ÅSpecial Energy cost decrease with
     Æchassis size
     ÅTrifft getarnte Schiffe
     ÅHält 25 Sekunden

     — Lang

 ‹ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_order_D.odf", "
     ÅFocuse the attention of the collective
     Æon an allied vessel
     ÅDoubles damage dealt and subsystem
     Ærepair rate
     ÅLasts 30 seconds

     — Artillerie

 Œ…Œ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_order_DD.odf", "
     ÅFocuse the attention of the collective
     Æon an allied vessel
     ÅDoubles damage dealt and subsystem
     Ærepair rate
     ÅLasts 60 seconds

     — Artillerie

 Œ…Œ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_order_DDD.odf", "
     ÅFocuse the attention of the collective
     Æon an allied vessel
     ÅDoubles damage dealt and subsystem
     Ærepair rate
     ÅLasts 90 seconds

     — Artillerie

 Œ…Œ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_recycle_dilithium.odf", "
     ÅGenerates 1 � every 2 seconds
     ÅConsumes 1 � every 10 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-bor_recycle_tritanium.odf", "
     ÅGenerates 1 � every 2 seconds
     ÅConsumes 1 � every 10 seconds
",
"AUTOTOOLTIP-bor_refresh.odf", "
     ÅThis Borg vessel engages all
     Æregeneration cycles and resynchronizes
     Æwith the collective
     ÅFor 25 seconds it wont be able to act.
     ÆWhen the effect wears off all graviton
     Æmines or similar negative efects will
     Æbe removed

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_refresh2.odf", "
     ÅThis Borg vessel engages all
     Æregeneration cycles and resynchronizes
     Æwith the collective
     ÅFor 25 seconds it wont be able to act.
     ÆWhen the effect wears off all graviton
     Æmines or similar negative efects will
     Æbe removed

 Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_regeneration_RR.odf", "
     ÅRegenerates hull and subsystems

 †ƒƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_regeneration_RRR.odf", "
     ÅRegenerates hull and subsystems

 …ƒƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-bor_sensor_relay.odf", "
     ÅPlaces a permanent Sensor Relay nearby
     Æthis Borg vessel. The Sensor Relay will
     Ædetect all cloaked vessels nearby

 Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_adap.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_assi.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_cube.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_diamond.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_probe.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_scube.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_slizer_sphere.odf", "
     ÅFires a high energy cutting beam that
     Æwill slice the enemies hull apart
     ÅDeals double damage to small sized
     Ætargets
     ÅTotal damage dealt increases with
     Æchassis size

     — Kurz

 †ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_stations_hol.odf", "
     ÅStarts the assimilation of a unit
     ÅTransfers 4 Borg drones per seconds to
     Æthe target vessel
     ÅLocks the target vessel in place

     — Mittel
",
"AUTOTOOLTIP-bor_transwarp_detector.odf", "
     ÅEngage the Transwarp coils of this unit
     Æto maximum, allowing it to instantly
     Ætravel to the target location
     ÅMaximum distance decreases with chassis
     Æsize

 Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-bor_transwarp_probe.odf", "
     ÅEngage the Transwarp coils of this unit
     Æto maximum, allowing it to instantly
     Ætravel to the target location
     ÅMaximum distance decreases with chassis
     Æsize

 …†Š  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_active_tscan.odf", "
     ÅEnttarnt alle Feinde in einem grossen Bereich
     Ærund um diese Station

 ‰ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_alphawhite.odf", "
     ÅEine besondere Version von Ketracel White
     Æerhöht die Effektivität aller
     ÆJem'Hadar auf nahegelegenen verbündeten
     ÆEinheiten und erhöht dadurch die Feuerrate
     Æpercent
     ÅVerursacht geringe Verluste unter der Crew
     Æder betroffenen Einheiten
     ÅHält 15 Sekunden

     — Kurz

 Ž‹  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_alphawhite_bor.odf", "
     ÅEine besondere Version von Ketracel White
     Æerhöht die Effektivität aller
     ÆJem'Hadar auf nahegelegenen verbündeten
     ÆEinheiten und erhöht dadurch die Feuerrate
     Æpercent
     ÅHält 25 Sekunden

     — Kurz

     ¯
     ËDuration erhöht um 10 seconds
     ËNo longer causes crew casualties

 Ž‹  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_artillery.odf", "
     ÅFires the hyperspace artillery at the
     Æselected coordinates, leaving nothing
     Æbut destruction behind
     ÅUnits in the center of the explosion
     Æwill suffer additional direct
     Æhulldamage for 10 seconds
     ÅDeals double damage to buildings
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — More than artillery

 ‡ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_cascade.odf", "
     ÅCauses a meta-static fluctuation at the
     Ætargeted area. Cascading energy waves
     Æwill rip through the systems of all
     Æhostile vessels in the area causing
     Æheavy damage to their systems with a
     Æchance to lose special weapon energy
     ÅDamage dealt and the chance to lose
     Æspecial weapon energy are based on the
     Æmaximum number of special abilities a
     Æunit may carry

     — Mittel

 †‰‰  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_collision.odf", "
     ÅRam an hostile target to deal damage to
     Æit sacrificing this unit
     ÅThe engines of the target will be
     Æcrushed for a brief amount of time
     ÅAs stations are much more stable they
     Æwill suffer only 10 percent damage
",
"AUTOTOOLTIP-dom_coreblast.odf", "
     ÅFeuert eine konzentrierte Energiewelle auf
     Æeine feindliche Einheit und zerstört
     Æsystems
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

 …ƒ�  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_counterweaponry.odf", "
     ÅFires a powerful disruptorshot at an
     Æopponent vessel, dealing high damage to
     Ælong range vessels and even more
     Ædevestating damage against artillery
     Ævessels

     — Lang

 …Œƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_deepscan.odf", "
     ÅScans the target area, allowing you to
     Æsee all activity there for a brief
     Æperiod of time

 Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_ebeacon.odf", "
     ÅEmitts a field of energy on a certain
     Æfrequency which can be directly fed
     Æinto the systems of allied vessels
     ÅRestores 10 special weapon energy on
     Æall units nearby, including this vessel

     — Kurz

 …‡‰  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_emblast.odf", "
     ÅFires an electromagnetic charge at the
     Ætarget location. The space fluctuations
     Æwill make it much harder for hostile
     Æweapons to target you, increasing their
     Æweapon's cooldown times by 100 percent
     ÅLasts 12 seconds

