if we do something like this, we should giove the borg the ability to .. slize through shildings or to remodulate their shieldings, making them invulnerable.. i think nobody will think this is fair

if you think of a new special ability you always should it see from booth sides, it would be very pity for a borg player, seeing its stupid drones die while the federation prevails..
And we do not want to inclued every thing which happens once in a episode

this is a strategy game, not a star trek encyclopedia