     — Artillerie

 †�‡  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_emblast_fed.odf", "
     ÅFires an electromagnetic charge at the
     Ætarget location. The space fluctuations
     Æwill make it much harder for hostile
     Æweapons to target you, increasing their
     Æweapon's cooldown times by 100 percent
     ÅDisables the engines of vessels within
     Æthe taget area for a brief duration
     ÅLasts 12 seconds

     — Artillerie

     ¯
     ËDisables the engines of affected units
     Æin addition to the normal effects

 †�‡  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_excessive.odf", "
     ÅFeuert eine immense Salve Torpedos auf
     Æbis zu 3 nahegelegene feindliche Ziele.
     ÆDie geladenen Torpedos brechen durch
     Ædie feindlichen Schilde und verursachen
     Ædamage

     — Mittel

 †ŒŒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_excessiver6.odf", "
     ÅFeuert eine immense Salve Torpedos auf
     Æup to 12 nearby hostile targets. The
     ÆDie geladenen Torpedos brechen durch
     Ædie feindlichen Schilde und verursachen
     Ædamage

     — Mittel

 †ŒŒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_fighterupgrade.odf", "
     ÅIncreases all attributes for fighters
     Æby 2 and allows them to deal increased
     Ædamage to stations
",
"AUTOTOOLTIP-dom_isbomb.odf", "
     ÅWirft eine isotopische Subraumbombe ab
     Ædie nach 4 Sekunden detoniert
     ÅVerursacht Schaden und setzt die Triebwerke ausser Betrieb
     ÅHält 13 Sekunden

     — Kurz

 …‹‹  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_opresence.odf", "
     ÅPolarize the hull of the dreadnought,
     Æcausing tremendous electro-magnetical
     Æfluctuations in hostile systems
     ÅAll hostiles within an area covered by
     Æum 50 Prozent of the Dreadnoughts sensor
     Ærange are incapacitated for 8 seconds
     ÅIncapacitated targets can neither
     Æreceive nor execute orders

 Œ‰ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_opresencer4.odf", "
     ÅPolarize the hull of the dreadnought,
     Æcausing tremendous electro-magnetical
     Æfluctuations in hostile systems
     ÅAll hostiles within an area covered by
     Æ70 percent of the Dreadnoughts sensor
     Ærange are incapacitated for 8 seconds
     ÅIncapacitated targets can neither
     Æreceive nor execute orders

 Œ‰ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_opresencer5.odf", "
     ÅPolarize the hull of the dreadnought,
     Æcausing tremendous electro-magnetical
     Æfluctuations in hostile systems
     ÅAll hostiles within an area covered by
     Æ90 percent of the Dreadnoughts sensor
     Ærange are incapacitated for 8 seconds
     ÅIncapacitated targets can neither
     Æreceive nor execute orders

 Œ‰ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_phaseshield.odf", "
     ÅPhases the shield frequencies,
     Æincreasing the Verteidigungswert of the
     ÆSiege Cruiser by 100
     ÅLasts 8 seconds

 ‡‰‹  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_rangeboost.odf", "
     ÅIncreases the weaponrange of nearby
     Æallies um 25 Prozent

     — Mittel

 ‡‹  �
",
"AUTOTOOLTIP-dom_shield_recharge.odf", "
     ÅRapidly recharge the shields of an
     Æallied unit

     — Mittel

 …ƒƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-dom_tetrionsingularity.odf", "
     ÅFires a Tetryon torpedo enriched with
     Æinstable protomatter, causing a
     Æshortliving Tetryon singularity at the
     Ætarget location. A Tetryon singularity
     Æhas devestating effects on stationary
     Æstructures

     — Lang

 …†Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_tetrion_compound.odf", "
     ÅFires 2 Tetryon-loaded photon torpedo
     Æon 2 independent hostile units
     ÅVerursacht dreifachen Schaden an Stationen

     — Lang

 ŽŒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_tetrion_disruptor.odf", "
     ÅA Tetryon-focused disruptor volley is
     Æprecise even on extreme distances

     — Artillerie

 …‹‡  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_tetrion_disruptorr4.odf", "
     ÅA Tetryon-focused disruptor volley is
     Æprecise even on extreme distances

     — Artillerie

 …‹‡  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_tetrion_disruptorr5.odf", "
     ÅA Tetryon-focused disruptor volley is
     Æprecise even on extreme distances

     — Artillerie

 …‹‡  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_tetrion_photon.odf", "
     ÅFeuert einen Tetriongeladenen Photonentorpedo
     Æauf eine feindliche Einheit
     ÅVerursacht dreifachen Schaden an Stationen

     — Artillerie

 ŽŒ  
",
"AUTOTOOLTIP-dom_work_supply.odf", "
     ÅConfigure the storage systems of the
     Æworkership
     ÅToggles between Supply mining and
     ÆDilithium or Tritanium mining
",
"AUTOTOOLTIP-dom_work_to_build.odf", "
     ÅSwitches this unit to construction
     Æmode, allowing it to build starbases
     ÅResources in the hangar are lost
",
"AUTOTOOLTIP-dom_work_to_mine.odf", "
     ÅSwitches this unit to mining mode,
     Æallowing it to gather dilithium,
     Ætritanium and supplies
",
"FEDERATION-ACS_TORPEDO-TOOLTIP", "
     ÅFires a Anti Capital Ship torpedo on a
     Æhostile target. The Anti Capital Ship
     ÆTorpedo deals highly increased damage
     Æto battleships

     — Lang

 …‰‰  
",
"FEDERATION-ACS_TORPEDO-TOOLTIP", "
     ÅFires a Anti Capital Ship torpedo on a
     Æhostile target. The Anti Capital Ship
     ÆTorpedo deals highly increased damage
     Æto battleships

     — Lang

 …‰‰  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_advmagnan.odf", "
     ÅHypercharge the Magnan Phaser Coils.
     ÆThis allows to fire several shots with
     Æthe Magnan Phaser Array in very short
     Æamount of time
     ÅMagnan Phaser Recharge rate reduced to
     Æ20 percent
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-fed_advmagnanA.odf", "
     ÅDischarge the Magnan Phaser Coils and
     Æreturn to normal rate of fire and
     Æenergy recharge rate
",
"AUTOTOOLTIP-fed_antimattermine.odf", "
     ÅDrops a self-detonating mine at the
     Æcurrent location

 †‰�  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_assaultmode.odf", "
   ¬§ Angriffsstärke
   ¬§ Verteidigungswert
   ¬§ Systemleistung

     ÅPower up all of the Norways systems to
     Æmaximum, greatly increasing her siege
     Æcapability
     ÅIncreases shield and hull repair rate
     Æby 100 percent
     ÅReduces damage received from stations
     Æum 50 Prozent
     ÅThe Norway may not use special
     Æabilities while the effect of Assault
     ÆMode is active
     ÅHält 25 Sekunden

 †‰Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_blackout.odf", "
     ÅOverloads the enemies targeting systems
     Æon all hostile units at the target area
     Ædecreasing their rate of fire by 75
     Æpercent
     ÅHält 25 Sekunden

     — Mittel

 †Š‹  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_blackoutr4.odf", "
     ÅOverloads the enemies targeting systems
     Æon all hostile units at the target area
     Ædecreasing their rate of fire by 75
     Æpercent
     ÅHält 25 Sekunden

     — Lang

 �Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_blackoutr5.odf", "
     ÅOverloads the enemies targeting systems
     Æon all hostile units at the target area
     Ædecreasing their rate of fire by 75
     Æpercent
     ÅHält 25 Sekunden

     — Artillerie

 …‰Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_blockadebreaker.odf", "
 ¬£¢ Verteidigungswert

     ÅThe Miranda-II is a highly durable
     Æbattlecruiser which can punch through
     Æenemy lines and assault strategical
     Ætargets
     ÅDoubles the rate of fire for the Heavy
     ÆQuantum Pulse weapons. The lesser ECCM
     Æcalculation cycles per shot will cause
     Æa greater missrate on small and medium
     Ætargets
     ÅThis vessel counts as a battleship
     Æwhile the effect of Blockade Breaker is
     Æactive
     ÅLasts 20 seconds

 …Œ…  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_cloak.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 3
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

 …Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_combat_tractor.odf", "
     ÅAllows to be locked on a target even
     Æwhile shields are active

     — Mittel

 …  �
",
"AUTOTOOLTIP-fed_critical.odf", "
     ÅA direct hit kills the enemies weapon
     Æsystems and deals high damage
     ÅLasts 12 seconds

     — Kurz

 …‹‹  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defensefocus.odf", "
     ÅRedirect energy to the shield
     Ægenerators and prepares for impact of
     Æenemy fire. Increases Verteidigungswert
     Æby 15, reduces movement speed and
     Ægreatly reduces the damage received
     Æfrom torpedoes
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while the effect of Energy
     ÆRerouting is active
     ÅLasts 20 seconds

 …�Œ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_defense_patterns.odf", "
     ÅReroute all emergency-power to the
     Æshields, increasing the shield
     Æregeneration rate by 500 percent and
     Æthe hull repair rate by 250 percent
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while the effect of
     ÆDefensive Patterns is active
     ÅLasts 30 seconds

 …‹Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_distortion.odf", "
     ÅCreates a field of zero-energy
     Æfluctuation. The engines of all nearby
     Æenemies will stop functioning
     ÅEngine overload effects will deal a
     Æportion of damage to the affected units
     Æbased on their movement speed
     ÅLasts 6 seconds

     — Kurz

 †Œ†  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_ecm.odf", "
     ÅGreatly decreases the chance that
     Æweapons will hit friendly targets nearby

     — Mittel

 Œƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-fed_energy.odf", "
     ÅTransfers energy reserves to an allied
     Æunit. Restores 60 special weapon energy

     — Mittel

 …‹Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_fullscan.odf", "
     ÅPower up the Nebula's sensor system.
     ÆGreatly increases the sensor range but
     Æreduces Angriffsstärke by 23
     ÅLasts 30 seconds

 †Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_gravitonloaded.odf", "
     ÅA graviton-particle loaded torpedo
     Æassembled with Borg technology deals
     Ædouble damage to hostile battleships
     Æand triple damage to hostile stations

     — Artillerie

 ……Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_hyperimpulse.odf", "
     ÅIncreases movement speed

 Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_impulse.odf", "
     ÅEngage the Hyper Impulse Drive to
     Ægreatly increase the movement speed and
     Ædodge chance of this vessel
     ÅLowers the Angriffsstärke by 2
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-fed_impulseA.odf", "
     ÅTurn off the Hyper Impulse Drive to
     Æreturn to normal movementspeed and
     Ædodge chance
     ÅIncreases the Angriffsstärke by 2
",
"AUTOTOOLTIP-fed_organizedefense.odf", "
     ÅReorganizes your nearby defense. The
     Ærate of fire of hostile units nearby is
     Ædecreased by 40 percent
     ÅHält 10 Sekunden

     — Lang

 …ƒ�  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_plasmabolt.odf", "
     ÅAn extrem-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

 Ž…  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_plasmaboltr4.odf", "
     ÅAn extrem-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅHält 10 Sekunden

     — Lang

 ‹�  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_plasmaboltr5.odf", "
     ÅAn extrem-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅHält 10 Sekunden

     — Artillerie

 ‹�  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_plasmacoil.odf", "
     ÅCreates a field of super-hot warp plasma
     ÅDeals increased damage to small and
     Æmedium sized targets
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅLasts 5 seconds

     — Mittel

 ‡�‡  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_precise.odf", "
     ÅAlthough Remore Class vessels do not
     Æcarry enough torpedos to effectivly use
     Æthem in battle they can fire precise
     Ævolleys at structural weak points,
     Ægreatly damaging the targets shields

     — Mittel

 ‰Œ…  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_probe.odf", "
     ÅLaunches a sensor probe in the
     Ædirection this unit is facing. The
     Æprobe will reveal all areas it pathes by
     ÅLasts 20 seconds

 ‹Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_probe_rom.odf", "
     ÅLaunches a sensor probe in the
     Ædirection this unit is facing. The
     Æprobe will reveal all areas it pathes by
     ÅLasts 20 seconds

     ¯
     ËReveals cloaked units

 ‹Š  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_prometheus_int.odf", "
     ÅReintegrates the Prometheus Class into
     Æone vessel
",
"AUTOTOOLTIP-fed_prometheus_sep.odf", "
     ÅSeperates the Prometheus into three
     Æindependent vessels
",
"AUTOTOOLTIP-fed_proximity.odf", "
     ÅFires a special torpedo at an opponent
     Æunit. This torpedo is not set on the
     Ænormal detonate-on-impact setting,
     Æmaking it easier to damage small and
     Æfast vessels

     — Mittel

 Ž‹  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_proximity_kli.odf", "
     ÅFires a special torpedo at an opponent
     Æunit. This torpedo is not set on the
     Ænormal detonate-on-impact setting,
     Æmaking it easier to damage small and
     Æfast vessels

     — Mittel

     ¯
     ËSpecial energy costs reduced by 50
     Æpercent

 ‰�  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_shieldreset.odf", "
     ÅReset the shield-matrix of the Descent
     Æto completely restore her shield energy
     Æand the shields of all allied vessels
     Ænearby

     — Dogfight
",
"AUTOTOOLTIP-fed_tachion_scan2.odf", "
     ÅDecloakes all enemies nearby
     ÅMay only be used once every 30 seconds

     — Kurz

 ŒŽ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_tachion_scan2r4.odf", "
     ÅDecloakes all enemies nearby
     ÅMay only be used once every 30 seconds

     — Mittel

 ŒŽ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_tachion_scan2r5.odf", "
     ÅDecloakes all enemies nearby
     ÅMay only be used once every 30 seconds

     — Lang

 ŒŽ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_temp_stasis.odf", "
     ÅCreates an experimental chronoton
     Æanomaly that will destroy the normal
     Æflow of time. The complete region will
     Æbe frozen in time
     ÅLasts 40 seconds

     — Lang

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_tricharger.odf", "
     ÅThree sperate automated reload systems
     Æincrease the rate of fire for Light
     ÆTricobalt Torpedos to one volley per
     Æsecond
     ÅDecreases the movement speed of this
     Ævessel
     ÅLasts 6 seconds

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_tricobalt.odf", "
     ÅA tricobalt loaded torpedo deals double
     Ædamage to hostile buildings

     — Artillerie

 ……Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_type3torpedoes.odf", "
     ÅChanges the firemode of the Galaxy to
     Æfire Photon Torpedoes at up to three
     Ætargets
     ÅShield regeneration rate and rate of
     Æfire for photon torpedoes reduced
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-fed_type3torpedoesA.odf", "
     ÅTurn off the Type 3 Torpedoes
",
"AUTOTOOLTIP-fed_vector.odf", "
     ÅLaunches a torpedo that will bounce to
     Æadditional 2 targets

     — Artillerie

 ††�  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_vectorcalc.odf", "
     ÅCalculates the projectile vectors for
     Æan allied vessel, allowing the target
     Æto fire 40 percent more shots per second
     ÅLasts 60 seconds

     — Mittel

 Œ‡  
",
"AUTOTOOLTIP-fed_warpin.odf", "
     ÅCalls for assistance of up to three
     ÆFederation vessels from a nearby sector
     ÅOnce a Warp-In vessel reaches an
     Æofficer rank its slot will be freed and
     Æa new vessel might be requested
",
"AUTOTOOLTIP-fed_warpin_special.odf", "
     ÅRequest to relocate a experimental
     ÆDescent Class vessel into your sector.
     ÆThe Descent is a powerfull command
     Ævessel with experimental shield
     Ætechnology
     ÅOnce the Descent reaches an officer
     Ærank it will only use two warp-in
     Æslots, allowing additional warp-in
     Ærequests
",
"AUTOTOOLTIP-kli_alt_armament.odf", "
     ÅAlternative ammunition will increase
     Æthe time between shots by 250 percent
     Æbut attacks will cause the target to
     Ælose its engines
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-kli_alt_armamentA.odf", "
     ÅTurn off Alternate Armament
",
"AUTOTOOLTIP-kli_attackprobe.odf", "
     ÅTransports an automated attack probe
     Æinto space which will attack an hostile
     Ætarget nearby
     ÅMay be used while Advanced Cloak is
     Æactive
     ÅHält 15 Sekunden

     — Lang

 �ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_attackprober4.odf", "
     ÅTransports an automated attack probe
     Æinto space which will attack an hostile
     Ætarget nearby
     ÅMay be used while Advanced Cloak is
     Æactive
     ÅLasts 17 seconds

     — Lang

 �ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_attackprober5.odf", "
     ÅTransports an automated attack probe
     Æinto space which will attack an hostile
     Ætarget nearby
     ÅMay be used while Advanced Cloak is
     Æactive
     ÅLasts 19 seconds

     — Lang

 �ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_battleplan.odf", "
     ÅOrganize the attack patterns of your
     Æfleet to greatly increase the damage
     Ædealt

 †Š  �
",
"AUTOTOOLTIP-kli_calltoarms.odf", "
     ÅIncreases the crew capacity of this
     Ævessel by 125
     ÅGrants the Vutpa' Troopship status,
     Æallowing her to use the Transporter
     ÆAssault ability
",
"AUTOTOOLTIP-kli_cloak.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 4
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

 †ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_cloak_bortas.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 4
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked
",
"AUTOTOOLTIP-kli_cloak_rom.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 2
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

 …Š  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_combat_tractor.odf", "
     ÅAllows to be locked on a target even
     Æwhile shields are active

     — Mittel

 Š  �
",
"AUTOTOOLTIP-kli_compound.odf", "
     ÅFires a volley of micro photon torpedos
     Æat up to three independent targets

     — Lang

 ……ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_compound_rom.odf", "
     ÅFires a volley of micro photon torpedos
     Æat up to five independent targets

     — Lang

     ¯
     ËWill hit 2 additional targets

 ……ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_dispatch.odf", "
     ÅDispatch the resource-storage
     Æcontainers to transform this unit into
     Æa completely operational destroyer
     ÅAll stored resources are lost and this
     Æprocess is not reversible
",
"AUTOTOOLTIP-kli_energybuffer.odf", "
     ÅAn energy buffering system connected to
     Æthe Assault Disruptor will reduce its
     Æenergy usage um 50 Prozent but will
     Æalso cut down movement speed due to
     Ælesser total starship energy available
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-kli_energybufferA.odf", "
     ÅTurn off the Energy Buffers to return
     Æto normal movementspeed and special
     Æenergy usage
",
"AUTOTOOLTIP-kli_fieldoffire.odf", "
     ÅTransport a charge of heavy explosives
     Æat the target location. The resulting
     Æfireball will cause internal explosions
     Æon all vessels in the affected area
     ÅThe internal explosions will last twice
     Æas long as the effect of normal Cluster
     ÆTorpedoes
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — Lang

 †‰Š  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_graviton_marker.odf", "
     ÅDrops a graviton marker at the current
     Ælocation. If an hostile unit gets
     Ælocked by the graviton marker its
     Æmovement speed will drastically be cut
     Ædown

 ‹‡  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_guard.odf", "
     ÅHonor your ancestors to increase the
     Æmorale of your troops and allied vessels
     ÅIncreases rate of fire by 100 percent
     Æand repair-rate um 25 Prozent
     ÅLasts 7 seconds

     — Mittel

 Ž†  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_heavy_disruptor.odf", "
     ÅFires an over-energized disruptor shot
     Æat a hostile target
     ÅHeavy disruptors deal increased damage
     Æto destroyers

     — Mittel

 Š†  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_homing.odf", "
     ÅFires an homing torpedo drone at a
     Æhostile vessel
     ÅThe torpedo drone will always hit its
     Ætarget

     — Mittel

 Š†  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ion_storm.odf", "
     ÅCreates an artificial ion storm arround
     Æthis unit
     ÅTrifft getarnte Schiffe
     ÅHält 25 Sekunden

 �…ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ion_torpedo.odf", "
     ÅIonizing energies will cause system
     Æfailures on a hostile unit, draining 80
     Æspecial weapon energy

     — Mittel

 �Š  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_ion_torpedo_bor.odf", "
     ÅIonizing energies will cause system
     Æfailures on a hostile unit, draining 20
     Æspecial weapon energy per second
     ÅLasts 8 seconds

     — Mittel

     ¯
     ËDestroys twice as much special energy
     Æbut over a total time of 8 seconds

 �Š  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_lastditch.odf", "
     ÅSurcharges the primary systems, causing
     Æhigh stress to the weapons. Increases
     Æthe Angriffsstärke of this unit by 8
     Æand shortens the weapon reload times
     Æfor 35 seconds
     ÅAfter this effect ends the Offensive
     ÆValue will be reduced by 4 for
     Æadditional 10 seconds
     ÅThe cloaking device cannot be used
     Æwhile effects of Last Ditch Assault are
     Æactive

 ŽŠ  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_overload.odf", "
     ÅA concentrated ion-burst will deal
     Æincredible amounts of damage to a
     Æsingle hostile target, enough to blast
     Æaway a smaller unit with a single shot
     ÅThe ion torpedo launcher will have a
     Æcooldown period for 30 seconds

     — Lang

 †Œ‹  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_polaron.odf", "
     ÅFires a polaron-charged torpedo at a
     Æhostile unit, breaking through the
     Æshields causing direct hull damage and
     Æcrushing a subsystem
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

 …Œ‡  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_polaronfield.odf", "
     ÅDisables a random subsystem each second
     Æon all vessels in the target area
     ÅLasts 5 seconds

     — Lang

 †Œ�  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_polaronfield_rom.odf", "
     ÅDisables a random subsystem each second
     Æon all vessels in the target area
     ÅDeals damage to all affected hostiles
     ÅLasts 5 seconds

     — Lang

     ¯
     ËDeals damage in addition to its normal
     Æeffects

 †Œ�  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_regeneration.odf", "
     ÅRegenerates hull and subsystems

 …‹  �
",
"AUTOTOOLTIP-kli_sb_torpedo.odf", "
     ÅThis torpedo is especially adjusted to
     Æbreak through the shields of a hostile
     Æand deals direct hull damage
     ÅMay be used while cloaked

     — Kurz

 �Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-kli_scramblingprobe.odf", "
     ÅPlaces a scrambling probe at the
     Æcurrent location. The probe grants you
     Æview of nearby space and will emit a
     Æscrambling wave every 10 seconds
     ÅThe scrambling wave deactivates weapons
     Æand engines for 5 seconds and decloaks
     Æall hostiles
     ÅLasts 80 seconds

 …†Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_cloak.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 3
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-nbre_dampening.odf", "
     ÅDisables up to two subsystems of a
     Æhostile units for 5 seconds or one
     Æsubsystem for 10 seconds. Also causes a
     Æmassive drop in shield energy

     — Lang

 †ŒŠ  
",
"AUTOTOOLTIP-nfer_disblast.odf", "
     ÅFeuert eine konzentrierte Energiewelle auf
     Æeine feindliche Einheit und zerstört
     Æihr Antriebssystem
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

 …ƒ�  
",
"AUTOTOOLTIP-npc_tractorbeam.odf", "
     ÅLock on a friendly or neutral target to
     Æget it towed

     — Dogfight

     ž
     Ë0

     ¯
     Ë0
",
"AUTOTOOLTIP-rom_aldovh_cloak.odf", "
     ÅThe next generation of cloaking devices
     Æenables disruptors to be used while
     Æcloaked
     ÅActivation will cause the normal cloak
     Æto drain energy per second but keeps
     Æthe weapons online

 …†  �
",
"AUTOTOOLTIP-rom_auto_repair.odf", "
     ÅEngages automated damage control
     Æsystems to rapidly bring this ship back
     Æto full operational status

 …Šƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-rom_bombardment.odf", "
     ÅFires a constant stream of phasing
     Æplasma particles at an opponent unit.
     ÆThe shield stress will render the
     Ætarget incapable of any actions

     — Mittel

 ‰Ž  �
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cascade.odf", "
     ÅCauses a meta-static fluctuation at the
     Ætargeted area. Cascading energy waves
     Æwill rip through the systems of all
     Æhostile vessels in the area causing
     Æheavy damage to their systems with a
     Æchance to lose special weapon energy
     ÅDamage dealt and the chance to lose
     Æspecial weapon energy are based on the
     Æmaximum number of special abilities a
     Æunit may carry

     — Mittel

 †…‡  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cloak.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 2
     Æseconds
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

 …Š  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cloak_station.odf", "
     ÅStationary cloaking generators are much
     Æmore efficent, allowing stations and
     Æfreighters to keep the shields and
     Æweapons online
     ÅCloak my not be activated while
     Æconstruction or research is in
     Æprogress, you can however build and
     Æresearch while being cloaked
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked

 …ƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-rom_cloak_tavara.odf", "
     ÅHides this unit from the enemies sensors
     ÅCloaking and decloaking will take 1
     Æsecond
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while cloaked
",
"AUTOTOOLTIP-rom_concave.odf", "
 ¬£¢ Angriffsstärke

     ÅA concave plasma conduit will highly
     Æincrease the offensive value of the
     ÆSaeihr. In addition the damage dealt by
     Æparticle weapons is doubled.
     ÆNevertheless the coils will be heavily
     Æstressed during usage and won't make it
     Ælong
     ÅYou may not cloak while the effect of
     ÆConcave Plasma Conduits is active
     ÅLasts 20 seconds

 …�Œ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_concaver6.odf", "
 ¬£¢ Angriffsstärke

     ÅA concave plasma conduit will highly
     Æincrease the offensive value of the
     ÆSaeihr. In addition the damage dealt by
     Æparticle weapons is doubled.
     ÆNevertheless the coils will be heavily
     Æstressed during usage and won't make it
     Ælong
     ÅYou may not cloak while the effect of
     ÆConcave Plasma Conduits is active
     ÅLasts 20 seconds

 …‡…  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_covert-ops.odf", "
     ÅTransports 75 Romulan marines on the
     Ætarget vessel. They will immediately
     Ætry to board it

     — Artillerie

 †Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_critical.odf", "
     ÅA direct hit kills the enemies weapon
     Æsystems
     ÅLasts 12 seconds

     — Kurz

 …ŒŽ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_energy_reeling.odf", "
     ÅReinforce the plasma conduits to
     Ætransfer far more energy to your weapon
     Æsystems. Increases Angriffsstärke by
     Æ30 and damage dealt to cruisers by 20
     Æpercent
     ÅSpecial weapon energy does not
     Æregenerate while the effect of Advanced
     ÆEnergy Reeling is active and other
     Æspecial abilities may not be triggered
     ÅHält 10 Sekunden

 …‹Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_graviton_marker.odf", "
     ÅDrops a graviton marker at the current
     Ælocation. If an hostile unit gets
     Ælooked by the graviton marker its
     Æmovement speed will drastically be cut
     Ædown

 ……‡  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_metaphasic.odf", "
     ÅFires a metaphasic disruptor shot at a
     Ænearby hostile target. The disruptor is
     Æconstantly phasing and therefore will
     Ædeal highly variable damage

     — Kurz

 …‡Ž  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_multipurpose.odf", "
     ÅAllows the Norexans to use its beam
     ÆDisruptor as an additional pulse
     ÆDisruptor weapon. Each shot will
     Æconsume ‹‹ 
     ÅDecreases special energy regeneration
     Ærate um 50 Prozent while active
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-rom_multipurposeA.odf", "
     ÅTurn off the Multi Purpose Weapons
",
"AUTOTOOLTIP-rom_multipurposer4.odf", "
     ÅAllows to use the Norexans beam
     ÆDisruptor as an additional pulse
     ÆDisruptor weapon. Each shot will
     Æconsume ‰‹ 
     ÅDecreases special energy regeneration
     Ærate by 20 percent while active
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-rom_multipurposer5.odf", "
     ÅAllows to use the Norexans beam
     ÆDisruptor as an additional pulse
     ÆDisruptor weapon. Each shot will
     Æconsume †‹� 
     ÅDecreases special energy regeneration
     Ærate by 20 percent while active
     ÅLasts until canceled
",
"AUTOTOOLTIP-rom_multi_targeting.odf", "
     ÅFires a simultaneous disruptor volley
     Æat up to 5 hostile targets dealing
     Æincreased damage

     — Lang

 …�‡  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_phase_cloak.odf", "
     ÅThe cloaking device has been adjusted
     Æto fit the Generix's energy signature,
     Æallowing it to keep its shields up even
     Æwhile cloaked
     ÅActivation will cause the normal cloak
     Æto drain energy per second but keeps
     Æthe shields online

 …  �
",
"AUTOTOOLTIP-rom_plasmabolt.odf", "
     ÅAn extreme-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅHält 10 Sekunden

     — Mittel

 …ƒ‰  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_plasmaboltr4.odf", "
     ÅAn extrem-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅLasts 12 seconds

     — Mittel

 …ƒ‰  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_plasmaboltr5.odf", "
     ÅAn extrem-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅLasts 14 seconds

     — Mittel

 …ƒ‰  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_plasmaboltr6.odf", "
     ÅAn extrem-heat plasmabolt will
     Ædeactivate the enemies weapon systems
     ÅLasts 14 seconds

     — Mittel

 Œ‡  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_plasmamine.odf", "
     ÅDrops a self-detonating mine at the
     Æcurrent location

 …‡�  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_plasmaminer6.odf", "
     ÅDrops a self-detonating mine at the
     Æcurrent location

 Ž‹  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_radiation.odf", "
     ÅCreates a field of plasma radiation at
     Æthe target location which will deal
     Ædamage to all targets within the area
     Æof effect
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance to deal a larger
     Æamount of damage to one of the affected
     Ævessels
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — Mittel

 †Š‡  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_radiationr4.odf", "
     ÅCreates a field of plasma radiation at
     Æthe target location which will deal
     Ædamage to all targets within the area
     Æof effect
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance to deal a larger
     Æamount of damage to one of the affected
     Ævessels
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — Mittel

 Œ‹  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_radiationr5.odf", "
     ÅCreates a field of plasma radiation at
     Æthe target location which will deal
     Ædamage to all targets within the area
     Æof effect
     ÅDamage is divided amongst all valid
     Ætargets
     ÅThere is also a chance to deal a larger
     Æamount of damage to one of the affected
     Ævessels
     ÅTrifft getarnte Schiffe

     — Mittel

 Œ‹  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_sabotage.odf", "
     ÅAn active Sleeper Agent will try to
     Æsabotage the infiltrated vessel,
     Æcausing its complete destruction or
     Æshield failure
     ÅThere is a chance that the saboteur
     Æwill fail. The probability of a
     Æsuccessful sabotage increases with the
     Ærank of the Intelligence Center
     ÅGrants the Intelligence Center
     Æexperience based on the sabotaged vessel

 ‡Šƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_sensorjammer.odf", "
     ÅScrambles the targeting sensors of
     Æhostile units, disabling the sensor or
     Æweapon subsystems. Not all affected
     Ævessels will suffer from subsystem
     Æfailure
     ÅDeals an amount of damage based on the
     Ætargets sensor range
     ÅLasts 6 seconds

     — Mittel

 †‡ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_sensorjammerr4.odf", "
     ÅScrambles the targeting sensors of
     Æhostile units, disabling the sensor or
     Æweapon subsystems. Some foes might even
     Ælose their engines. Not all affected
     Ævessels will suffer from subsystem
     Æfailure
     ÅDeals an amount of damage based on the
     Ætargets sensor range
     ÅLasts 6 seconds

     — Mittel

 †‡ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_sensorjammerr5.odf", "
     ÅScrambles the targeting sensors of
     Æhostile units, disabling the sensor or
     Æweapon subsystems. Some foes might even
     Ælose their engines
     ÅDeals an amount of damage based on the
     Ætargets sensor range
     ÅLasts 6 seconds

     — Mittel

 †‡ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_shield_recharge.odf", "
     ÅRapidly recharges the shields of an
     Æallied unit

     — Mittel

 …ƒƒ  �
",
"AUTOTOOLTIP-rom_silentresolve.odf", "
     ÅFires a Quadcobalt Torpedo ignoring the
     Ænormal cooldown time
     ÅMay be used while cloaked

     — Lang

 …‡†  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_silentresolver6.odf", "
     ÅFires a Quadcobalt Torpedo ignoring the
     Ænormal cooldown time
     ÅMay be used while cloaked

     — Lang

 Ž†  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_sleeperagent.odf", "
     ÅActivates a sleeper agent aboard a
     Æhostile vessel in this sector, granting
     Æyou access to its sensors for 3 minutes
     ÅRequired for Saboteur Agent
     ÅGrants the Intelligence Center
     Æexperience based on the infiltrated
     Ævessel

 ††Š  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_spy.odf", "
     ÅReveals the positions of all enemy
     Æunits to you

 …ƒƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_spyr5.odf", "
     ÅReveals the positions of all enemy
     Æunits to you

 �ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_stealth_field.odf", "
     ÅBombards the space arround this unit
     Æwith subspace transmissions, making it
     Æimpossible for the enemy to clearly
     Ætarget your fleet
     ÅDecreases the damage dealt by hostile
     Æunits um 25 Prozent
     ÅHält 15 Sekunden

     — Lang

 ‡†‹  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talshiar_agent.odf", "
     ÅTransport an agent to a hostile unit
     Ægranting you its complete sensor
     Æinformation
     ÅMay be used while cloaked
     ÅLasts 45 seconds

     — Mittel

 ‹ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_talshiar_agentr5.odf", "
     ÅTransport an agent to a hostile unit
     Ægranting you its complete sensor
     Æinformation
     ÅMay be used while cloaked
     ÅLasts 45 seconds

     — Mittel

 ‡ƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_transwarp.odf", "
     ÅAn experimental Transwarp system
     Æinspired by Borg technology. Allows to
     Æinstantly travel a small distance

 …ƒƒ  
",
"AUTOTOOLTIP-rom_vector.odf", "
     ÅLaunches a torpedo that will bounce to
     Æadditional 2 targets

     — Artillerie

 ††�  
",


//##################################
//######  Game Engine Strings  #####
//##################################

	"GAME-RESOURCES-INSUFFICIENT_DILITHIUM", "You do not have enough dilithium to perform that task",
	"GAME-RESOURCES-INSUFFICIENT_TRITANIUM", "You do not have enough tritanium to perform that task",
	"GAME-RESOURCES-INSUFFICIENT_CREW", "You do not have enough crew to perform that task",
	"GAME-RESOURCES-INSUFFICIENT_SUPPLY", "You do not have enough supplies to perform that task",
	"GAME-RESOURCES-INSUFFICIENT_CREDITS", "You do not have enough free credits to perform that task",

//#############################
//######  Hotkey Strings  #####
//#############################

	"GAME-HOTKEY-A", "
(Hotkey: A)",
	"GAME-HOTKEY-B", "
(Hotkey: B)",
	"GAME-HOTKEY-C", "
(Hotkey: C)",
	"GAME-HOTKEY-D", "
(Hotkey: D)",
	"GAME-HOTKEY-E", "
(Hotkey: E)",
	"GAME-HOTKEY-F", "
(Hotkey: F)",
	"GAME-HOTKEY-G", "
(Hotkey: G)",
	"GAME-HOTKEY-H", "
(Hotkey: H)",
	"GAME-HOTKEY-I", "
(Hotkey: I)",
	"GAME-HOTKEY-J", "
(Hotkey: J)",
	"GAME-HOTKEY-K", "
(Hotkey: K)",
	"GAME-HOTKEY-L", "
(Hotkey: L)",
	"GAME-HOTKEY-M", "
(Hotkey: M)",
	"GAME-HOTKEY-N", "
(Hotkey: N)",
	"GAME-HOTKEY-O", "
(Hotkey: O)",
	"GAME-HOTKEY-P", "
(Hotkey: P)",
	"GAME-HOTKEY-Q", "
(Hotkey: Q)",
	"GAME-HOTKEY-R", "
(Hotkey: R)",
	"GAME-HOTKEY-S", "
(Hotkey: S)",
	"GAME-HOTKEY-T", "
(Hotkey: T)",
	"GAME-HOTKEY-U", "
(Hotkey: U)",
	"GAME-HOTKEY-V", "
(Hotkey: V)",
	"GAME-HOTKEY-W", "
(Hotkey: W)",
	"GAME-HOTKEY-X", "
(Hotkey: X)",
	"GAME-HOTKEY-Y", "
(Hotkey: Y)",
	"GAME-HOTKEY-Z", "
(Hotkey: Z)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_A", "
(Hotkey: Shift + A)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_B", "
(Hotkey: Shift + B)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_C", "
(Hotkey: Shift + C)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_D", "
(Hotkey: Shift + D)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_E", "
(Hotkey: Shift + E)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_F", "
(Hotkey: Shift + F)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_G", "
(Hotkey: Shift + G)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_H", "
(Hotkey: Shift + H)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_I", "
(Hotkey: Shift + I)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_J", "
(Hotkey: Shift + J)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_K", "
(Hotkey: Shift + K)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_L", "
(Hotkey: Shift + L)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_M", "
(Hotkey: Shift + M)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_N", "
(Hotkey: Shift + N)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_O", "
(Hotkey: Shift + O)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_P", "
(Hotkey: Shift + P)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_Q", "
(Hotkey: Shift + Q)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_R", "
(Hotkey: Shift + R)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_S", "
(Hotkey: Shift + S)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_T", "
(Hotkey: Shift + T)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_U", "
(Hotkey: Shift + U)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_V", "
(Hotkey: Shift + V)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_W", "
(Hotkey: Shift + W)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_X", "
(Hotkey: Shift + X)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_Y", "
(Hotkey: Shift + Y)",
	"GAME-HOTKEY-SHIFT_Z", "
(Hotkey: Shift + Z)",
	"GAME-HOTKEY-F1", "
(Hotkey: F1)",
	"GAME-HOTKEY-F2", "
(Hotkey: F2)",
	"GAME-HOTKEY-F3", "
(Hotkey: F3)",
	"GAME-HOTKEY-F4", "
(Hotkey: F4)",
	"GAME-HOTKEY-F5", "
(Hotkey: F5)",
	"GAME-HOTKEY-F6", "
(Hotkey: F6)",
	"GAME-HOTKEY-F7", "
(Hotkey: F7)",
	"GAME-HOTKEY-F8", "
(Hotkey: F8)",
	"GAME-HOTKEY-F9", "
(Hotkey: F9)",
	"GAME-HOTKEY-F10", "
(Hotkey: F10)",
	"GAME-HOTKEY-F11", "
(Hotkey: F11)",
	"GAME-HOTKEY-F12", "
(Hotkey: F12)",
	"GAME-HOTKEY-CTRL_C", "
(Hotkey: Ctrl + C)",
	"GAME-HOTKEY-DELETE", "
(Hotkey: Delete)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_0", "
(Hotkey: Numblock 0)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_1", "
(Hotkey: Numblock 1)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_2", "
(Hotkey: Numblock 2)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_3", "
(Hotkey: Numblock 3)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_4", "
(Hotkey: Numblock 4)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_5", "
(Hotkey: Numblock 5)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_6", "
(Hotkey: Numblock 6)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_7", "
(Hotkey: Numblock 7)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_8", "
(Hotkey: Numblock 8)",
	"GAME-HOTKEY-NUM_9", "
(Hotkey: Numblock 9)",

//######################################
//######  Original Armada Strings  #####
//######################################

	"GUI_CP_DILITHIUM_RES",		"�",
	"GUI_CP_LATINUM_RES",		"�",
	"GUI_CP_CREW_RES",		"•",
	"GUI_CP_OFFICER_RES",		"",
	"GUI_CP_BIOMATTER_RES",		"�",
	"GUI_CP_METAL_RES",		"–",

	"GUI_RD_CREW_TOOLTIP",		"Crew: %d/%d",
	"GUI_RD_CREW_VTOOLTIP",		"Crew: %d/%d  •
Available crew that is not in active service.",
	"GUI_RD_DILITHIUM_TOOLTIP",	"�",
	"GUI_RD_DILITHIUM_VTOOLTIP","Dilithium:  �
Current dilithium store. Dilithium is obtained from Dilithium Moons or similar sources.",
	"GUI_RD_LATINUM_TOOLTIP",	"�",
	"GUI_RD_LATINUM_VTOOLTIP",	"Tritanium:  �
Current tritanium store. Tritanium is obtained from Tritanium Moons or similar sources.",
	"GUI_RD_BIOMATTER_TOOLTIP",	"�",
	"GUI_RD_BIOMATTER_VTOOLTIP",	"Supply:  �
Current supply units left. Supplies are needed to maintain starships and are required to construct vessels.",
	"GUI_RD_CREDITS_TOOLTIP",	"",
	"GUI_RD_CREDITS_VTOOLTIP",	"",
	"GUI_RD_METAL_TOOLTIP",		"–",
	"GUI_RD_METAL_VTOOLTIP",	"Collective Connections:  –
Current Collective Connections available. Collective Connections are permanently established. Collective Connections are needed tooperate Borg drones and are required to construct most vessels.",
	"GUI_RD_OBSERVER_TOOLTIP",	"Observers have no resources.",
	"GUI_RD_OBSERVER_VTOOLTIP",	"Observers have no resources.",
	"GUI_CP_REQRACE",		"Required ally: %s",
	"GUI_CP_RACEBUILD",		"Only buildable by: %s",
	"GUI_CHAT_OBJECTCOMPLETE",	"%s is ready",
	"GUI_CP_CAP_CLASSVALUE",	"Consumes %d slots",

//##################
//##################
//######  END  #####
//##################
//##################





	// the default game name is constructed as LEFT + Playername + RIGHT
	// so for German, LEFT should be "Game von " and RIGHT should be ""
	"MP_DEFAULT_GAME_NAME_LEFT",			"",
	"MP_DEFAULT_GAME_NAME_RIGHT",			"'s Game",

	// these permit the translation of the default GameSpy room names.  
	// Note, additional rooms may be added by GameSpy at any time, and will be untranslated (unless a key is in here)
	"MP_ROOM_NAME_Cadet",					"Cadet",
	"MP_ROOM_NAME_Captain",					"Captain",
	"MP_ROOM_NAME_Admiral",					"Admiral",
	"MP_ROOM_NAME_Main Lobby",				"Main Lobby",

	// various messages for filetransfer progress.  the filename is printed between LHS and RHS.  An empty RHS indicates no filename in that message.
	"MP_FILETRANSFER_COMMENCED_LHS",		"A new map (",
	"MP_FILETRANSFER_COMMENCED_RHS",		") is downloading into your bzn directory.  Back out of this game set up if you need to stop this download.",
	"MP_FILETRANSFER_COMPLETED_LHS",		"The new map download was successful.  You are ready to play on this new map now.",
	"MP_FILETRANSFER_COMPLETED_RHS",		"",
	"MP_FILETRANSFER_PERMISSION_REQUEST_LHS","The host has chosen a map (",
	"MP_FILETRANSFER_PERMISSION_REQUEST_RHS",") that you do not have.  Click on the 'Download this Map' button to receive it.",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_NEVER_LHS",		"The host has chosen a map (",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_NEVER_RHS",		") that you do not have.  Per your request (Download Maps is set to Never), it will not be downloaded.",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_EXISTS_LHS",		"The host's map cannot be downloaded, because you already have a map with the same filename (",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_EXISTS_RHS",		").",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_SAVE_LHS",		"The host has chosen a save game that you do not have.  You cannot play this map.",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_SAVE_RHS",		"",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_SERVER_LHS",		"The new map download was terminated by the host.",
	"MP_FILETRANSFER_FAIL_SERVER_RHS",		"",

	// multiplayer filetransfer button texts
	"MP_FILETRANSFER_BUTTON_ACCEPT",		"Download this Map",
	"MP_FILETRANSFER_BUTTON_NEVER",			"Download Maps: Never",
	"MP_FILETRANSFER_BUTTON_ASK",			"Download Maps: Ask",
	"MP_FILETRANSFER_BUTTON_ALWAYS",		"Download Maps: Always",

	// replay tooltips
	"GUI_REPLAY_RESTART",					"Restart Playback",
	"GUI_REPLAY_RESTART_V",					"Restart the replay from the beginning.",
	"GUI_REPLAY_PAUSE",						"Pause Replay",
	"GUI_REPLAY_PAUSE_V",					"Pause playback of the replay.  Press Normal Playback to restore the normal playback speed.",
	"GUI_REPLAY_SLOW",						"Slow Playback",
	"GUI_REPLAY_SLOW_V",					"Play the replay at a slower than normal rate.  Press Normal Playback to restore the normal playback speed.",
	"GUI_REPLAY_NORMAL",					"Normal Playback",
	"GUI_REPLAY_NORMAL_V",					"Play the replay at normal playback speed.",
	"GUI_REPLAY_FAST",						"Fast Playback",
	"GUI_REPLAY_FAST_V",					"Play the replay back at a faster than normal rate.  Press Normal Playback to restore the normal playback speed."
};

